“有家无食违高枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有家无食违高枕”出自哪首诗?
答案: “有家无食违高枕”出自: 宋代 陈师道的 《早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu jiā wú shí wéi gāo zhěn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“有家无食违高枕”的上一句是什么?
答案:
“有家无食违高枕”的上一句是: 宾鸿将子度微明 , 诗句拼音为: bīn hóng jiāng zǐ dù wēi míng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“有家无食违高枕”的下一句是什么?
答案: “有家无食违高枕”的下一句是: 百巧千穷只短檠 , 诗句拼音为: bǎi qiǎo qiān qióng zhī duǎn qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“有家无食违高枕”全诗
早起 (zǎo qǐ)
邻鸡接响作三鸣,残点连声杀五更。
寒气挟霜侵败絮,宾鸿将子度微明。
有家无食违高枕,百巧千穷只短檠。
翰墨日疏身日远,世间安得尚虚名。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“有家无食违高枕”繁体原文
早起
鄰雞接響作三鳴,殘點連聲殺五更。
寒氣挾霜侵敗絮,賓鴻將子度微明。
有家無食違高枕,百巧千窮只短檠。
翰墨日疏身日遠,世間安得尚虛名。
“有家无食违高枕”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
邻鸡接响作三鸣,残点连声杀五更。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒气挟霜侵败絮,宾鸿将子度微明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有家无食违高枕,百巧千穷只短檠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翰墨日疏身日远,世间安得尚虚名。
“有家无食违高枕”全诗注音
邻鸡接响作三鸣,残点连声杀五更。
寒气挟霜侵败絮,宾鸿将子度微明。
有家无食违高枕,百巧千穷只短檠。
翰墨日疏身日远,世间安得尚虚名。
“有家无食违高枕”全诗翻译
译文:
邻家的鸡在接连鸣叫三次,残月的微光依然传来不断的声响,一直持续到天明。冷风夹着霜气渗透着败絮,客人的驻足正值拂晓。虽有家室却无食物,违背高枕而起。百般巧计千般想法,却只得到短暂的安慰。文笔渐疏,身世日远,如今世间又有谁能得到真正的虚名呢?
总结:这篇古文描述了一位境遇不佳的人,他的邻居的鸡在夜间连续鸣叫,冷风中夹带着霜气,使得他夜不能寐。虽然有家室,但缺乏食物,无法安享高枕。他虽然有很多聪明的计谋,但最终都只是徒劳无功。文中流露出对现实境况的失望与无奈,以及对虚名虚誉的深思。
“有家无食违高枕”相关诗句:
- 有家无食违高枕 出自 [宋] 陈师道 ·《早起 》
- 世事违高枕 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七夜五更起坐至旦 》
- 斗粟违高枕 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其三 》
- 万事巧违高枕卧 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其三 》
- 退食归来高枕处 出自 [宋] 吴儆 ·《簟送人诗代简二首 其二 》
- 枕高唾远道家忌 出自 [宋] 刘克庄 ·《四快图 》
- 角巾家巷便高枕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才幽居二首 其一 》
- 家在龙沙意有违 出自 [唐] 皎然 ·《九月八日送萧少府归洪州 》
- 家家足食山无盗 出自 [宋] 陆游 ·《五月得雨稻苗尽立 》
- 登高有约乃相违 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔爲游人所先已过圆通晚更集於彦博之居越卿醉後作画其先大夫公亦能画云作诗二首 其一 》
- 有客曾高枕 出自 [宋] 杨万里 ·《拟题绵州推官厅六一堂 》
- 高枕有余清 出自 [宋] 刘敞 ·《和杨褒雨中见寄二首 其二 》
- 惟有一高枕 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 高枕傲有道 出自 [宋] 王十朋 ·《纳凉偶成 》
- 高枕得无恙 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子初伏前一夕大雨 》
- 高枕得无忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《竹隠新篱 》
- 竟无高枕兴 出自 [宋] 刘敞 ·《北窗闻雨 》
- 高枕已无睡 出自 [宋] 杨冠卿 ·《适安旅次 其二 》
- 高枕自无缘 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作二首 其二 》
- 夜榻无高枕 出自 [宋] 曾丰 ·《别林和卿 其一 》