“汝从何所来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝从何所来”出自哪首诗?
答案: “汝从何所来”出自: 宋代 释昙贲的 《悼落牙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ cóng hé suǒ lái ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“汝从何所来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汝从何所来”已经是第一句了。
问题3:“汝从何所来”的下一句是什么?
答案: “汝从何所来”的下一句是: 遁迹在我口 , 诗句拼音为: dùn jì zài wǒ kǒu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“汝从何所来”全诗
悼落牙 (dào luò yá)
汝从何所来,遁迹在我口。
美恶必同尝,冷暖共知有。
我口时动摇,汝体常坚守。
夫何一病缠,遽落钳匠手。
汝今先我徂,我在嗟无後。
坚者既不留,软者岂能久。
平生敲磕句,一一如雷吼。
嚼破百弥卢,咬断衆窼臼。
我力既若是,汝形安得朽。
无生复无离,庶洗言说咎。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
“汝从何所来”繁体原文
悼落牙
汝從何所來,遁跡在我口。
美惡必同嘗,冷暖共知有。
我口時動搖,汝體常堅守。
夫何一病纏,遽落鉗匠手。
汝今先我徂,我在嗟無後。
堅者既不留,軟者豈能久。
平生敲磕句,一一如雷吼。
嚼破百彌盧,咬斷衆窼臼。
我力既若是,汝形安得朽。
無生復無離,庶洗言說咎。
“汝从何所来”韵律对照
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
汝从何所来,遁迹在我口。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
美恶必同尝,冷暖共知有。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
我口时动摇,汝体常坚守。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
夫何一病缠,遽落钳匠手。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
汝今先我徂,我在嗟无後。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
坚者既不留,软者岂能久。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
平生敲磕句,一一如雷吼。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
嚼破百弥卢,咬断衆窼臼。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
我力既若是,汝形安得朽。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
无生复无离,庶洗言说咎。
“汝从何所来”全诗注音
汝从何所来,遁迹在我口。
美恶必同尝,冷暖共知有。
我口时动摇,汝体常坚守。
夫何一病缠,遽落钳匠手。
汝今先我徂,我在嗟无後。
坚者既不留,软者岂能久。
平生敲磕句,一一如雷吼。
嚼破百弥卢,咬断衆窼臼。
我力既若是,汝形安得朽。
无生复无离,庶洗言说咎。
“汝从何所来”全诗翻译
译文:
汝从何处来,躲避在我口中。
美恶必然经历,冷暖共同感知。
我口时常动摇,而汝身体始终坚守。
为何一个病痛纠缠,便落入钳工之手。
如今你先我离去,我在叹息无后继者。
坚定的人终将离去,软弱者又怎能久存。
平日里所敲磕的句子,一个一个如雷霆般威力。
咀嚼碎百尺弥卢,咬断众窼臼。
我力量如此坚定,而你的形体如何能够朽败。
无生亦无离,愿借此言洗去过失。
“汝从何所来”相关诗句:
- 汝从何所来 出自 [宋] 释昙贲 ·《悼落牙 》
- 汝从何方来 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一○ 》
- 老人问汝来何从 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 问汝适从何处来 出自 [宋] 石懋 ·《句 其二 》
- 君从何所来 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山 》
- 来从何所来 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八二 》
- 自从春来何所觉 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 魂招不来何所从 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其一 》
- 汝曹虽騃念所从 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》
- 汝曹虽騃念所从 出自 [宋] 徐积 ·《上赵少师 》
- 汝游何所挟 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 问汝何所得 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 此日所从何所问 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍郎登白楼 》
- 汝自燃脐何所恨 出自 [宋] 危涴 ·《书灯蛾 》
- 何当从汝去 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见於词 》
- 汝从何代有 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 何能从汝往 出自 [宋] 张栻 ·《送祖七侄西归二首 其一 》
- 汝忧何从生 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚立有作 》
- 向来丧乱汝所记 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 戴路年来汝所依 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其一 》