“商岩霖雨偶愆期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商岩霖雨偶愆期”出自哪首诗?
答案: “商岩霖雨偶愆期”出自: 宋代 陆佃的 《传神诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng yán lín yǔ ǒu qiān qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“商岩霖雨偶愆期”的上一句是什么?
答案:
“商岩霖雨偶愆期”的上一句是: 富贵从来我自知 , 诗句拼音为:fù guì cóng lái wǒ zì zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“商岩霖雨偶愆期”的下一句是什么?
答案: “商岩霖雨偶愆期”的下一句是: 只应须鬓年来改 , 诗句拼音为: zhī yìng xū bìn nián lái gǎi ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“商岩霖雨偶愆期”全诗
传神诗 (chuán shén shī)
富贵从来我自知,商岩霖雨偶愆期。
只应须鬓年来改,不及高宗梦里时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“商岩霖雨偶愆期”繁体原文
傳神詩
富貴從來我自知,商巖霖雨偶愆期。
祇應鬚鬢年來改,不及高宗夢裏時。
“商岩霖雨偶愆期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
富贵从来我自知,商岩霖雨偶愆期。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应须鬓年来改,不及高宗梦里时。
“商岩霖雨偶愆期”全诗注音
富贵从来我自知,商岩霖雨偶愆期。
只应须鬓年来改,不及高宗梦里时。
“商岩霖雨偶愆期”全诗翻译
译文:
富贵从来我自知,我一直清楚自己的财富与地位。商岩霖的雨偏偏在我出错的时候降临。
只应该等待鬓发逐渐变白,不及像高宗一样在梦中实现富贵的时光。
总结:作者自知富贵之路需靠自己奋斗,不可期待运气降临。他认识到岁月的流逝会使他的鬓发变白,但也意识到梦想实现不是轻易能得到的。商岩霖雨暗示了人生中的突发事件和意外挫折。与高宗梦里的富贵相比,作者知道现实中的成功是需要努力的。全文传达了一种坚韧不拔、不依赖运气的态度。
“商岩霖雨偶愆期”相关诗句:
- 商岩霖雨偶愆期 出自 [宋] 陆佃 ·《传神诗 》
- 春雨偶愆期 出自 [唐] 贯休 ·《甘雨应祈 》
- 偶因风雨愆期至 出自 [宋] 赵蕃 ·《初九日 其二 》
- 商岩沛霖雨 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二 》
- 霖作商岩雨 出自 [宋] 锺炤之 ·《句 》
- 却恐商岩要霖雨 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 留云石 》
- 定随霖雨起商岩 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再赋杉字韵呈美之 》
- 傅岩欲作商霖雨 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其一 》
- 一番霖雨下商岩 出自 [宋] 李之仪 ·《和子椿 》
- 商岩近作霖 出自 [宋] 胡宿 ·《後苑观双竹 》
- 共作商岩霖 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 与作商岩旱岁霖 出自 [宋] 李石 ·《史宰北湫祷雨 》
- 雨无愆期 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 丝雨久愆期 出自 [唐] 皎然 ·《同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君 》
- 旬雨不愆期 出自 [唐] 张九龄 ·《在洪州答綦毋学士 》
- 时雨愆期旱藴隆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六月闵雨 》
- 时雨愆期无验处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《龙井 》
- 十日一雨无愆期 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 归作商家霖雨用 出自 [宋] 李处权 ·《贺雨 》
- 商之霖雨虞卿云 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》