“浮世悠悠仙景殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮世悠悠仙景殊”出自哪首诗?
答案: “浮世悠悠仙景殊”出自: 唐代 鲍溶的 《望麻姑山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shì yōu yōu xiān jǐng shū ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“浮世悠悠仙景殊”的上一句是什么?
答案:
“浮世悠悠仙景殊”的上一句是: 幽人往往怀麻姑 , 诗句拼音为:yōu rén wǎng wǎng huái má gū
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“浮世悠悠仙景殊”的下一句是什么?
答案: “浮世悠悠仙景殊”的下一句是: 自从青鸟不堪使 , 诗句拼音为: zì cóng qīng niǎo bù kān shǐ ,诗句平仄:仄○平仄仄平仄。
“浮世悠悠仙景殊”全诗
望麻姑山 (wàng má gū shān)
幽人往往怀麻姑,浮世悠悠仙景殊。
自从青鸟不堪使,更得蓬莱消息无。
平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
仄○平仄仄平仄,○仄平平平仄平。
“浮世悠悠仙景殊”繁体原文
望麻姑山
幽人往往懷麻姑,浮世悠悠仙景殊。
自從青鳥不堪使,更得蓬萊消息無。
“浮世悠悠仙景殊”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
幽人往往怀麻姑,浮世悠悠仙景殊。
仄○平仄仄平仄,○仄平平平仄平。
自从青鸟不堪使,更得蓬莱消息无。
“浮世悠悠仙景殊”全诗注音
幽人往往怀麻姑,浮世悠悠仙景殊。
自从青鸟不堪使,更得蓬莱消息无。
“浮世悠悠仙景殊”全诗翻译
译文:
幽居之人常常怀念麻姑,纷扰的尘世与仙境有着截然不同的景象。
自从青鸟不再传达消息,再也没有得到来自蓬莱仙岛的消息了。
全诗概括:诗人描绘了一个幽居之人对麻姑的思念,以及尘世与仙境之间截然不同的景象。诗人表达了自从青鸟停止传达消息以来,再也没有得到来自蓬莱仙岛的消息的感叹。这首诗揭示了诗人渴望超脱尘世之情,以及对神仙世界的向往。
“浮世悠悠仙景殊”相关诗句:
- 浮世悠悠仙景殊 出自 [唐] 鲍溶 ·《望麻姑山 》
- 浮手短景甚悠悠 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 悠悠身世比浮云 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其一 》
- 悠悠世事空浮沉 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其三 》
- 浮华世事谩悠悠 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二三 》
- 悠悠世路自浮沈 出自 [唐] 吕温 ·《道州奉寄襄阳裴相公 》
- 悠悠浮世更堪论 出自 [宋] 傅察 ·《次毛彦谟韵 》
- 悠悠身世逐浮鸥 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其三 》
- 浮世悠悠旋一空 出自 [唐] 司空图 ·《偶题三首 一 》
- 清兴悠悠殊未已 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》
- 静看急景意悠悠 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其一 》
- 春风淡荡景悠悠 出自 [唐] 张仲素 ·《汉苑行二首 二 》
- 烟水悠悠霁景开 出自 [宋] 李龏 ·《渔人野祭 》
- 悠悠烟景两边意 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题秦岭 》
- 悠悠夏日光景长 出自 [宋] 邵雍 ·《竹庭睡起 》
- 尚寻好景送悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《游近山 》
- 九曲悠悠景最幽 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其九 》
- 神仙殊谬悠 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其六 》
- 浮名浮利信悠悠 出自 [唐] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 浮名浮利信悠悠 出自 [宋] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》