“夜榻无高枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜榻无高枕”出自哪首诗?
答案: “夜榻无高枕”出自: 宋代 曾丰的 《别林和卿 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè tà wú gāo zhěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“夜榻无高枕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜榻无高枕”已经是第一句了。
问题3:“夜榻无高枕”的下一句是什么?
答案: “夜榻无高枕”的下一句是: 秋灯有短檠 , 诗句拼音为: qiū dēng yǒu duǎn qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夜榻无高枕”全诗
别林和卿 其一 (bié lín hé qīng qí yī)
夜榻无高枕,秋灯有短檠。
嗜书如女色,敲赋若金声。
岂是长贪者,何其太瘦生。
功名犹欠子,子不欠功名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“夜榻无高枕”繁体原文
別林和卿 其一
夜榻無高枕,秋燈有短檠。
嗜書如女色,敲賦若金聲。
豈是長貪者,何其太瘦生。
功名猶欠子,子不欠功名。
“夜榻无高枕”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜榻无高枕,秋灯有短檠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
嗜书如女色,敲赋若金声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂是长贪者,何其太瘦生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名犹欠子,子不欠功名。
“夜榻无高枕”全诗注音
夜榻无高枕,秋灯有短檠。
嗜书如女色,敲赋若金声。
岂是长贪者,何其太瘦生。
功名犹欠子,子不欠功名。
“夜榻无高枕”全诗翻译
译文:
夜晚的榻上没有高枕,秋天的灯火却有短檠。像迷恋女色一样痴迷于读书,像珍爱金银一样悉心创作文章。这岂是长期贪欲者的作为,为何如此之瘦弱。功名虽然还欠缺,但子并不欠缺功名。
全诗表达了作者对学问的热爱与执着,他比喻自己对书籍的渴求如同迷恋女色一般,而对文学创作的热情则如同对金银财宝的珍视。作者对功名的追求并不以个人贪欲为动力,而是源于对知识与成就的渴望。他自信自己有才华,虽然目前还未获得功名,但并不觉得功名对他有欠缺。这种坚定不移的追求,使他在追求知识的道路上显得格外坚韧。
“夜榻无高枕”相关诗句:
- 夜榻无高枕 出自 [宋] 曾丰 ·《别林和卿 其一 》
- 夜榻对眠空抚枕 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其二 》
- 一榻高枕松声间 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其九 》
- 高松夜枕喧 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 高枕夜偏长 出自 [唐] 许浑 ·《秋日衆哲馆对竹 》
- 远情高枕夜 出自 [唐] 武元衡 ·《长安秋夜怀陈京昆季 》
- 高枕僧房夜漏深 出自 [宋] 葛书思 ·《宿悟空院 》
- 主人高枕终夜安 出自 [宋] 王炎 ·《犬捕鼠 》
- 宾舘无人夜榻清 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留分司衙 》
- 高枕得无恙 出自 [宋] 晁说之 ·《庚子初伏前一夕大雨 》
- 高枕自无缘 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作二首 其二 》
- 高枕已无睡 出自 [宋] 杨冠卿 ·《适安旅次 其二 》
- 竟无高枕兴 出自 [宋] 刘敞 ·《北窗闻雨 》
- 高枕得无忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《竹隠新篱 》
- 欹枕夜深无梦到 出自 [宋] 朱淑真 ·《闻子规有感 》
- 泉声到枕夜无寐 出自 [宋] 石郊 ·《石梁寺 》
- 就枕无眠畏夜长 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其二 》
- 枕上无言吟夜雨 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 其三 》
- 倦枕无憀厌夜长 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其一 》
- 一枕夜长无限情 出自 [宋] 龚宗元 ·《捣砧词 》