“风雪正交加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雪正交加”出自哪首诗?
答案: “风雪正交加”出自: 宋代 释元肇的 《雪中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng xuě zhèng jiāo jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风雪正交加”的上一句是什么?
答案:
“风雪正交加”的上一句是: 篮舆走白沙 , 诗句拼音为:lán yú zǒu bái shā
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风雪正交加”的下一句是什么?
答案: “风雪正交加”的下一句是: 片石皆成玉 , 诗句拼音为: piàn shí jiē chéng yù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风雪正交加”全诗
雪中 (xuě zhōng)
篮舆走白沙,风雪正交加。
片石皆成玉,茎茅尽着花。
禽危巢欲堕,樵失路应差。
归晚堪寻处,清溪一綫斜。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“风雪正交加”繁体原文
雪中
籃輿走白沙,風雪正交加。
片石皆成玉,莖茅盡著花。
禽危巢欲墮,樵失路應差。
歸晚堪尋處,清溪一綫斜。
“风雪正交加”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
篮舆走白沙,风雪正交加。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
片石皆成玉,茎茅尽着花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禽危巢欲堕,樵失路应差。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归晚堪寻处,清溪一綫斜。
“风雪正交加”全诗注音
篮舆走白沙,风雪正交加。
片石皆成玉,茎茅尽着花。
禽危巢欲堕,樵失路应差。
归晚堪寻处,清溪一綫斜。
“风雪正交加”全诗翻译
译文:
篮舆行驶在白沙之上,寒风和雪花交相辉映。
普通的石头都变成了玉石,茅草的茎叶上都开满了花朵。
鸟儿的巢危在悬崖边快要坠落,樵夫失去了回家的路应当会迷失。
傍晚时分回家,可以寻找一个舒适的地方,清澈的小溪斜斜地流淌。
全诗描绘了一个风雪交加的景象,以及在这样的环境下生活的种种变化和困境,最终强调了归家的愿望和找到宁静之地的渴望。
“风雪正交加”相关诗句:
- 风雪正交加 出自 [宋] 释元肇 ·《雪中 》
- 铁山正月雪交加 出自 [宋] 文同 ·《过青泥 》
- 鸟哢正交加 出自 [唐] 韩愈 ·《送郑十校理得洛字 》
- 太阳门下雪交加 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 还源 其八 》
- 任从密雪落交加 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》
- 越瓯新试雪交加 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭自造新茶 》
- 旋见大雪落交加 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 密雪交加有底同 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其二 》
- 梅花开时雪交加 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》
- 开门惊怪雪交加 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野咏雪韵三首 其三 》
- 微风入树碧交加 出自 [宋] 姚宽 ·《宿多福寺 》
- 回风飘舞转交加 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 风传丝管交加发 出自 [宋] 司马光 ·《和子渊元夕 》
- 雪月交光夜正寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢梦锡见临 》
- 风严雪又加 出自 [宋] 陈淳 ·《西征黄莲坑遇雪 》
- 风雪加添近腊寒 出自 [宋] 田锡 ·《冬夕书事 》
- 风日正交战 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其一 》
- 日华风蕙正交光 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美病中闻余游顔家园见寄次韵酬之 》
- 风雪交岁暮 出自 [宋] 苏籀 ·《松门 》
- 冰围风战雪交侵 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其六 》