“菜亦贵如金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菜亦贵如金”出自哪首诗?
答案: “菜亦贵如金”出自: 宋代 戴复古的 《庚子荐饥 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cài yì guì rú jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“菜亦贵如金”的上一句是什么?
答案:
“菜亦贵如金”的上一句是: 休言谷价贵 , 诗句拼音为: xiū yán gǔ jià guì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“菜亦贵如金”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“菜亦贵如金”已经是最后一句了。
“菜亦贵如金”全诗
庚子荐饥 其五 (gēng zǐ jiàn jī qí wǔ)
杵臼成虚设,蛛丝网釜鬵。
啼饥食草木,啸聚斫山林。
人语无生意,鸟啼空好音。
休言谷价贵,菜亦贵如金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“菜亦贵如金”繁体原文
庚子荐饑 其五
杵臼成虛設,蛛絲網釜鬵。
啼饑食草木,嘯聚斫山林。
人語無生意,鳥啼空好音。
休言穀價貴,菜亦貴如金。
“菜亦贵如金”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杵臼成虚设,蛛丝网釜鬵。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
啼饥食草木,啸聚斫山林。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
人语无生意,鸟啼空好音。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
休言谷价贵,菜亦贵如金。
“菜亦贵如金”全诗注音
杵臼成虚设,蛛丝网釜鬵。
啼饥食草木,啸聚斫山林。
人语无生意,鸟啼空好音。
休言谷价贵,菜亦贵如金。
“菜亦贵如金”全诗翻译
译文:
杵臼已成了虚无的器物,蛛丝如网覆盖在锅釜上。啼叫因饥饿而吞食草木,嘶鸣聚集并斫击山林。人的言语已无生气,鸟的啼鸣只是空虚的声音。不必再谈论谷物价格的昂贵,蔬菜的价值也高得如同黄金。
总结:
诗人以极富想象力的语言描绘了一幅荒凉、贫瘠的景象,人们的生活困苦,自然界也显得极为荒芜。诗中表达了对社会困境的反思和对生活现状的感慨。
“菜亦贵如金”相关诗句:
- 菜亦贵如金 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其五 》
- 贵如泥土贱如金 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三九 》
- 贵如金璧 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六 》
- 贵重如金玉 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》
- 得句贵如金 出自 [宋] 白玉蟾 ·《五更解酲梅竹之间徘体 》
- 有谷贵如金 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其四 》
- 黎城酒贵如金汁 出自 [宋] 唐庚 ·《黎城酒 》
- 紫毫之价如金贵 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 紫毫笔 讥失职也 》
- 新州柴把贵如金 出自 [宋] 释祖先 ·《颂古三首 其一 》
- 寒蔬入市贵如金 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其二 》
- 今年米贵如黄金 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 皇风如玉亦如金 出自 [宋] 苏籀 ·《送中书潘舍人省上二首 其二 》
- 学仙贵功亦贵精 出自 [唐] 韦应物 ·《马明生遇神女歌 》
- 不贵黄金贵楛矢 出自 [宋] 孔武仲 ·《钱穆仲有高丽松扇馆中多得者以诗求之 》
- 亦曰金兰如 出自 [宋] 释文珦 ·《言交 》
- 金城手种亦如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔诲宿邀湖上之游以故不果往 》
- 大如青菜小如乌 出自 [宋] 邹浩 ·《山鹕 》
- 餠如筛大菜如丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其三 》
- 贵贵如天礼极隆 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 贵贵尊贤 》
- 如君贵僞不贵真 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》