“洗药石泉香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洗药石泉香”出自哪首诗？
答案： “洗药石泉香”出自： 唐代 许浑的 《西山草堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐ yào shí quán xiāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“洗药石泉香”的上一句是什么？
答案：
“洗药石泉香”的上一句是： 晒书秋日晚 , 诗句拼音为： shài shū qiū rì wǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“洗药石泉香”的下一句是什么？
答案： “洗药石泉香”的下一句是： 浚岭有朝雨 , 诗句拼音为： jùn lǐng yǒu cháo yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“洗药石泉香”全诗
西山草堂 (xī shān cǎo táng)
何处少人事，西山旧草堂。
晒书秋日晚，洗药石泉香。
浚岭有朝雨，北窗生夜凉。
从劳问归路，峰叠遶家乡。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“洗药石泉香”繁体原文
西山草堂
何處少人事，西山舊草堂。
晒書秋日晚，洗藥石泉香。
浚嶺有朝雨，北窗生夜涼。
從勞問歸路，峰疊遶家鄉。
“洗药石泉香”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
何处少人事，西山旧草堂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晒书秋日晚，洗药石泉香。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
浚岭有朝雨，北窗生夜凉。
平平仄平仄，平仄仄平平。
从劳问归路，峰叠遶家乡。
“洗药石泉香”全诗注音
何处少人事，西山旧草堂。
晒书秋日晚，洗药石泉香。
浚岭有朝雨，北窗生夜凉。
从劳问归路，峰叠遶家乡。
“洗药石泉香”全诗翻译
译文：
在何处可以少有人的繁忙事务，我在西山上有一座古老的草堂。
在秋日的傍晚，我晒着书籍，草堂里洗药的石泉散发着香气。
山间的岭上有早晨的雨，北边的窗户里吹来夜晚的凉风。
我疲劳地问着回家的路，周围的山峰环绕着我的故乡。
总结：
这首诗以描绘古人的生活环境为主题，通过描写西山上的草堂，反映出清静与宁谧的氛围。作者借着晒书、洗药的场景，表现出在秋日傍晚的宁静与香气。同时，作者也描写了浚岭上的朝雨和北窗的夜凉，使读者感受到自然界的变幻和世间的寂静。最后，诗人表达了自己劳累旅途中的思念故乡之情，山峰的峭拔景色更映衬出归乡的喜悦与期盼。整首诗通过对自然景色和人文情怀的描绘，展现了一种宁静、恬淡而又怀旧的意境。
“洗药石泉香”相关诗句：
- 洗药石泉香 出自 [唐] 许浑 ·《西山草堂 》
- 洗药石泉香 出自 [唐] 杜牧 ·《西山草堂 》
- 洗药野泉清 出自 [宋] 周弼 ·《酬李达可 》
- 春泉洗药归 出自 [唐] 宋之问 ·《春日山家 》
- 徒临洗药泉 出自 [唐] 皎然 ·《经仙人渚即沈山下古人沈义白日昇仙处 》
- 疏泉洗药苗 出自 [宋] 陆游 ·《解嘲 》
- 花浮洗药泉 出自 [宋] 赵师秀 ·《沈洞主 》
- 闲疏洗药泉 出自 [宋] 陆游 ·《戏作绝句以唐人句终之二首 其二 》
- 洗药泉中月还在 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 闻欲引泉添洗药 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿游昇山 》
- 岩窦潺湲洗药泉 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其二 》
- 犹闻洗药香 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一○ 》
- 洗药一溪香 出自 [宋] 陆游 ·《居山 》
- 香通洗药源 出自 [唐] 张鼎 ·《僧舍小池 》
- 洗药余香在 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 归来洗药井中香 出自 [宋] 王鎡 ·《仙源即事三首 其二 》
- 褪药玄香洗蓝影 出自 [宋] 谢翱 ·《有洗旧诰绫作青色鬻将以爲缘以绀缯易得之作手卷赋小乐章求好事书其後 》
- 洗尽疮痍凭药石 出自 [宋] 郭印 ·《寿汤总领 其二 》
- 此诗在宋之问《春泉洗药》後 出自 [唐] 陈润 ·《药（一见《宋之问集》） 》
- 洗耳泉上石 出自 [宋] 李弥逊 ·《黄蘖归途以碧潭清皎洁爲韵分得碧字真歇泛舟先归 》