“只许江南鸿雁见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只许江南鸿雁见”出自哪首诗?
答案: “只许江南鸿雁见”出自: 宋代 陈着的 《七十见梅有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ xǔ jiāng nán hóng yàn jiàn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“只许江南鸿雁见”的上一句是什么?
答案:
“只许江南鸿雁见”的上一句是: 瘦骨相依有自家 , 诗句拼音为: shòu gǔ xiāng yī yǒu zì jiā
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“只许江南鸿雁见”的下一句是什么?
答案: “只许江南鸿雁见”的下一句是: 肯交春後蝶蜂譁 , 诗句拼音为: kěn jiāo chūn hòu dié fēng huá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“只许江南鸿雁见”全诗
七十见梅有感 (qī shí jiàn méi yǒu gǎn)
万木都由冬折磨,孤根却做老生涯。
寒心欲吐知谁主,瘦骨相依有自家。
只许江南鸿雁见,肯交春後蝶蜂譁。
风吹不断西湖梦,一曲从他月落笳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只许江南鸿雁见”繁体原文
七十見梅有感
萬木都由冬折磨,孤根却做老生涯。
寒心欲吐知誰主,瘦骨相依有自家。
祇許江南鴻雁見,肯交春後蝶蜂譁。
風吹不斷西湖夢,一曲從他月落笳。
“只许江南鸿雁见”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万木都由冬折磨,孤根却做老生涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒心欲吐知谁主,瘦骨相依有自家。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只许江南鸿雁见,肯交春後蝶蜂譁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风吹不断西湖梦,一曲从他月落笳。
“只许江南鸿雁见”全诗注音
万木都由冬折磨,孤根却做老生涯。
寒心欲吐知谁主,瘦骨相依有自家。
只许江南鸿雁见,肯交春後蝶蜂譁。
风吹不断西湖梦,一曲从他月落笳。
“只许江南鸿雁见”全诗翻译
译文:
万木在冬季都被寒冷所折磨,只有孤独的根却扎根在这老去的生涯中。寒冷的心情欲吐露,不知道谁在掌控,瘦弱的骨头相互依靠,有着自己的坚持。只有江南的鸿雁才能见证,不肯与春天之后的蝴蝶和蜜蜂相交融。风吹不停地吹动着西湖的梦,一曲音乐随着月亮的落下被吹奏起来。
这首诗表达了冬季的严寒对大自然的影响,以及在困境中孤独却坚持的态度。它描绘了寒冷与温暖、孤独与相依之间的对比,以及西湖美景的梦幻与音乐的情感表达。
“只许江南鸿雁见”相关诗句:
- 只许江南鸿雁见 出自 [宋] 陈着 ·《七十见梅有感 》
- 江南鸿雁行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其五 》
- 鸿雁南飞江北流 出自 [宋] 贺铸 ·《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 》
- 书断江南鸿雁群 出自 [宋] 释慧空 ·《与诸友 》
- 江湖不见雁南飞 出自 [宋] 王炎 ·《和毅伯见寄 》
- 还见雁池鸿雁孤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子开侍郎出守徐州 》
- 江南江北只见山 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 论交许参鸿雁行 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 鸿雁只空来 出自 [宋] 郭祥正 ·《代古相思 》
- (见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》 出自 [唐] 朱着 ·《游南雁荡 》
- (见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》 出自 [唐] 钱弘儇 ·《游南雁荡 》
- (见周喟《南雁荡山志》卷一引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》等 出自 [唐] 陈德诚 ·《游南雁荡诗 》
- 云天鸿雁只书传 出自 [宋] 曾几 ·《送王亚之 》
- 南宾鸿雁飞 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 鸿雁各南飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章太博之钜野 》
- 鸿雁今南翔 出自 [唐] 王昌龄 ·《秋山寄陈谠言 》
- 鸿雁西南飞 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜思友三首 二 》
- 南来几鸿雁 出自 [宋] 仇远 ·《朋酒 》
- 鸿雁任南北 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其三 》
- 南听鸿雁尽 出自 [唐] 储光羲 ·《秋次霸亭寄申大 》