“清思源源生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清思源源生”出自哪首诗?

答案:清思源源生”出自: 宋代 洪适 《独步惠泉用石刻中韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng sī yuán yuán shēng ,诗句平仄:

问题2:“清思源源生”的上一句是什么?

答案:清思源源生”的上一句是: 雕章细细读 , 诗句拼音为: diāo zhāng xì xì dú ,诗句平仄:

问题3:“清思源源生”的下一句是什么?

答案:清思源源生”的下一句是: 文传岘山石 , 诗句拼音为: wén chuán xiàn shān shí ,诗句平仄:平○仄平仄

“清思源源生”全诗

独步惠泉用石刻中韵 (dú bù huì quán yòng shí kè zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 洪适

拂崖看古字,倚策仰前英。
雕章细细读,清思源源生
文传岘山石,句敌渼陂行。
一字或华衮,五言有长城。
林蝉众作噪,下里羞混并。
坐令蕞尔国,宇内浑知名。
兹泉发地脉,有玉潜山庭。
神龙职何护,老蚌呈煌荧。
楚人力水耨,倚沼仍畦瀛。
觱沸昼复夜,输出无穷声。
演迤清汉接,旋折数日程。
膏润亘原陌,谷价年年平。
非才忝敷惠,下考乃为荣。
疲民未击壤,循吏难联横。
独行挹清泚,谁与论丹诚。
销忧赖季雅,遣兴烦客卿。
信美非吾土,千古仲宣情。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平○平平平。
平○仄平仄,仄仄?○○。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平平仄仄,平○仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
仄○仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

fú yá kàn gǔ zì , yǐ cè yǎng qián yīng 。
diāo zhāng xì xì dú , qīng sī yuán yuán shēng 。
wén chuán xiàn shān shí , jù dí měi bēi xíng 。
yī zì huò huá gǔn , wǔ yán yǒu cháng chéng 。
lín chán zhòng zuò zào , xià lǐ xiū hùn bìng 。
zuò lìng zuì ěr guó , yǔ nèi hún zhī míng 。
zī quán fā dì mài , yǒu yù qián shān tíng 。
shén lóng zhí hé hù , lǎo bàng chéng huáng yíng 。
chǔ rén lì shuǐ nòu , yǐ zhǎo réng qí yíng 。
bì fèi zhòu fù yè , shū chū wú qióng shēng 。
yǎn yǐ qīng hàn jiē , xuán zhé shù rì chéng 。
gāo rùn gèn yuán mò , gǔ jià nián nián píng 。
fēi cái tiǎn fū huì , xià kǎo nǎi wèi róng 。
pí mín wèi jī rǎng , xún lì nán lián héng 。
dú xíng yì qīng cǐ , shuí yǔ lùn dān chéng 。
xiāo yōu lài jì yǎ , qiǎn xīng fán kè qīng 。
xìn měi fēi wú tǔ , qiān gǔ zhòng xuān qíng 。

“清思源源生”繁体原文

獨步惠泉用石刻中韻

拂崖看古字,倚策仰前英。
雕章細細讀,清思源源生。
文傳峴山石,句敵渼陂行。
一字或華衮,五言有長城。
林蟬眾作噪,下里羞混并。
坐令蕞爾國,宇內渾知名。
茲泉發地脈,有玉潜山庭。
神龍職何護,老蚌呈煌熒。
楚人力水耨,倚沼仍畦瀛。
觱沸晝復夜,輸出無窮聲。
演迤清漢接,旋折數日程。
膏潤亙原陌,穀價年年平。
非才忝敷惠,下考乃爲榮。
疲民未擊壤,循吏難聯橫。
獨行挹清泚,誰與論丹誠。
銷憂賴季雅,遣興煩客卿。
信美非吾土,千古仲宣情。

“清思源源生”韵律对照

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
拂崖看古字,倚策仰前英。

平平仄仄仄,平○平平平。
雕章细细读,清思源源生。

平○仄平仄,仄仄?○○。
文传岘山石,句敌渼陂行。

仄仄仄平仄,仄平仄○平。
一字或华衮,五言有长城。

平平仄仄仄,仄仄平仄○。
林蝉众作噪,下里羞混并。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
坐令蕞尔国,宇内浑知名。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
兹泉发地脉,有玉潜山庭。

平平仄平仄,仄仄平平平。
神龙职何护,老蚌呈煌荧。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
楚人力水耨,倚沼仍畦瀛。

