“便觉山林计不疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便觉山林计不疏”出自哪首诗?
答案: “便觉山林计不疏”出自: 宋代 王之道的 《酬周少隠赠行之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jué shān lín jì bù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便觉山林计不疏”的上一句是什么?
答案:
“便觉山林计不疏”的上一句是: 忽惊珠玉情相厚 , 诗句拼音为: hū jīng zhū yù qíng xiāng hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便觉山林计不疏”的下一句是什么?
答案: “便觉山林计不疏”的下一句是: 酒熟会看延客醉 , 诗句拼音为: jiǔ shú huì kàn yán kè zuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“便觉山林计不疏”全诗
酬周少隠赠行之什 (chóu zhōu shǎo yǐn zèng xíng zhī shén)
我老无知独梦鱼,清风一枕午钟余。
忽惊珠玉情相厚,便觉山林计不疏。
酒熟会看延客醉,诗成还复遣儿书。
何人竟得闲中趣,只恐无聊叹索居。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“便觉山林计不疏”繁体原文
酬周少隠贈行之什
我老無知獨夢魚,清風一枕午鐘餘。
忽驚珠玉情相厚,便覺山林計不疏。
酒熟會看延客醉,詩成還復遣兒書。
何人竟得閒中趣,只恐無聊歎索居。
“便觉山林计不疏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我老无知独梦鱼,清风一枕午钟余。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽惊珠玉情相厚,便觉山林计不疏。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒熟会看延客醉,诗成还复遣儿书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人竟得闲中趣,只恐无聊叹索居。
“便觉山林计不疏”全诗注音
我老无知独梦鱼,清风一枕午钟余。
忽惊珠玉情相厚,便觉山林计不疏。
酒熟会看延客醉,诗成还复遣儿书。
何人竟得闲中趣,只恐无聊叹索居。
“便觉山林计不疏”全诗翻译
译文:
我这个老实人,经常自己独自做梦,幻想着捕捉到一条珍贵的梦中之鱼。在清风拂面的午后,我享受着悠闲的时光,打盹儿睡觉,听着寺庙的钟声回响。
突然,有一天梦中惊现了珍贵的珠玉,表达着情意浓厚的友谊。这时我才意识到,山林间的智谋计策并不简单。
酒已经熟了,我准备邀请好友来喝醉,共享欢乐。写完诗篇后,我会派人送去让朋友品评。
不知是何人能够在闲暇时光中找到乐趣,我只是担心自己会因无所事事而感到寂寞,不满现状。
总结:文章描绘了一个老实的人,常常独自梦想着奇妙的事情。在清风拂面、午后打盹的时刻,突然感受到了珍贵友谊的深厚情感,这让他明白山林间的智谋并不简单。他准备与朋友们畅饮美酒,分享欢乐,并在诗篇完成后,让人传送给朋友评阅。然而,他也担心自己的生活乏味,缺乏愉悦的时光。
“便觉山林计不疏”总结赏析
赏析:这首诗《酬周少隐赠行之什》是王之道的作品,表达了诗人老年之际的生活感悟与深情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“我老无知独梦鱼”作为开篇,描述了自己老去的状态,似乎已经对世事颇为无奈,只剩下了孤独的梦想。然而,这梦中的“鱼”可能象征着一种追求或希望,即使年岁已高,内心的憧憬仍然存在。
接着诗中出现“清风一枕午钟余”,清风与午睡的描写营造出一种宁静和安逸的氛围,似乎在老年时光中找到了片刻的宁静。
在第三句“忽惊珠玉情相厚”,诗人似乎被珍贵的情感所惊醒,这种珠玉般的情感可能是对友情或亲情的回忆,让他重新感受到了生活的厚重。
紧接着,“便觉山林计不疏”,诗人在自然中感受到了一种超越言语的心灵交流,意味着他对自然的亲近与理解,也许在山林间找到了心灵的寄托。
诗的后半部分涉及到酒与诗,表现了诗人对文学和酒的热爱。他期待着“酒熟会看延客醉”,这里的“延客”可能是指好友,再现了友情的重要性。而“诗成还复遣儿书”则表明他会将自己的诗作传递给后人,延续文学的传统。
最后两句“何人竟得闲中趣,只恐无聊叹索居”,表达了诗人对生活的感慨,他渴望寻找到生活中的趣味,但又担心自己可能会陷入无聊和寂寞之中。
“便觉山林计不疏”相关诗句:
- 便觉山林计不疏 出自 [宋] 王之道 ·《酬周少隠赠行之什 》
- 山林计亦疏 出自 [宋] 王之道 ·《送杨德润赴礼部试 》
- 便觉山林野意通 出自 [宋] 蔡襄 ·《庭松安静堂 》
- 便觉西林近少林 出自 [宋] 释德洪 ·《南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂於丈室之西名曰雪堂作此寄之 》
- 自惭不作山林计 出自 [宋] 苏辙 ·《泝潮二首 其二 》
- 归老林间计未疏 出自 [宋] 陆游 ·《曝书偶见旧稿有感 》
- 林疏觉窗冏 出自 [宋] 曾巩 ·《九月九日 》
- 林寒觉叶疏 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其二 》
- 何须便作林泉计 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 桑林闲觉疏黄减 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其二 》
- 乍觉疏林多爽气 出自 [宋] 赵湘 ·《山居引泉 》
- 便觉林间宿鸟惊 出自 [宋] 潘良贵 ·《夏日四绝 其三 》
- 丛林便觉日荒凉 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四七 》
- 便觉园林顿萧爽 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 葺居二首 其一 》
- 山邑迎亲计未疏 出自 [宋] 陆游 ·《得赵若川书因寄 》
- 便作入山计 出自 [宋] 姜特立 ·《游鼓山喝水岩 》
- 君不见城中小儿计不疏 出自 [宋] 陆游 ·《书生叹 》
- 江湖计不疏 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 从我登山未觉疏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其八 》
- 还朝便与山水疏 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其二 》