“亦曰金兰如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦曰金兰如”出自哪首诗?
答案: “亦曰金兰如”出自: 宋代 释文珦的 《言交》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yuē jīn lán rú ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“亦曰金兰如”的上一句是什么?
答案:
“亦曰金兰如”的上一句是: 尝闻胶漆固 , 诗句拼音为: cháng wén jiāo qī gù
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“亦曰金兰如”的下一句是什么?
答案: “亦曰金兰如”的下一句是: 君子要其终 , 诗句拼音为: jūn zǐ yào qí zhōng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“亦曰金兰如”全诗
言交 (yán jiāo)
结交贵同心,心同难间疏。
尝闻胶漆固,亦曰金兰如。
君子要其终,小人变厥初。
宜当作管鲍,慎勿为耳余。
仄平仄平平,平平○○○。
平○○仄仄,仄仄平平○。
平仄仄○平,仄平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
“亦曰金兰如”繁体原文
言交
結交貴同心,心同難間疏。
嘗聞膠漆固,亦曰金蘭如。
君子要其終,小人變厥初。
宜當作管鮑,慎勿爲耳餘。
“亦曰金兰如”韵律对照
仄平仄平平,平平○○○。
结交贵同心,心同难间疏。
平○○仄仄,仄仄平平○。
尝闻胶漆固,亦曰金兰如。
平仄仄○平,仄平仄仄平。
君子要其终,小人变厥初。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
宜当作管鲍,慎勿为耳余。
“亦曰金兰如”全诗注音
结交贵同心,心同难间疏。
尝闻胶漆固,亦曰金兰如。
君子要其终,小人变厥初。
宜当作管鲍,慎勿为耳余。
“亦曰金兰如”全诗翻译
译文:
与你结交心如一,心同困难时不会疏远。据说胶漆能固定,也有人称之为金兰般的关系。君子坚守到最后,而小人会在开始时就改变初衷。应该像管子和鲍鱼那样互相补充,谨慎避免成为多余的耳朵。
这首诗主要表达了与人交往时应该保持真诚和坚定,不被外界影响改变初衷。通过比喻胶漆和金兰的特性,强调了人际关系的稳定和持久的重要性。同时也提醒人们要像管鲍一样相互补充,避免陷入多余的角色。
“亦曰金兰如”相关诗句:
- 亦曰金兰如 出自 [宋] 释文珦 ·《言交 》
- 字曰金兰服衆芳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古乐府长相思寄黄几复 》
- 亦曰如烹小鲜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其三 》
- 公契如金兰 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 岂但金兰如旧分 出自 [宋] 曹勋 ·《送别曹封叔 》
- 金炉香拥气如兰 出自 [宋] 王义山 ·《吴仙诗 》
- 谁是如兰可断金 出自 [宋] 徐集孙 ·《饯吴西畴东归 》
- 倾盖金兰如旧契 出自 [宋] 张明中 ·《谢陈教授 》
- 皇风如玉亦如金 出自 [宋] 苏籀 ·《送中书潘舍人省上二首 其二 》
- 香茶名曰兰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题阳武宰王安之庆丰亭 》
- 曰兰倘可名千古 出自 [宋] 释居简 ·《李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府於废址更爲梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋 》
- 菜亦贵如金 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其五 》
- 艺兰兰亦芳 出自 [宋] 释慧空 ·《静香轩 》
- 金城手种亦如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔诲宿邀湖上之游以故不果往 》
- 亦曰珍藏 出自 [宋] 陈着 ·《石藏玉赞 》
- 亦曰执一中 出自 [宋] 詹初 ·《登圣山 》
- 亦曰好恶移 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其五 》
- 亦曰尊屈卑 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 曰子亦何爲 出自 [宋] 晁补之 ·《题李秀才成季负日轩 》
- 彼亦呼子曰 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答柳柳州食虾蟆 》