“无功窃食人所仇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无功窃食人所仇”出自哪首诗?
答案: “无功窃食人所仇”出自: 宋代 苏辙的 《筠州二咏 牛尾狸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú gōng qiè shí rén suǒ chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“无功窃食人所仇”的上一句是什么?
答案:
“无功窃食人所仇”的上一句是: 引筯将举讯何尤 , 诗句拼音为: yǐn zhù jiāng jǔ xùn hé yóu
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“无功窃食人所仇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无功窃食人所仇”已经是最后一句了。
“无功窃食人所仇”全诗
筠州二咏 牛尾狸 (yún zhōu èr yǒng niú wěi lí)
首如狸,尾如牛,攀条捷险如猱猴。
橘柚为浆栗为餱,筋肉不足惟膏油。
深居简出善自谋,寻踪发窟并执囚,蓄租分散身为羞。
松薪瓦甑烝浮浮,压入糟盎肥欲流,熊肪羊酪真比俦。
引筯将举讯何尤,无功窃食人所仇。
仄○平,仄○平,平平仄仄○平平。
仄仄平平仄平平,平仄仄仄平○○。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄○仄平,仄平○仄平平平。
平平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄仄○仄仄平平,平平仄仄平仄平。
“无功窃食人所仇”繁体原文
筠州二咏 牛尾狸
首如狸,尾如牛,攀條捷險如猱猴。
橘柚爲漿栗爲餱,筋肉不足惟膏油。
深居簡出善自謀,尋蹤發窟并執囚,蓄租分散身爲羞。
松薪瓦甑烝浮浮,壓入糟盎肥欲流,熊肪羊酪真比儔。
引筯將舉訊何尤,無功竊食人所仇。
“无功窃食人所仇”韵律对照
仄○平,仄○平,平平仄仄○平平。
首如狸,尾如牛,攀条捷险如猱猴。
仄仄平平仄平平,平仄仄仄平○○。
橘柚为浆栗为餱,筋肉不足惟膏油。
○平仄仄仄仄平,平平仄仄○仄平,仄平○仄平平平。
深居简出善自谋,寻踪发窟并执囚,蓄租分散身为羞。
平平仄仄○平平,仄仄平仄平仄平,平平平仄平仄平。
松薪瓦甑烝浮浮,压入糟盎肥欲流,熊肪羊酪真比俦。
仄仄○仄仄平平,平平仄仄平仄平。
引筯将举讯何尤,无功窃食人所仇。
“无功窃食人所仇”全诗注音
首如狸,尾如牛,攀条捷险如猱猴。
橘柚为浆栗为餱,筋肉不足惟膏油。
深居简出善自谋,寻踪发窟并执囚,蓄租分散身为羞。
松薪瓦甑烝浮浮,压入糟盎肥欲流,熊肪羊酪真比俦。
引筯将举讯何尤,无功窃食人所仇。
“无功窃食人所仇”全诗翻译
译文:
首部像狸猫,尾部像牛,攀援的时候敏捷得像猢狲一样。
橘子和柚子用来做浆,栗子做饭,筋肉不足只能用膏油来填充。
深居简出,善于自谋生计,寻找猎物藏身于窟窿中,然后将囚犯抓住,蓄养租户分散了自己的财富,结果却成为羞辱。
用松木做燃料,用瓦和甑作为烹饪工具,炊烟滚滚。压榨出的糟糠和油脂丰盈得要溢出来,熊的肥肉和羊的酪真的可以相比美。
拿着筷子要举起饭碗,问何原因特别突出?偷偷享受的食物都是别人所憎恨的功劳。
全文总结:此文描写了一个人或事物的多个特点和行为。比如,首部像狸猫,尾部像牛,攀援的敏捷程度,食物的选择和膳食方式,自谋生计的能力,偷偷享受他人仇视的收获。这些描述以古文形式表达,通过比喻和象征手法,将一系列形象丰富的情景生动地展现在读者面前。
“无功窃食人所仇”总结赏析
这首诗是苏辙的《筠州二咏 牛尾狸》,从形象描写和赏析:来看,可以标签为「咏物」和「抒情」。
苏辙在这首诗中生动地描述了牛尾狸的特点和生活习性。牛尾狸的外貌被形容得栩栩如生,头部似狸,尾巴却像牛一样。诗人运用生动的比喻,将其攀爬的姿态比作猱猴,使读者能够清晰地想象到这个动物的形态。
诗中还描绘了牛尾狸的食物来源,以橘柚、栗子为食,筋肉虽不足,但却有丰富的膏油。这一描写表现了牛尾狸的生活态度,它们深居简出,自谋生计,不依赖于他人。
接着,诗人将牛尾狸与人类社会相比较,提到了蓄租、分散、身为羞等词汇,暗示着人类社会的繁琐和矛盾。最后,诗人描述了狸的住所和它们在冬天储存食物的场景,以及食物的丰盛,熊肪和羊酪被形容得真可比美。
整首诗通过对牛尾狸的描写,展现了自然界生灵的智慧和生存之道,同时也借此反映了人类社会的种种问题。这些丰富的描写使得这首诗充满了抒情色彩和启发性。
“无功窃食人所仇”相关诗句:
- 无功窃食人所仇 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 牛尾狸 》
- 窃食惭无功 出自 [宋] 陆游 ·《夜香 》
- 窃食无功只厚顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁抄四绝 其四 》
- 经年窃食竟何功 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其四 》
- 也似无功食禄人 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其五 》
- 窃食坐无爲 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 窃食无复余 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞 》
- 无劳空窃食 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 窃食惭无补 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 高鹿食人无所计 出自 [唐] 无名氏 ·《筠山虎 》
- 窃食大官无寸补 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 三千窃禄愧无功 出自 [宋] 李正民 ·《再领宫祠 》
- 及物无功惭窃廪 出自 [宋] 周震 ·《春月劝农至华林寺 》
- 窃禄无功只自嗤 出自 [宋] 韦骧 ·《九日 》
- 风味窃疑他所无 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 窃贺铭山功;虽无汗马劳 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 无功食其禄 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 无功食国禄 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 脾神与食仇 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 廪食无功类鼠偷 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》