“绿杨袅袅草萋萋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿杨袅袅草萋萋”出自哪首诗?
答案: “绿杨袅袅草萋萋”出自: 宋代 赵汝鐩的 《行春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yáng niǎo niǎo cǎo qī qī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“绿杨袅袅草萋萋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿杨袅袅草萋萋”已经是第一句了。
问题3:“绿杨袅袅草萋萋”的下一句是什么?
答案: “绿杨袅袅草萋萋”的下一句是: 缓步行春独杖藜 , 诗句拼音为: huǎn bù xíng chūn dú zhàng lí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绿杨袅袅草萋萋”全诗
行春 (xíng chūn)
绿杨袅袅草萋萋,缓步行春独杖藜。
搜蘂蜂儿透花骨,增巢燕子砌芹泥。
过溪野水冲桥版,觅路田塍穿菜畦。
松竹林间僧揖我,谒茶携手上招提。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绿杨袅袅草萋萋”繁体原文
行春
綠楊裊裊草萋萋,緩步行春獨杖藜。
搜蘂蜂兒透花骨,增巢燕子砌芹泥。
過溪野水衝橋版,覓路田塍穿菜畦。
松竹林間僧揖我,謁茶携手上招提。
“绿杨袅袅草萋萋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿杨袅袅草萋萋,缓步行春独杖藜。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
搜蘂蜂儿透花骨,增巢燕子砌芹泥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过溪野水冲桥版,觅路田塍穿菜畦。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
松竹林间僧揖我,谒茶携手上招提。
“绿杨袅袅草萋萋”全诗注音
绿杨袅袅草萋萋,缓步行春独杖藜。
搜蘂蜂儿透花骨,增巢燕子砌芹泥。
过溪野水冲桥版,觅路田塍穿菜畦。
松竹林间僧揖我,谒茶携手上招提。
“绿杨袅袅草萋萋”全诗翻译
译文:
绿柳婆娑,青草茵茵,我缓步行走在春天的小径上,手扶着独自伴随的藜杖。蜜蜂采蜜,穿越花瓣的芬芳之骨,燕子建巢,筑造芹泥的巢宇。穿越小溪的野水冲刷着桥梁的支架,我在田野间寻觅着通往田地和田塍的小路。松竹交错的林间,有位僧人恭敬地向我行礼,我一同回礼,随后一同前往招提寺,共饮一杯茶汤,手牵着手,心意相通。
全诗意境描绘了春日漫步的美景,通过描写自然景物和人物互动,展现出一幅宁静、和谐的田园风光图。
“绿杨袅袅草萋萋”相关诗句:
- 绿杨袅袅草萋萋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《行春 》
- 萋萋幽草上墙绿 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 不关春草绿萋萋 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 不奈萋萋绿草何 出自 [宋] 释行海 ·《怀昭樵屋并越中诸友 》
- 不关春草绿萋萋 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 五 》
- 萋萋草绿胡马肥 出自 [宋] 曹勋 ·《春光好 》
- 满庭芳草绿萋萋 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 二 》
- 萋萋春草秋绿 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 四 》
- 王孙绿草萋萋 出自 [唐] 毛文锡 ·《何满子 》
- 萋萋春草绿 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 原草萋萋绿 出自 [宋] 刘攽 ·《春阴 》
- 瑶草绿萋萋 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 草色绿萋萋 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 杨花漠漠草萋萋 出自 [宋] 魏野 ·《将离蓝田同王辟太博饮於王氏亭联成二韵 其一 》
- 杨花漠漠草萋萋 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其三 》
- 池塘吹绿又萋萋 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 春草萋萋春水绿 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟途中吟二首 一 》
- 深院垂杨袅袅黄 出自 [宋] 陈宗远 ·《春日书景 》
- 袅袅溪边杨柳丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其二 》
- 袅袅垂杨夹御沟 出自 [宋] 张赛赛 ·《谢崔子高 》