“吕氏祸有因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吕氏祸有因”出自哪首诗？
答案： “吕氏祸有因”出自： 唐代 元稹的 《四皓庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǚ shì huò yǒu yīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“吕氏祸有因”的上一句是什么？
答案：
“吕氏祸有因”的上一句是： 惠帝竟不嗣 , 诗句拼音为： huì dì jìng bù sì
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“吕氏祸有因”的下一句是什么？
答案： “吕氏祸有因”的下一句是： 虽怀安刘志 , 诗句拼音为： suī huái ān liú zhì ，诗句平仄：平平平平仄。
“吕氏祸有因”全诗
四皓庙 (sì hào miào)
巢由昔避世，尧舜不得臣。
伊吕虽急病，汤武乃可君。
四贤胡为者，千载名氛氲。
显晦有遗迹，前後疑不伦。
秦政虐天下，黩武穷生民。
诸侯战必死，壮士眉亦嚬。
张良韩孺子，椎碎属车轮。
遂令英雄意，日夜思报秦。
先生相将去，不复婴世尘。
云卷在孤岫，龙潜为小鳞。
秦王转无道，谏者鼎镬亲。
茅焦脱衣谏，先生无一言。
赵高杀二世，先生如不闻。
刘项取天下，先生游白云。
海内八年战，先生全一身。
汉业日已定，先生名亦振。
不得为济世，宜哉为隐沦。
如何一朝起，屈作储贰宾。
安存孝惠帝，摧顇戚夫人。
舍大以谋细，虯盘而蠖伸。
惠帝竟不嗣，吕氏祸有因。
虽怀安刘志，未若周与陈。
皆落子房术，先生道何屯。
出处贵明白，故吾今有云。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，○仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○仄平。
平平○○仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄○仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平平○仄○。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“吕氏祸有因”繁体原文
四皓廟
巢由昔避世，堯舜不得臣。
伊呂雖急病，湯武乃可君。
四賢胡爲者，千載名氛氳。
顯晦有遺迹，前後疑不倫。
秦政虐天下，黷武窮生民。
諸侯戰必死，壯士眉亦嚬。
張良韓孺子，椎碎屬車輪。
遂令英雄意，日夜思報秦。
先生相將去，不復嬰世塵。
雲卷在孤岫，龍潛爲小鱗。
秦王轉無道，諫者鼎鑊親。
茅焦脫衣諫，先生無一言。
趙高殺二世，先生如不聞。
劉項取天下，先生游白雲。
海內八年戰，先生全一身。
漢業日已定，先生名亦振。
不得爲濟世，宜哉爲隱淪。
如何一朝起，屈作儲貳賓。
安存孝惠帝，摧顇戚夫人。
舍大以謀細，虯盤而蠖伸。
惠帝竟不嗣，呂氏禍有因。
雖懷安劉志，未若周與陳。
皆落子房術，先生道何屯。
出處貴明白，故吾今有云。
“吕氏祸有因”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
巢由昔避世，尧舜不得臣。
平仄平仄仄，○仄仄仄平。
伊吕虽急病，汤武乃可君。
仄平平平仄，平仄平平平。
四贤胡为者，千载名氛氲。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
显晦有遗迹，前後疑不伦。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
秦政虐天下，黩武穷生民。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
诸侯战必死，壮士眉亦嚬。
○平平仄仄，平仄仄平平。
张良韩孺子，椎碎属车轮。
仄仄平平仄，仄仄○仄平。
遂令英雄意，日夜思报秦。
平平○○仄，仄仄平仄平。
先生相将去，不复婴世尘。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
云卷在孤岫，龙潜为小鳞。
平○仄平仄，仄仄仄仄○。
秦王转无道，谏者鼎镬亲。
平平仄○仄，平平平仄平。
茅焦脱衣谏，先生无一言。
仄平仄仄仄，平平○仄○。
赵高杀二世，先生如不闻。
平仄仄平仄，平平平仄平。
刘项取天下，先生游白云。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
海内八年战，先生全一身。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
汉业日已定，先生名亦振。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
不得为济世，宜哉为隐沦。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
如何一朝起，屈作储贰宾。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
安存孝惠帝，摧顇戚夫人。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
舍大以谋细，虯盘而蠖伸。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
惠帝竟不嗣，吕氏祸有因。
平平平平仄，仄仄平仄平。
虽怀安刘志，未若周与陈。
平仄仄平仄，平平仄平平。
