“风严雪又加”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风严雪又加”出自哪首诗?

答案:风严雪又加”出自: 宋代 陈淳 《西征黄莲坑遇雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yán xuě yòu jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“风严雪又加”的上一句是什么?

答案:风严雪又加”的上一句是: 行入黄莲北 , 诗句拼音为:xíng rù huáng lián běi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“风严雪又加”的下一句是什么?

答案:风严雪又加”的下一句是: 满山罗玉树 , 诗句拼音为: mǎn shān luó yù shù ,诗句平仄:仄平平仄仄

“风严雪又加”全诗

西征黄莲坑遇雪 (xī zhēng huáng lián kēng yù xuě)

朝代:宋    作者: 陈淳

行入黄莲北,风严雪又加
满山罗玉树,遍地错琼花。
清洒姿无纇,虚明质不华。
瘴眸为一洗,惊觉若仙家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xíng rù huáng lián běi , fēng yán xuě yòu jiā 。
mǎn shān luó yù shù , biàn dì cuò qióng huā 。
qīng sǎ zī wú lèi , xū míng zhì bù huá 。
zhàng móu wèi yī xǐ , jīng jué ruò xiān jiā 。

“风严雪又加”繁体原文

西征黄蓮坑遇雪

行入黄蓮北,風嚴雪又加。
滿山羅玉樹,遍地錯瓊花。
清灑姿無纇,虛明質不華。
瘴眸爲一洗,驚覺若仙家。

“风严雪又加”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
行入黄莲北,风严雪又加。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
满山罗玉树,遍地错琼花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
清洒姿无纇,虚明质不华。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
瘴眸为一洗,惊觉若仙家。

“风严雪又加”全诗注音

xíng rù huáng lián běi , fēng yán xuě yòu jiā 。

行入黄莲北,风严雪又加。

mǎn shān luó yù shù , biàn dì cuò qióng huā 。

满山罗玉树,遍地错琼花。

qīng sǎ zī wú lèi , xū míng zhì bù huá 。

清洒姿无纇,虚明质不华。

zhàng móu wèi yī xǐ , jīng jué ruò xiān jiā 。

瘴眸为一洗,惊觉若仙家。

“风严雪又加”全诗翻译

译文:

行走进入黄莲北,寒风严厉雪又加。
满山罗玉树,遍地错落琼花。
清爽姿态无瑕疵,虚明质朴不华丽。
瘴气眸子一洗净,忽然觉得如仙家。

总结:

诗人描绘了行走在黄莲北地区的景象,寒风雪花交加。山上罗玉树盛开,大地上错落有致的琼花。诗人形容自然清新无瑕,平淡质朴不张扬。在瘴气的洗涤下,他忽然感觉仿佛置身仙境。

“风严雪又加”诗句作者陈淳介绍:

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。更多...

“风严雪又加”相关诗句: