“炊黍田头行饷夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炊黍田头行饷夫”出自哪首诗？
答案： “炊黍田头行饷夫”出自： 宋代 于石的 《田家妇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuī shǔ tián tóu xíng xiǎng fū ，诗句平仄： 平仄平平○仄平 。
问题2：“炊黍田头行饷夫”的上一句是什么？
答案：
“炊黍田头行饷夫”的上一句是： 桑麻阴阴满路隅 , 诗句拼音为： sāng má yīn yīn mǎn lù yú
，诗句平仄： 平仄平平○仄平 。
问题3：“炊黍田头行饷夫”的下一句是什么？
答案： “炊黍田头行饷夫”的下一句是： 餠炉未熟儿呱呱 , 诗句拼音为： bǐng lú wèi shú ér gū gū ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“炊黍田头行饷夫”全诗
田家妇 (tián jiā fù)
村南村北麦欲枯，桑麻阴阴满路隅。
炊黍田头行饷夫，餠炉未熟儿呱呱。
鸭头长袜短布襦，平生未识铅与朱。
弹筝不用如罗敷，怀金不愿逢秋胡。
眼前富贵何足娱，一身饱煖自有余。
茅檐笑语寒灯孤，夜舂晓织奉舅姑。
平平平仄仄仄平，平平平平仄仄平。
平仄平平○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
○平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
“炊黍田头行饷夫”繁体原文
田家婦
村南村北麥欲枯，桑麻陰陰滿路隅。
炊黍田頭行餉夫，餠爐未熟兒呱呱。
鴨頭長襪短布襦，平生未識鉛與朱。
彈箏不用如羅敷，懷金不願逢秋胡。
眼前富貴何足娛，一身飽煖自有餘。
茅簷笑語寒燈孤，夜舂曉織奉舅姑。
“炊黍田头行饷夫”韵律对照
平平平仄仄仄平，平平平平仄仄平。
村南村北麦欲枯，桑麻阴阴满路隅。
平仄平平○仄平，仄平仄仄平平平。
炊黍田头行饷夫，餠炉未熟儿呱呱。
仄平○仄仄仄平，平平仄仄平仄平。
鸭头长袜短布襦，平生未识铅与朱。
○平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
弹筝不用如罗敷，怀金不愿逢秋胡。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
眼前富贵何足娱，一身饱煖自有余。
平平仄仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
茅檐笑语寒灯孤，夜舂晓织奉舅姑。
“炊黍田头行饷夫”全诗注音
村南村北麦欲枯，桑麻阴阴满路隅。
炊黍田头行饷夫，餠炉未熟儿呱呱。
鸭头长袜短布襦，平生未识铅与朱。
弹筝不用如罗敷，怀金不愿逢秋胡。
眼前富贵何足娱，一身饱煖自有余。
茅檐笑语寒灯孤，夜舂晓织奉舅姑。
“炊黍田头行饷夫”全诗翻译
译文：
村子的南边和北边，麦田渐渐地枯黄，桑麻的阴影遍布在路边角落。
在田地里炊煮着黍米，农夫们行走着带着饷食，而饼炉里的食物还未熟透，孩子们还在咿咿呀呀地哭闹。
鸭头帽，长袜，短布襦衣，一生中从未接触过铅与朱颜料。
弹着琴不像罗敷那般婉转动人，怀揣金银却不愿意与秋胡商贾交往。
眼前的富贵荣华已无足为奇，因为内心满是温暖与满足。
茅屋下，欢声笑语伴着寒灯孤影，夜晚舂米白天织布都是我对待生活的方式。这些都是奉养舅姑的责任。
总结：
诗人以生活琐事为题材，展现了质朴的乡村生活，诗中描绘了村庄中的各种场景和生活琐事，表现出诗人对简单、真实生活的热爱和坚持，以及对物质富裕的淡漠态度，强调了内心宁静和满足的重要性。
“炊黍田头行饷夫”相关诗句：
- 炊黍田头行饷夫 出自 [宋] 于石 ·《田家妇 》
- 大家炊饭饷田夫 出自 [宋] 周紫芝 ·《七闽山中竹皆有实多至万斛民赖以食岁且不饥作乐府短歌以纪异事将以俟采诗者择焉盖诗人之职也 》
- 农夫行饷田 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》
- 炊黍持饷客 出自 [宋] 陆游 ·《题山家壁 》
- 主人馈饷炊红黍 出自 [唐] 韦庄 ·《山墅闲题 》
- 蒸藜炊黍饷东菑 出自 [唐] 王维 ·《积雨辋川庄作 》
- 饷黍行看媚妇儿 出自 [宋] 罗愿 ·《春社礼成借用寺簿释奠诗韵呈诸同官 》
- 半生炊黍在刀头 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山三绝句 其三 》
- 一炊黍顷风头转 出自 [宋] 陈造 ·《呈赵帅 》
- 田夫就饷还依草 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李端公野寺病居见寄 》
- 农夫饷田翁自作 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 行乐都来黍一炊 出自 [宋] 王迈 ·《元旦次日立春 》
- 客劳田头饷 出自 [宋] 周必大 ·《龙须道中 》
- 田头饷耕後 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其六 》
- 田头逢饷人 出自 [唐] 李约 ·《城南访裴氏昆季 》
- 青裙缟袂饷田头 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二 》
- 妇饷夫耕处处田 出自 [宋] 曾几 ·《次劝农韵 》
- 分饷一黍足 出自 [宋] 陆游 ·《寄城都籧道人 》
- 薄饷炊畲粟 出自 [宋] 陆游 ·《娥江市 》
- 晨饥妇饷炊 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园述怀呈唐伯宪 其二 》