“惟有一高枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有一高枕”出自哪首诗?
答案: “惟有一高枕”出自: 宋代 陆游的 《昼睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu yī gāo zhěn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“惟有一高枕”的上一句是什么?
答案:
“惟有一高枕”的上一句是: 何以追飞仙 , 诗句拼音为: hé yǐ zhuī fēi xiān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“惟有一高枕”的下一句是什么?
答案: “惟有一高枕”的下一句是: 可以饯余年 , 诗句拼音为: kě yǐ jiàn yú nián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“惟有一高枕”全诗
昼睡 (zhòu shuì)
我年垂七十,齿发日变迁。
初无金丹术,何以追飞仙。
惟有一高枕,可以饯余年。
萧萧败榻上,鼻鼾心了然。
静如豹隐雾,湛若珠藏渊。
寄语少年辈,未宜嘲孝先。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平平○平。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“惟有一高枕”繁体原文
晝睡
我年垂七十,齒髮日變遷。
初無金丹術,何以追飛仙。
惟有一高枕,可以餞餘年。
蕭蕭敗榻上,鼻鼾心了然。
靜如豹隱霧,湛若珠藏淵。
寄語少年輩,未宜嘲孝先。
“惟有一高枕”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
我年垂七十,齿发日变迁。
平平平平仄,平仄平平平。
初无金丹术,何以追飞仙。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
惟有一高枕,可以饯余年。
平平仄仄仄,仄平平○平。
萧萧败榻上,鼻鼾心了然。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
静如豹隐雾,湛若珠藏渊。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
寄语少年辈,未宜嘲孝先。
“惟有一高枕”全诗注音
我年垂七十,齿发日变迁。
初无金丹术,何以追飞仙。
惟有一高枕,可以饯余年。
萧萧败榻上,鼻鼾心了然。
静如豹隐雾,湛若珠藏渊。
寄语少年辈,未宜嘲孝先。
“惟有一高枕”全诗翻译
译文:
我年纪已经七十岁,牙齿逐渐变化。起初我没有学会金丹术,怎样去追求飞升仙界呢。只有一枕高卧,可以安然度过余生。寂静之中,败榻之上,我鼾声如雷,内心却是清楚明了。安静如豹隐身于雾中,深沉如珍珠藏于深渊之底。我寄语年轻一代,不要轻率嘲笑尊长孝道的行为。
“惟有一高枕”相关诗句:
- 惟有一高枕 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 闲中惟有高低枕 出自 [宋] 陈岩 ·《炼丹井 》
- 浮世惟高枕 出自 [宋] 王翥 ·《浮世 》
- 高枕惟尔恃 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中济侍郎知庆州 》
- 绝域惟高枕 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 一 》
- 惟有春风第一高 出自 [宋] 赵文 ·《春风高 》
- 古来惟有一高共 出自 [宋] 范成大 ·《戏书二首 其二 》
- 枕上日高惟我懒 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其二 》
- 生涯易足惟高枕 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞属疾见诒 》
- 诗成高枕惟鼾睡 出自 [宋] 赵友直 ·《见乳燕 》
- 生涯惟一枕 出自 [宋] 袁说友 ·《偶成 》
- 惟有屏风枕簟间 出自 [唐] 无闷 ·《寒林石屏 》
- 高枕傲有道 出自 [宋] 王十朋 ·《纳凉偶成 》
- 高枕有余清 出自 [宋] 刘敞 ·《和杨褒雨中见寄二首 其二 》
- 有客曾高枕 出自 [宋] 杨万里 ·《拟题绵州推官厅六一堂 》
- 高眠一枕安 出自 [宋] 戴复古 ·《郭伯秀约联骑春游不去有诗 》
- 真成一高枕 出自 [宋] 曾几 ·《醉石 》
- 一枕便高卧 出自 [宋] 郑清之 ·《雨後闲坐偶成 》
- 高眠一枕安 出自 [宋] 仇远 ·《三叠 其二 》
- 闭门高枕有闲人 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇元弼 》