“门生馈薪米”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门生馈薪米”出自哪首诗?
答案: “门生馈薪米”出自: 宋代 苏轼的 《和陶归园田居六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén shēng kuì xīn mǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“门生馈薪米”的上一句是什么?
答案:
“门生馈薪米”的上一句是: 薇蕨补食前 , 诗句拼音为: wēi jué bǔ shí qián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“门生馈薪米”的下一句是什么?
答案: “门生馈薪米”的下一句是: 救我厨无烟 , 诗句拼音为: jiù wǒ chú wú yān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“门生馈薪米”全诗
和陶归园田居六首 其一 (hé táo guī yuán tián jū liù shǒu qí yī)
环州多白水,际海皆苍山。
以彼无尽景,寓我有限年。
东家着孔丘,西家着顔渊。
市为不二价,农为不争田。
周公与管蔡,恨不茅三间。
我饱一饭足,薇蕨补食前。
门生馈薪米,救我厨无烟。
斗酒与只鸡,酣歌饯华颠。
禽鱼岂知道,我适物自闲。
悠悠未必尔,聊乐我所然。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
“门生馈薪米”繁体原文
和陶歸園田居六首 其一
環州多白水,際海皆蒼山。
以彼無盡景,寓我有限年。
東家著孔丘,西家著顔淵。
市爲不二價,農爲不爭田。
周公與管蔡,恨不茅三間。
我飽一飯足,薇蕨補食前。
門生饋薪米,救我厨無烟。
斗酒與隻雞,酣歌餞華顛。
禽魚豈知道,我適物自閑。
悠悠未必爾,聊樂我所然。
“门生馈薪米”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平○平。
环州多白水,际海皆苍山。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
以彼无尽景,寓我有限年。
平平仄仄平,平平仄平平。
东家着孔丘,西家着顔渊。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
市为不二价,农为不争田。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
周公与管蔡,恨不茅三间。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
我饱一饭足,薇蕨补食前。
平平仄平仄,仄仄平平平。
门生馈薪米,救我厨无烟。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
斗酒与只鸡,酣歌饯华颠。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
禽鱼岂知道,我适物自闲。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
悠悠未必尔,聊乐我所然。
“门生馈薪米”全诗注音
环州多白水,际海皆苍山。
以彼无尽景,寓我有限年。
东家着孔丘,西家着顔渊。
市为不二价,农为不争田。
周公与管蔡,恨不茅三间。
我饱一饭足,薇蕨补食前。
门生馈薪米,救我厨无烟。
斗酒与只鸡,酣歌饯华颠。
禽鱼岂知道,我适物自闲。
悠悠未必尔,聊乐我所然。
“门生馈薪米”全诗翻译
译文:
环州有很多白水,海的边界都是苍山。在那里有无尽的美景,而我只能在有限的岁月中享受。东边住着孔子,西边住着颜渊。市场上的物品没有固定的价格,农民之间也不争夺土地。周公与管蔡都有些遗憾,恨不能住在简陋的茅草屋里。我吃一餐饱足,用野菜补充食物。门生们送来柴米,帮助我家里的厨房没有烟气。斗酒和只鸡摆在一起,我们畅饮并高歌送行。禽鱼并不知道我的心情,我只是随遇而安。生活的很悠闲,但我并不确定这种境况能否持久,所以现在只是尽情享受自己的快乐。
全文概述:这篇古文以环州风景、居住环境和生活为背景,描述了作者在有限年华中欣赏美景、享受生活的随遇而安的态度。同时也提到了孔子和颜渊这两位学者的住处和生活,以及一些生活琐事。整篇文章表达了作者对自然和简朴生活的向往,以及对目前美好生活的珍惜。
“门生馈薪米”总结赏析
《和陶归园田居六首 其一》是苏轼的一首诗,它描写了诗人对美丽的自然景色和宁静的田园生活的赞美和向往。
赏析::
这首诗以环州多白水、苍山与大海相映成趣的景色为背景,表达了诗人对于大自然的深切感受。他观赏到无尽的景色,但也明白自己生命有限,因此感到一种与大自然的交融与对生命的思考。
诗中提到了孔丘、顔渊,这是两位儒家先贤,表示诗人对儒家思想的尊敬。诗人赞扬了这个地方的市场,认为物价稳定,农田不争夺,与古代贤者周公和管蔡的境遇相似,他们也是过着简朴的生活。
在这个环境中,诗人享受着简单的田园生活,饮酒歌唱,与友人共度时光。他感到自己与自然相融合,不受外界纷扰,心境宁静。
标签: 写景、抒情、咏史
“门生馈薪米”相关诗句:
- 门生馈薪米 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
- 樵儿馈爨薪 出自 [宋] 陆游 ·《书逆旅壁 》
- 下里畴能馈粲薪 出自 [宋] 方回 ·《十二月十三日三桥小雪 》
- 勅赐番禺馈米船 出自 [宋] 苏籀 ·《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其一 》
- 徽城纸包馈杭米 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 邦人馈米不肯取 出自 [宋] 朱翌 ·《耘村麦熟 》
- 倾身营薪米 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 薪尽米复竭 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四日二首 其二 》
- 幸有余薪米 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶乞食 》
- 米贵薪炭少 出自 [宋] 韩淲 ·《阴雨 》
- 籴米买束薪 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 束薪与斗米 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其八 》
- 昨暮缺薪米 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日晓起 》
- 有米薪未具 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其五 》
- 得米无束薪 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 米尽薪亦绝 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 停薪待官米 出自 [宋] 赵汝回 ·《送李寅归里 》
- 检点及米薪 出自 [宋] 汪莘 ·《别真直院西山 》
- 入怀薪米忧 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 质鬻市薪米 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其五 》