“微风入树碧交加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“微风入树碧交加”出自哪首诗？
答案： “微风入树碧交加”出自： 宋代 姚宽的 《宿多福寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi fēng rù shù bì jiāo jiā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“微风入树碧交加”的上一句是什么？
答案：
“微风入树碧交加”的上一句是： 萧寺虚庭夜气嘉 , 诗句拼音为：xiāo sì xū tíng yè qì jiā
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“微风入树碧交加”的下一句是什么？
答案： “微风入树碧交加”的下一句是： 露荷滴沥珠无翳 , 诗句拼音为： lù hé dī lì zhū wú yì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“微风入树碧交加”全诗
宿多福寺 (sù duō fú sì)
萧寺虚庭夜气嘉，微风入树碧交加。
露荷滴沥珠无翳，月桂扶踈璧有瑕。
欲采苹花归已晚，拟寻竹叶梦还赊。
愁来剩有凄凉意，织女银河又复斜。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“微风入树碧交加”繁体原文
宿多福寺
蕭寺虛庭夜氣嘉，微風入樹碧交加。
露荷滴瀝珠無翳，月桂扶踈璧有瑕。
欲採蘋花歸已晚，擬尋竹葉夢還賒。
愁來剩有凄凉意，織女銀河又復斜。
“微风入树碧交加”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
萧寺虚庭夜气嘉，微风入树碧交加。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
露荷滴沥珠无翳，月桂扶踈璧有瑕。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲采苹花归已晚，拟寻竹叶梦还赊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁来剩有凄凉意，织女银河又复斜。
“微风入树碧交加”全诗注音
萧寺虚庭夜气嘉，微风入树碧交加。
露荷滴沥珠无翳，月桂扶踈璧有瑕。
欲采苹花归已晚，拟寻竹叶梦还赊。
愁来剩有凄凉意，织女银河又复斜。
“微风入树碧交加”全诗翻译
译文：
萧寺的虚庭夜晚气候宜人，微风吹进树林，碧绿与深蓝交织。露珠像滴滴沥沥的珍珠，没有一丝瑕疵；月光下的桂花，犹如扶着踈珍贵的玉石。欲采取苹果花却已是夜晚，原计划寻找竹叶的梦却又无法实现。愁苦随之而来，仍然有着凄凉的意境，织女与牛郎相会的银河又斜斜地挂在天空。
全诗描绘了一个夜晚景色，以萧寺虚庭为背景，展现了微风拂过树林、露珠滴落和月光照耀下的桂花美景。诗人在欲采取苹果花的时候却发现已是夜晚，计划去找竹叶的梦却无法实现，引发了愁苦和凄凉之情。最后，通过织女银河的象征，诗人传达了对久别离的思念之情。整首诗以朴实的语言展现了自然美景和情感交融，给人留下深刻的印象。
“微风入树碧交加”相关诗句：
- 微风入树碧交加 出自 [宋] 姚宽 ·《宿多福寺 》
- 数树红交加 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》
- 烟树映交加 出自 [宋] 魏叔介 ·《三冈湖观月 》
- 烟含细叶交加碧 出自 [唐] 李山甫 ·《刘员外寄移菊 》
- 山奇水秀碧交加 出自 [宋] 范宜 ·《游虎丘 》
- 碧玉交加四望迷 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 竹径 》
- 台前藤藓碧交加 出自 [宋] 戴表元 ·《桃花寺石台 》
- 五云愁杀树交加 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 玉林琼树影交加 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八 》
- 小桥流水树交加 出自 [宋] 徐玑 ·《五里牌边 》
- 芳树交加枕短墙 出自 [宋] 郭稹 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 绿树交加山鸟啼 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭游春三首 其一 》
- 瑶林琼树出交加 出自 [宋] 李处权 ·《和怀英雪诗 其一 》
- 烟笼芳树势交加 出自 [宋] 文彦博 ·《桃花 》
- 绿树交加细草香 出自 [宋] 陆九渊 ·《晚春出箭溪 其二 》
- 瑶林琼树影交加 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书对雪招饮 》
- 荒凉树石相交加 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 明月暂入都交加 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 二 》
- 风雪正交加 出自 [宋] 释元肇 ·《雪中 》
- 碧网交红树 出自 [唐] 孟浩然 ·《来闍黎新亭作 》