仄仄仄仄仄,○仄平平平。
觱沸昼复夜,输出无穷声。

仄平平仄仄,平○仄仄平。
演迤清汉接,旋折数日程。

○仄仄平仄,仄仄平平平。
膏润亘原陌,谷价年年平。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
非才忝敷惠,下考乃为荣。

平平仄仄仄,平仄○平○。
疲民未击壤,循吏难联横。

仄○仄平仄,平仄○平平。
独行挹清泚,谁与论丹诚。

平平仄仄仄,仄○平仄平。
销忧赖季雅,遣兴烦客卿。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
信美非吾土,千古仲宣情。

“清思源源生”全诗注音

fú yá kàn gǔ zì , yǐ cè yǎng qián yīng 。

拂崖看古字,倚策仰前英。

diāo zhāng xì xì dú , qīng sī yuán yuán shēng 。

雕章细细读,清思源源生。

wén chuán xiàn shān shí , jù dí měi bēi xíng 。

文传岘山石,句敌渼陂行。

yī zì huò huá gǔn , wǔ yán yǒu cháng chéng 。

一字或华衮,五言有长城。

lín chán zhòng zuò zào , xià lǐ xiū hùn bìng 。

林蝉众作噪,下里羞混并。

zuò lìng zuì ěr guó , yǔ nèi hún zhī míng 。

坐令蕞尔国,宇内浑知名。

zī quán fā dì mài , yǒu yù qián shān tíng 。

兹泉发地脉,有玉潜山庭。

shén lóng zhí hé hù , lǎo bàng chéng huáng yíng 。

神龙职何护,老蚌呈煌荧。

chǔ rén lì shuǐ nòu , yǐ zhǎo réng qí yíng 。

楚人力水耨,倚沼仍畦瀛。

bì fèi zhòu fù yè , shū chū wú qióng shēng 。

觱沸昼复夜,输出无穷声。

yǎn yǐ qīng hàn jiē , xuán zhé shù rì chéng 。

演迤清汉接,旋折数日程。

gāo rùn gèn yuán mò , gǔ jià nián nián píng 。

膏润亘原陌,谷价年年平。

fēi cái tiǎn fū huì , xià kǎo nǎi wèi róng 。

非才忝敷惠,下考乃为荣。

pí mín wèi jī rǎng , xún lì nán lián héng 。

疲民未击壤,循吏难联横。

dú xíng yì qīng cǐ , shuí yǔ lùn dān chéng 。

独行挹清泚,谁与论丹诚。

xiāo yōu lài jì yǎ , qiǎn xīng fán kè qīng 。

销忧赖季雅,遣兴烦客卿。

xìn měi fēi wú tǔ , qiān gǔ zhòng xuān qíng 。

信美非吾土,千古仲宣情。

“清思源源生”全诗翻译

译文:

拂崖边观赏古文字,倚着马策仰望前代英才的典范。雕刻的文字细致入微地阅读,清晰的思绪源源而生。文传石碑在岘山,对于敌国而言则在渼陂。一字或许华丽如华衮,五言诗能有长城的气势。
林中蝉鸣众多作噪,离开这里也羞于混然并存。坐在这里让我国家变得虽小,但在宇宙中却广为人知。从这泉水涌出地脉,有美玉藏于山庭之中。神龙职责何在守护,老蚌呈煌烁灿。楚国人用力以耕水田,依然沼泽仍成稻田。觱沸的水在白天和黑夜都不停止沸腾,源源不断地流出声音。演绎其间清汉交接,旋转数日的行程。膏润广阔的原野和陌路,谷物的价值年年稳定。
虽然才华有限,但让我感到荣幸能够受到扶持和慈惠。下一次的考试成绩更是为我带来荣耀。虽然疲惫的民众还未击打耕地,但循规蹈矩的官吏难以协调合作。独自行走,体会清泚的澄澈,谁能与我一同探讨真诚之道。消除忧愁,我仰赖季雅之美德,让烦扰的客卿解脱。
信赖之美非属于我土地,千古仲宣的情感却能在人心中流传。

“清思源源生”诗句作者洪适介绍:

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒,年六十八,谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》,《宋史》卷三七三有传。 洪适诗,以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本(其中诗十卷)。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、泾县洪氏道光二十九年刻本(简称洪本)。集中诗集外诗编爲第十一卷,新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“清思源源生”相关诗句: