“道路莫惊行李薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道路莫惊行李薄”出自哪首诗？
答案： “道路莫惊行李薄”出自： 宋代 沈辽的 《西上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào lù mò jīng xíng li báo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“道路莫惊行李薄”的上一句是什么？
答案：
“道路莫惊行李薄”的上一句是： 白髪生来百事慵 , 诗句拼音为： bái fà shēng lái bǎi shì yōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“道路莫惊行李薄”的下一句是什么？
答案： “道路莫惊行李薄”的下一句是： 初无盛意学终童 , 诗句拼音为： chū wú shèng yì xué zhōng tóng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“道路莫惊行李薄”全诗
西上 (xī shàng)
一年为客厌西东，白髪生来百事慵。
道路莫惊行李薄，初无盛意学终童。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“道路莫惊行李薄”繁体原文
西上
一年爲客厭西東，白髪生來百事慵。
道路莫驚行李薄，初無盛意學終童。
“道路莫惊行李薄”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一年为客厌西东，白髪生来百事慵。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
道路莫惊行李薄，初无盛意学终童。
“道路莫惊行李薄”全诗注音
一年为客厌西东，白髪生来百事慵。
道路莫惊行李薄，初无盛意学终童。
“道路莫惊行李薄”全诗翻译
译文：
一年在外旅客彷徨，白发生来心情懒散。
路途不要惊扰行李稀，初无抱负学如童。
这首诗表达了诗人在外漂泊一年的心境。他感叹时间飞逝，白发悄然生长，生活中百事皆无心去追求。他告诫行路的人不要担忧行李繁重，初出茅庐时无需有所追求，学习如同童稚般纯真无忧。
“道路莫惊行李薄”相关诗句：
- 道路莫惊行李薄 出自 [宋] 沈辽 ·《西上 》
- 莫道太行同一路 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十七 》
- 莫笑道人行此路 出自 [宋] 陈普 ·《一路海棠正开 》
- 向道莫行山下路 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 向道莫行山下路 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二一 》
- 公道莫於行路听 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 向道莫行山下路 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九三 》
- 行李小盘薄 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠盐城四士 》
- 我劝李老莫忧惊 出自 [宋] 韩维 ·《答李先生 》
- 行李惊遽迫 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 有路莫行无路入 出自 [宋] 释普济 ·《示若临侍者 》
- 行李莫匆遽 出自 [宋] 晁说之 ·《岚露雨 》
- 落莫道边同苦李 出自 [宋] 程俱 ·《望九华 》
- 世路薄言行 出自 [唐] 王建 ·《求友 》
- 莫道中年情态薄 出自 [宋] 叶寘 ·《贺王伯愚登第 其二 》
- 莫怨春风道薄情 出自 [唐] 不详 ·《洛下女郎歌 二 》
- 莫道一生甘淡薄 出自 [宋] 李新 ·《春闲戏书三首 其二 》
- 莫道藜羹滋味薄 出自 [宋] 袁燮 ·《园蔬六首 其四 》
- 莫道儒家风味薄 出自 [宋] 朱熹 ·《德兴县叶元恺家题 》
- 路易人莫惊 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十四 》