皆落子房术，先生道何屯。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
出处贵明白，故吾今有云。
“吕氏祸有因”全诗注音
巢由昔避世，尧舜不得臣。
伊吕虽急病，汤武乃可君。
四贤胡为者，千载名氛氲。
显晦有遗迹，前後疑不伦。
秦政虐天下，黩武穷生民。
诸侯战必死，壮士眉亦嚬。
张良韩孺子，椎碎属车轮。
遂令英雄意，日夜思报秦。
先生相将去，不复婴世尘。
云卷在孤岫，龙潜为小鳞。
秦王转无道，谏者鼎镬亲。
茅焦脱衣谏，先生无一言。
赵高杀二世，先生如不闻。
刘项取天下，先生游白云。
海内八年战，先生全一身。
汉业日已定，先生名亦振。
不得为济世，宜哉为隐沦。
如何一朝起，屈作储贰宾。
安存孝惠帝，摧顇戚夫人。
舍大以谋细，虯盘而蠖伸。
惠帝竟不嗣，吕氏祸有因。
虽怀安刘志，未若周与陈。
皆落子房术，先生道何屯。
出处贵明白，故吾今有云。
“吕氏祸有因”全诗翻译
译文：
巢由昔避世，尧舜不得臣。
伊吕虽急病，汤武乃可君。
四贤胡为者，千载名氛氲。
显晦有遗迹，前后疑不伦。
秦政虐天下，黩武穷生民。
诸侯战必死，壮士眉亦嚬。
张良韩孺子，椎碎属车轮。
遂令英雄意，日夜思报秦。
先生相将去，不复婴世尘。
云卷在孤岫，龙潜为小鳞。
秦王转无道，谏者鼎镬亲。
茅焦脱衣谏，先生无一言。
赵高杀二世，先生如不闻。
刘项取天下，先生游白云。
海内八年战，先生全一身。
汉业日已定，先生名亦振。
不得为济世，宜哉为隐沦。
如何一朝起，屈作储贰宾。
安存孝惠帝，摧顇戚夫人。
舍大以谋细，虯盘而蠖伸。
惠帝竟不嗣，吕氏祸有因。
虽怀安刘志，未若周与陈。
皆落子房术，先生道何屯。
出处贵明白，故吾今有云。
这首诗描述了一位古代先生的境遇和遭遇。诗中通过对历史事件和人物的提及，表达了对秦朝统治的不满和对先生英勇行为的赞赏。首先，诗人提到了巢由，他远离封建社会的纷争和束缚，没有成为尧舜时代的臣子。接着，诗人提到了伊尹和吕尚，伊尹虽然身患重病，但汤武却能成为君主。四位贤者的名声在千年间弥漫开来，尽管他们的经历时而显赫，时而黯淡，前后事迹令人疑惑不定。
接下来，诗人描述了秦朝政治的暴虐和对人民的压迫。诸侯们在战争中命丧一方，壮士们的眉头也紧锁着。张良和韩信的形象出现在诗中，他们为了反抗秦朝的统治，付出了巨大的牺牲。他们激发了英雄们的斗志，日夜思考如何报答秦朝的苦难。
诗人接着讲述了先生的离去，他抛弃了尘世的喧嚣。他像云卷在孤岭上，像龙隐没在微小的鳞片之间。秦王转变为暴君，谏官们被投入鼎镬中。茅焦脱下衣服谏言，而先生却没有一句话说。赵高杀害了二世，但先生却好像没有听闻过。刘邦和项羽夺取了天下，而先生则在白云中游荡。八年的战争中，先生幸存下来。汉朝的天下已经稳定，先生的名声也广为传颂。尽管他无法改变世界，但他选择隐居是明智之举。
诗人进一步思考，如何能够在一夜之间崛起，从一个卑微的职位变为宰相。孝惠帝的统治维持下去，而顾命夫人被抛弃。放弃大事而谋取小利，像蛇盘曲而伸展。然而，孝惠帝最终没有继承皇位，吕氏家族的祸患也有其原因。虽然安刘氏保有志向，但与周和陈相比还是不及。所有这些人都背离了子房的道路，诗人对先生的道路感到疑惑。
诗人总结：说，出处的明确和清晰很重要，因此他用这首诗来表达自己的想法。
“吕氏祸有因”相关诗句：
- 吕氏祸有因 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 吕氏强梁刘氏危 出自 [宋] 于石 ·《高帝 》
- 刘氏难令吕氏安 出自 [宋] 刘宰 ·《读楼护传 》
- 晁氏有恩忠作祸 出自 [唐] 杜牧 ·《闻开江相国宋下世二首 一 》
- 鼂氏有恩忠作祸 出自 [唐] 许浑 ·《闻开江宋相公申锡下世二首 一 》
- 此书有洪溪吕氏萃石山房本 出自 [唐] 吕从庆 ·《 》
- 祸患岂有因 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冯子都诗 》
- 龙准有因方脱祸 出自 [宋] 文彦博 ·《题纪太尉庙 》
- 首祸自吕母 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵德发驱虎 》
- 因而称曰有巢氏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 释氏销磨尽有因 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》
- 汪吕氏子 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 汉祖吕氏 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 吕氏一门 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 不於吕祸身先死 出自 [宋] 徐钧 ·《樊哙 》
- 纤悉探吕氏 出自 [宋] 叶清臣 ·《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻绎弥增景服偶书二百四十言以伸谢臆伏惟采览 》
- 吕氏多人物 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其三 》
- 吕氏贤父子 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其一 》
- 吕氏一千中 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 吕氏非复嬴 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》