“固应惭恨不归田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固应惭恨不归田”出自哪首诗?
答案: “固应惭恨不归田”出自: 宋代 虞俦的 《下山雨骤 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng cán hèn bù guī tián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“固应惭恨不归田”的上一句是什么?
答案:
“固应惭恨不归田”的上一句是: 回首家山今不远 , 诗句拼音为: huí shǒu jiā shān jīn bù yuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“固应惭恨不归田”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“固应惭恨不归田”已经是最后一句了。
“固应惭恨不归田”全诗
下山雨骤 其三 (xià shān yǔ zhòu qí sān)
宝熏降自九重天,再款龙祠礼亦专。
谢雨归来还得雨,今年必定作丰年。
弥天膏润人皆喜,连日奔驰我独贤。
回首家山今不远,固应惭恨不归田。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“固应惭恨不归田”繁体原文
下山雨驟 其三
寶熏降自九重天,再款龍祠禮亦專。
謝雨歸來還得雨,今年必定作豐年。
彌天膏潤人皆喜,連日奔馳我獨賢。
回首家山今不遠,固應慚恨不歸田。
“固应惭恨不归田”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宝熏降自九重天,再款龙祠礼亦专。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谢雨归来还得雨,今年必定作丰年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弥天膏润人皆喜,连日奔驰我独贤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首家山今不远,固应惭恨不归田。
“固应惭恨不归田”全诗注音
宝熏降自九重天,再款龙祠礼亦专。
谢雨归来还得雨,今年必定作丰年。
弥天膏润人皆喜,连日奔驰我独贤。
回首家山今不远,固应惭恨不归田。
“固应惭恨不归田”全诗翻译
译文:
宝熏从九重天降临,再款龙祠的礼仪也特别虔诚。
感谢雨水归来仍然有雨,今年必定会有丰收的好年景。
广阔天空的滋润让人人欢喜,接连的日子我独自超越。
回望故乡家山,如今已不再遥远,确实应当感到惭愧,未能及时回归田园。
总结:
这首诗以自然现象和人生境遇为主题,表达了作者对祥瑞气象和个人命运的感叹与展望。首节谈论了宝熏和龙祠的神秘仪式,凸显了虔诚的信仰;次节则以雨水的来临预示着丰收,寄寓对美好未来的期盼;第三节描述了大地的滋润给人带来欢乐,与自己孤独奔驰的生活对比,显现出自信和独立;最后一节回顾了故乡的景象,以及对未能回归的惋惜之情。整首诗以清新的语言传达出作者对生活、自然和命运的深刻思考。
“固应惭恨不归田”相关诗句:
- 固应惭恨不归田 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其三 》
- 仕道固应惭孔孟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 归卧九原应不恨 出自 [宋] 朱松 ·《林丈挽诗 》
- 此身应坐不归田 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由除夜元日省宿致斋三首 其一 》
- 田不荒芜应亦归 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝全赠金华洞石名雪洒遥峯作进退诗次韵 》
- 固应死抱无穷恨 出自 [宋] 陆游 ·《书巢冬夜待旦 》
- 颇惭陶令归田早 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈簿席上见和 》
- 尚惭无语赋归田 出自 [宋] 文同 ·《兴平原上 》
- 南阮固应惭北阮 出自 [宋] 释法空 ·《乞赀曹积 》
- 南阮固应惭北阮 出自 [宋] 释法空 ·《乞赀曹积 》
- 固无田宅堪归老 出自 [宋] 陈藻 ·《别蔡伯畛 》
- 归田恨未能 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其一 》
- 应惭余润归麰麦 出自 [宋] 胡寅 ·《二十八日快晴 》
- 不应草草赋归田 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅 》
- 此身方恨未归田 出自 [宋] 何蒙 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 不遭固可恨 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 应恨公未归 出自 [宋] 陈舜俞 ·《廉溪 》
- 田园固不足 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 乌喙不仁固可恨 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》
- 应恨客程归未得 出自 [唐] 李郢 ·《爲妻作生日寄意 》