“吕氏田头见老夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吕氏田头见老夫”出自哪首诗?
答案: “吕氏田头见老夫”出自: 宋代 方翥的 《虞美人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ shì tián tóu jiàn lǎo fū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吕氏田头见老夫”的上一句是什么?
答案:
“吕氏田头见老夫”的上一句是: 剿人愤死愁云气 , 诗句拼音为: jiǎo rén fèn sǐ chóu yún qì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“吕氏田头见老夫”的下一句是什么?
答案: “吕氏田头见老夫”的下一句是: 汉宫三万六千日 , 诗句拼音为: hàn gōng sān wàn liù qiān rì ,诗句平仄:仄平○仄仄平仄。
“吕氏田头见老夫”全诗
虞美人 (yú měi rén)
生犀百万环帐立,漏声未残楚声急。
拔山男子心转柔,夜倚芙蓉秋露泣。
帐中别酒苦如荼,不是婵娟害覇图。
剿人愤死愁云气,吕氏田头见老夫。
汉宫三万六千日,得意蛾眉亦陈迹。
至今一曲唱虞姬,恨草摇摇向春碧。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“吕氏田头见老夫”繁体原文
虞美人
生犀百萬環帳立,漏聲未殘楚聲急。
拔山男子心轉柔,夜倚芙蓉秋露泣。
帳中別酒苦如荼,不是嬋娟害覇圖。
勦人憤死愁雲氣,呂氏田頭見老夫。
漢宮三萬六千日,得意蛾眉亦陳迹。
至今一曲唱虞姬,恨草摇摇向春碧。
“吕氏田头见老夫”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
生犀百万环帐立,漏声未残楚声急。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
拔山男子心转柔,夜倚芙蓉秋露泣。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
帐中别酒苦如荼,不是婵娟害覇图。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剿人愤死愁云气,吕氏田头见老夫。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
汉宫三万六千日,得意蛾眉亦陈迹。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
至今一曲唱虞姬,恨草摇摇向春碧。
“吕氏田头见老夫”全诗注音
生犀百万环帐立,漏声未残楚声急。
拔山男子心转柔,夜倚芙蓉秋露泣。
帐中别酒苦如荼,不是婵娟害覇图。
剿人愤死愁云气,吕氏田头见老夫。
汉宫三万六千日,得意蛾眉亦陈迹。
至今一曲唱虞姬,恨草摇摇向春碧。
“吕氏田头见老夫”全诗翻译
译文:
生犀百万环帐立,漏声未残楚声急。
拔山男子心转柔,夜倚芙蓉秋露泣。
帐中别酒苦如荼,不是婵娟害霸图。
剿人愤死愁云气,吕氏田头见老夫。
汉宫三万六千日,得意蛾眉亦陈迹。
至今一曲唱虞姬,恨草摇摇向春碧。
总结:
诗人描写了一场壮观的场面,生犀百万环帐屹立,楚乐声尚未终结。其中,有一个拔山之才的男子,他的心意却变得柔软,夜晚倚在芙蓉花下,泪水湿润秋露。在这气氛之下,帐中的别酒却苦得如同苦荼,然并卵,这并非婵娟所为,不能阻挠霸图之志。而剿人的愤怒使得愁云笼罩,吕氏田头见老夫,暗示着尘世的辛酸与无奈。回首汉宫,光阴荏苒,三万六千日过去,一度得意的美人蛾眉如今也已成为历史的痕迹。而今,依然有人在吟唱虞姬的故事,唏嘘不已,对逝去的春光心生悔恨。
“吕氏田头见老夫”相关诗句:
- 吕氏田头见老夫 出自 [宋] 方翥 ·《虞美人 》
- 吕氏强梁刘氏危 出自 [宋] 于石 ·《高帝 》
- 刘氏难令吕氏安 出自 [宋] 刘宰 ·《读楼护传 》
- 」户崎氏考证此诗又见於《空华老师日用工夫略集》卷一 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 是以老氏恶夫佳兵 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远前诗帖赞 》
- 吕虔不见王祥老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《钱君倚学士日本刀 》
- 君不见奔牛吕城古堰头 出自 [宋] 方回 ·《奔牛吕城过堰甚难 》
- 吕氏一门 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 汪吕氏子 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 汉祖吕氏 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 炊黍田头行饷夫 出自 [宋] 于石 ·《田家妇 》
- 田夫与野老 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 田暖老夫耕 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其一 》
- 吕氏多人物 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其三 》
- 吕氏非复嬴 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 纤悉探吕氏 出自 [宋] 叶清臣 ·《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻绎弥增景服偶书二百四十言以伸谢臆伏惟采览 》
- 吕氏一千中 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 吕氏贤父子 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 中朝吕范氏 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔司直造朝 其二 》
- 吕氏祸有因 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》