“闲疏洗药泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲疏洗药泉”出自哪首诗?
答案: “闲疏洗药泉”出自: 宋代 陆游的 《戏作绝句以唐人句终之二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián shū xǐ yào quán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“闲疏洗药泉”的上一句是什么?
答案:
“闲疏洗药泉”的上一句是: 静对煎茶竈 , 诗句拼音为:jìng duì jiān chá zào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“闲疏洗药泉”的下一句是什么?
答案: “闲疏洗药泉”的下一句是: 回头问童子 , 诗句拼音为: huí tóu wèn tóng zǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“闲疏洗药泉”全诗
戏作绝句以唐人句终之二首 其二 (xì zuò jué jù yǐ táng rén jù zhōng zhī èr shǒu qí èr)
静对煎茶竈,闲疏洗药泉。
回头问童子,今夕是何年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“闲疏洗药泉”繁体原文
戲作絕句以唐人句終之二首 其二
靜對煎茶竈,閑疏洗藥泉。
回頭問童子,今夕是何年。
“闲疏洗药泉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静对煎茶竈,闲疏洗药泉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
回头问童子,今夕是何年。
“闲疏洗药泉”全诗注音
静对煎茶竈,闲疏洗药泉。
回头问童子,今夕是何年。
“闲疏洗药泉”全诗翻译
译文:
静静地坐在煎茶的灶台旁,悠闲地清洗着药草的泉水。
转身询问年幼的童子,今晚是哪一年呢。
全诗表达了作者在安静的时光里,静心处理煎茶和清洗药草的情景。然后,作者转身向年幼的童子询问今晚的年份,暗示时间的流逝和岁月的变迁。诗意深邃,展现出人生的思考和感慨。
“闲疏洗药泉”相关诗句:
- 闲疏洗药泉 出自 [宋] 陆游 ·《戏作绝句以唐人句终之二首 其二 》
- 疏泉洗药苗 出自 [宋] 陆游 ·《解嘲 》
- 花浮洗药泉 出自 [宋] 赵师秀 ·《沈洞主 》
- 洗药石泉香 出自 [唐] 许浑 ·《西山草堂 》
- 春泉洗药归 出自 [唐] 宋之问 ·《春日山家 》
- 徒临洗药泉 出自 [唐] 皎然 ·《经仙人渚即沈山下古人沈义白日昇仙处 》
- 洗药石泉香 出自 [唐] 杜牧 ·《西山草堂 》
- 洗药野泉清 出自 [宋] 周弼 ·《酬李达可 》
- 裘替疏泉洗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《简胡山甫 》
- 疏泉浇药垄 出自 [宋] 陆游 ·《季夏杂兴四首 其四 》
- 泉疏药圃润 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其三 》
- 洗药泉中月还在 出自 [唐] 韦应物 ·《送褚校书归旧山歌 》
- 岩窦潺湲洗药泉 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其二 》
- 闻欲引泉添洗药 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿游昇山 》
- 疏泉洗石夸身健 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其六 》
- 洗竹疏泉得二清 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 此诗在宋之问《春泉洗药》後 出自 [唐] 陈润 ·《药(一见《宋之问集》) 》
- 闲疏池畔泉 出自 [唐] 白居易 ·《引泉 》
- 清泉闲洗种花泥 出自 [唐] 皮日休 ·《重玄寺元达年逾八十好种名药凡所植者多至自天台四明包山句曲丛翠纷糅各可指名余奇而访之因题二章 一 》
- 双鹤泉供洗鉢闲 出自 [宋] 张会宗 ·《留题赠灵岩鉴公禅师 》