“长孙爲塞北胡姓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长孙爲塞北胡姓”出自哪首诗?
答案: “长孙爲塞北胡姓”出自: 唐代 不详的 《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng hàn zòng fù xié ,诗句平仄: 。
问题2:“长孙爲塞北胡姓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长孙爲塞北胡姓”已经是第一句了。
问题3:“长孙爲塞北胡姓”的下一句是什么?
答案: “长孙爲塞北胡姓”的下一句是: 风霜凄已切 , 诗句拼音为: fēng shuāng qī yǐ qiè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“长孙爲塞北胡姓”全诗
陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 二 (chén cài nǚ guǐ yǔ zhǎng sūn shào zǔ gē tí nǐ èr)
星汉纵复斜,风霜凄已切。
薄陈君不御,谁知思欲绝。
(见《太平广记》卷三二六引《志怪录》)(按:六朝人所着小说以《志怪》为书名者有多种,鲁迅辑入《古小说鈎沉》,不录此条。
长孙为塞北胡姓,似不应见於南朝小说中,宋朱翌《猗觉寮杂记》卷上引张荐《灵怪集》,有东蔡女鬼与裴绍祖诗二句:「横陈君不御,惟知思不绝。
」疑《广记》所注书名有误。
)。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平平○仄仄。
?仄仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄??仄?仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄平平,仄仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄○仄平平平仄仄○,仄平仄平仄平仄仄仄仄仄○仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄??○平平仄仄,平平○仄仄。
?平仄仄仄仄平平仄仄。
?。
“长孙爲塞北胡姓”繁体原文
陳蔡女鬼與長孫紹祖歌(題擬) 二
星漢縱復斜,風霜悽已切。
薄陳君不御,誰知思欲絕。
(見《太平廣記》卷三二六引《志怪錄》)(按:六朝人所著小說以《志怪》爲書名者有多種,魯迅輯入《古小說鈎沉》,不錄此條。
長孫爲塞北胡姓,似不應見於南朝小說中,宋朱翌《猗覺寮雜記》卷上引張薦《靈怪集》,有東蔡女鬼與裴紹祖詩二句:「橫陳君不御,惟知思不絕。
」疑《廣記》所注書名有誤。
)。
“长孙爲塞北胡姓”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄仄。
星汉纵复斜,风霜凄已切。
仄平平仄仄,平平○仄仄。
薄陈君不御,谁知思欲绝。
?仄仄平仄仄仄○仄仄仄仄仄仄??仄?仄平平仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄平平,仄仄仄平。
(见《太平广记》卷三二六引《志怪录》)(按:六朝人所着小说以《志怪》为书名者有多种,鲁迅辑入《古小说鈎沉》,不录此条。
○平平仄仄平仄,仄仄○仄平平平仄仄○,仄平仄平仄平仄仄仄仄仄○仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平仄仄平仄仄??○平平仄仄,平平○仄仄。
长孙为塞北胡姓,似不应见於南朝小说中,宋朱翌《猗觉寮杂记》卷上引张荐《灵怪集》,有东蔡女鬼与裴绍祖诗二句:「横陈君不御,惟知思不绝。
?平仄仄仄仄平平仄仄。
」疑《广记》所注书名有误。
?。
)。
“长孙爲塞北胡姓”全诗注音
星汉纵复斜,风霜凄已切。
薄陈君不御,谁知思欲绝。
(见《太平广记》卷三二六引《志怪录》)(按:六朝人所着小说以《志怪》为书名者有多种,鲁迅辑入《古小说鈎沉》,不录此条。
长孙为塞北胡姓,似不应见於南朝小说中,宋朱翌《猗觉寮杂记》卷上引张荐《灵怪集》,有东蔡女鬼与裴绍祖诗二句:「横陈君不御,惟知思不绝。
」疑《广记》所注书名有误。
)。
“长孙爲塞北胡姓”全诗翻译
译文:
星汉纵横交错,风霜凄冷已经深入骨髓。
薄陈君竟不御驾星汉之间,谁能知晓他内心的痛苦欲绝之情。
总结:
这首诗表达了薄陈君内心深处的孤独和痛苦。星汉纵横,风霜刻骨,倒映出他内心的动荡与苦闷。虽然他外表高贵,但却无法驾驭星汉,这种无力感让他心中思绪万千,悲伤无尽。诗句之间流露出一种悲怆的氛围,令人感叹其中的忧伤与苦恼。
“长孙爲塞北胡姓”总结赏析
赏析:
这首古诗描述了陈蔡女鬼与长孙绍祖的故事情节。星汉斜挂,风霜愈发寒冷,勾勒出凄凉冷寂的氛围。薄陈君不得心仪,感叹思念之情切刻于心,不为人知。诗中情感真挚,凄美而感人。
“长孙爲塞北胡姓”相关诗句:
- 长孙爲塞北胡姓 出自 [唐] 不详 ·《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 二 》
- 胡然生塞北 出自 [宋] 吴泳 ·《塞雁 》
- 胡笳塞北天 出自 [唐] 柳中庸 ·《秋怨 》
- 胡清塞北尘 出自 [唐] 张说 ·《将赴朔方军应制 》
- 塞北胡霜下 出自 [唐] 崔国辅 ·《从军行 》
- 塞北狂胡旅 出自 [唐] 徐九臯 ·《战城南 》
- 苕溪北去通胡塞 出自 [宋] 谢绪 ·《绝笔 》
- 塞北胡儿归去日 出自 [宋] 周紫芝 ·《张载扬言扬州燕子无屋可居即船爲巢命黄叔鱼赋诗今年春余始见叔鱼诗于宣城遂同赋 》
- 恐自塞北传胡笳 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 北塞胡儿始削平 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中郎中游甘露寺 》
- 塞北羌胡未罢兵 出自 [唐] 汪遵 ·《昭君 》
- 胡笳长出塞 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 项伯胡爲赐姓刘 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 姓氏胡爲旅人门 出自 [宋] 林亦之 ·《丈人行答通平林簿 》
- 胡爲去关塞 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏鴈 》
- 胡爲客关塞 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 胡爲子孙戒 出自 [宋] 沈辽 ·《讽仕 其一 》
- 春山胡爲兮塞路 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 秦爲防胡筑紫塞 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 胡爲落此荒塞边 出自 [宋] 李若水 ·《赠捉杀官马谨 》