“高枕有余清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高枕有余清”出自哪首诗?
答案: “高枕有余清”出自: 宋代 刘敞的 《和杨褒雨中见寄二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo zhěn yǒu yú qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“高枕有余清”的上一句是什么?
答案:
“高枕有余清”的上一句是: 闭门无所诣 , 诗句拼音为: bì mén wú suǒ yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“高枕有余清”的下一句是什么?
答案: “高枕有余清”的下一句是: 枥马正局迹 , 诗句拼音为: lì mǎ zhèng jú jì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“高枕有余清”全诗
和杨褒雨中见寄二首 其二 (hé yáng bāo yǔ zhōng jiàn jì èr shǒu qí èr)
明暗变窗色,萧骚翻树声。
闭门无所诣,高枕有余清。
枥马正局迹,韝鹰多远情。
分明动秋兴,似欲恼潘生。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“高枕有余清”繁体原文
和楊褒雨中見寄二首 其二
明暗變窗色,蕭騷翻樹聲。
閉門無所詣,高枕有餘清。
櫪馬正局迹,韝鷹多遠情。
分明動秋興,似欲惱潘生。
“高枕有余清”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
明暗变窗色,萧骚翻树声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
闭门无所诣,高枕有余清。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
枥马正局迹,韝鹰多远情。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
分明动秋兴,似欲恼潘生。
“高枕有余清”全诗注音
明暗变窗色,萧骚翻树声。
闭门无所诣,高枕有余清。
枥马正局迹,韝鹰多远情。
分明动秋兴,似欲恼潘生。
“高枕有余清”全诗翻译
译文:
明暗变换窗户的颜色,萧骚之中翻飞树叶的声响。
闭门不出,没有什么地方可去,高枕而卧,内心宁静悠然。
枥中的马正在憋足力气,韝鹰展翅高飞,心中怀抱着远方的情愫。
情感明显地激发起秋天的豪情,仿佛要与潘岳的豪气一决高下。
全诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的宁静和豪情。明暗变换的窗户和翻飞的树叶,象征着诗人内心的波澜起伏。他在闭门静思之中,心无旁骛,内心得到了平静与安宁。枥中的马正在准备迎接未来的挑战,而高飞的韝鹰则显现出诗人追求远大目标的心境。秋天的氛围使得诗人豪情激荡,仿佛要与潘岳这位豪杰一较高下。整体而言,诗意深沉,表达了诗人内心的坚定和豁达。
“高枕有余清”总结赏析
赏析:: 这是刘敞创作的《和杨褒雨中见寄二首 其二》。这首诗以细腻的笔触刻画了雨中的景致和诗人的心境。首先,诗中明暗变窗色,抒发了雨天的特殊氛围,窗户映照出不同的颜色,反映出天空阴晴不定。接着,描述了雨声淅沥,将外界的宁静和内心的孤寂形象地对比,强调了诗人闭门独自思考的状态。诗中提到的枥马和韝鹰,暗示着诗人内心深处的豪情壮志,虽然身处室内,但心神却远游天地之间。最后,诗人以“分明动秋兴,似欲恼潘生”收尾,表达了自己内心秋意盎然,似乎要与潘岳一较高下的豪情。
标签: 写景、抒情、咏物
“高枕有余清”相关诗句:
- 高枕有余清 出自 [宋] 刘敞 ·《和杨褒雨中见寄二首 其二 》
- 高枕论才似有余 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋秋日 》
- 枕流漱石有余清 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其五 》
- 柏山高卧有余清 出自 [宋] 程洵 ·《泊高安市上夜雪 》
- 小庵高卧有余清 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》
- 北窗高卧有余清 出自 [宋] 秦梓 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 嗟余但高枕 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 枕席分余清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 只将高枕送余生 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 高楼簟枕带余寒 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其二 》
- 清风一枕午钟余 出自 [宋] 王之道 ·《酬周少隠赠行之什 》
- 雨余衾枕自清凉 出自 [宋] 李光 ·《羊荆华敞小轩面丛竹予以细香名之盖用杜子美风吹细细香之句因赋此诗 》
- 枕边清坐散余酲 出自 [宋] 武衍 ·《枕边 》
- 高枕扬清风 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 高枕暑风清 出自 [宋] 张方平 ·《逍遥堂 》
- 高枕形神清 出自 [唐] 杜甫 ·《太子张舍人遗织成褥段 》
- 奠枕有余民 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一 》
- 枕衾有余潸 出自 [宋] 苏轼 ·《二鲜于君以诗文见寄作诗爲谢 》
- 衾枕有余馥 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 薄帷高枕梦逾清 出自 [宋] 刘敞 ·《答景彝对月 》