“归卧九原应不恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归卧九原应不恨”出自哪首诗?
答案: “归卧九原应不恨”出自: 宋代 朱松的 《林丈挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī wò jiǔ yuán yìng bù hèn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“归卧九原应不恨”的上一句是什么?
答案:
“归卧九原应不恨”的上一句是: 迹客谁留一束刍 , 诗句拼音为: jì kè shuí liú yī shù chú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“归卧九原应不恨”的下一句是什么?
答案: “归卧九原应不恨”的下一句是: 何蕃声誉满京都 , 诗句拼音为: hé fān shēng yù mǎn jīng dōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“归卧九原应不恨”全诗
林丈挽诗 (lín zhàng wǎn shī)
沈谿耆旧半丘墟,犹有期颐隠市区。
未展武侯牀下拜,已传顔子梦中呼。
门人会筑三年室,迹客谁留一束刍。
归卧九原应不恨,何蕃声誉满京都。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“归卧九原应不恨”繁体原文
林丈挽詩
沈谿耆舊半丘墟,猶有期頤隠市區。
未展武侯牀下拜,已傳顔子夢中呼。
門人會築三年室,跡客誰留一束芻。
歸卧九原應不恨,何蕃聲譽滿京都。
“归卧九原应不恨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沈谿耆旧半丘墟,犹有期颐隠市区。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未展武侯牀下拜,已传顔子梦中呼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门人会筑三年室,迹客谁留一束刍。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
归卧九原应不恨,何蕃声誉满京都。
“归卧九原应不恨”全诗注音
沈谿耆旧半丘墟,犹有期颐隠市区。
未展武侯牀下拜,已传顔子梦中呼。
门人会筑三年室,迹客谁留一束刍。
归卧九原应不恨,何蕃声誉满京都。
“归卧九原应不恨”全诗翻译
译文:
沈谿是老朋友了,半丘的古迹尚存,但仍然怀念着年轻时的光景。虽然岁月已经不少,他仍然怀揣着憧憬,希望能在市区找到一个安度晚年的地方。
他曾经有个心愿,希望能一展自己的抱负,在武侯的床下跪拜叩谢,但此愿如今已随着时间消失。相传有个颜子,在梦中呼唤着他的名字,也许是前世的缘分,如今只能在梦境中相见了。
他的门人们聚在一起建筑着房舍,已经三载光阴过去。而那些四方流浪的迹客,谁又留下了一束禾秸?留下来的,也许只有虚无飘渺的回忆。
归来后,他躺在九原的土地上,应该不会后悔。或许那里有故土的眷恋,但也应该不会埋怨什么。他的名声和声誉早已传遍京都,受人敬重和赞美。
总结:
这首诗写沈谿老人,回首往事,怀念过去的友谊和年轻时的志向。虽然憧憬未尽,心愿难成,但他仍然以自己的方式,过着安宁自在的晚年。回归故土后,他的声誉在京都传遍,名望不衰。诗中透露着对过去的眷恋和对未来的淡然,流露出一种豁达洒脱的心境。
“归卧九原应不恨”相关诗句:
- 归卧九原应不恨 出自 [宋] 朱松 ·《林丈挽诗 》
- 九原应有恨 出自 [宋] 王之道 ·《哀陈夫子 其一 》
- 定应含笑九原归 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其四 》
- 九原无甚恨 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其三 》
- 恨独九原深 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽杨茂原二首 其一 》
- 九原何所恨 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其五 》
- 賫恨没九原 出自 [宋] 李廌 ·《曹华国之子赠诗次韵答之 》
- 恨向九原吞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其二 》
- 想君九原恨 出自 [宋] 饶节 ·《蒲适正挽歌 》
- 埋恨九原悲 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其四 》
- 固应惭恨不归田 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其三 》
- 何恨九原青草生 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼勾龙府君 》
- 九原遗恨一时新 出自 [宋] 朱熹 ·《到袁州二首 其二 》
- 平生父母九原恨 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 九原幽恨独新阡 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼六兄宗鲁 其一 》
- 九原那恨死无名 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 九原荒壠恨爲樵 出自 [宋] 杨亿 ·《黄少卿惠绿云汤 》
- 中原父老应遗恨 出自 [宋] 蔡戡 ·《盱眙 》
- 惟应九原上 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其二 》
- 九原应有物 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》