“汝忧何从生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汝忧何从生”出自哪首诗?

答案:汝忧何从生”出自: 宋代 赵蕃 《晚立有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ yōu hé cóng shēng ,诗句平仄: 仄平平○平

问题2:“汝忧何从生”的上一句是什么?

答案:汝忧何从生”的上一句是: 二者互出没 , 诗句拼音为: èr zhě hù chū mò ,诗句平仄: 仄平平○平

问题3:“汝忧何从生”的下一句是什么?

答案:汝忧何从生”的下一句是: 汝喜何自得 , 诗句拼音为: rǔ xǐ hé zì dé ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“汝忧何从生”全诗

晚立有作 (wǎn lì yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

朝晖熏我肌,不饮类酣适。
夕阴惨我顔,所抱非隠戚。
昼夜无停机,日月布常职。
浮生任变灭,二者互出没。
汝忧何从生,汝喜何自得。
阴晴况莫料,暄暖难屡必。
顾虽甚蒙昧,讵敢规造物。
衾裯欠宵具,薪炭乏预积。
未免形语言,宁知见顔色。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

cháo huī xūn wǒ jī , bù yǐn lèi hān shì 。
xī yīn cǎn wǒ yán , suǒ bào fēi yǐn qī 。
zhòu yè wú tíng jī , rì yuè bù cháng zhí 。
fú shēng rèn biàn miè , èr zhě hù chū mò 。
rǔ yōu hé cóng shēng , rǔ xǐ hé zì dé 。
yīn qíng kuàng mò liào , xuān nuǎn nán lǚ bì 。
gù suī shèn méng mèi , jù gǎn guī zào wù 。
qīn dāo qiàn xiāo jù , xīn tàn fá yù jī 。
wèi miǎn xíng yǔ yán , níng zhī jiàn yán sè 。

“汝忧何从生”繁体原文

晚立有作

朝暉熏我肌,不飲類酣適。
夕陰慘我顔,所抱非隠戚。
晝夜無停機,日月布常職。
浮生任變滅,二者互出沒。
汝憂何從生,汝喜何自得。
陰晴况莫料,暄暖難屢必。
顧雖甚蒙昧,詎敢規造物。
衾裯欠宵具,薪炭乏預積。
未免形語言,寧知見顔色。

“汝忧何从生”韵律对照

平平平仄平,仄仄仄平仄。
朝晖熏我肌,不饮类酣适。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
夕阴惨我顔,所抱非隠戚。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
昼夜无停机,日月布常职。

平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
浮生任变灭,二者互出没。

仄平平○平,仄仄平仄仄。
汝忧何从生,汝喜何自得。

平平仄仄仄,平仄○仄仄。
阴晴况莫料,暄暖难屡必。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
顾虽甚蒙昧,讵敢规造物。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
衾裯欠宵具,薪炭乏预积。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
未免形语言,宁知见顔色。

“汝忧何从生”全诗注音

cháo huī xūn wǒ jī , bù yǐn lèi hān shì 。

朝晖熏我肌,不饮类酣适。

xī yīn cǎn wǒ yán , suǒ bào fēi yǐn qī 。

夕阴惨我顔,所抱非隠戚。

zhòu yè wú tíng jī , rì yuè bù cháng zhí 。

昼夜无停机,日月布常职。

fú shēng rèn biàn miè , èr zhě hù chū mò 。

浮生任变灭,二者互出没。

rǔ yōu hé cóng shēng , rǔ xǐ hé zì dé 。

汝忧何从生,汝喜何自得。

yīn qíng kuàng mò liào , xuān nuǎn nán lǚ bì 。

阴晴况莫料,暄暖难屡必。

gù suī shèn méng mèi , jù gǎn guī zào wù 。

顾虽甚蒙昧,讵敢规造物。

qīn dāo qiàn xiāo jù , xīn tàn fá yù jī 。

衾裯欠宵具,薪炭乏预积。

wèi miǎn xíng yǔ yán , níng zhī jiàn yán sè 。

未免形语言,宁知见顔色。

“汝忧何从生”全诗翻译

译文:

朝阳温暖我肌肤,不喝过于醉意的酒。
夜晚阴霾笼罩着我容颜,怀抱中非亲戚。
昼夜不停转动,日月恪守各自的职责。
人生如浮云,两者交替出现消失。
你的忧虑从何而来,你的喜悦从何而得。
阴晴天气变化无常,温暖和寒冷难以预料。
尽管知识有限,哪能谈及造物主的规划。
床席不足备好,柴火也未提前积存。
难免用言语形容,又怎能准确看清表情。
这首诗描绘了生活的变幻无常,以及人们对未知未来的无奈和疑惑。作者通过叙述日出日落、天气变化等自然现象,暗示人生的起伏和无法预知的命运。在这不稳定的世界里,人们常常难以预料未来的喜悦和忧虑,就像天气的阴晴不定一样。诗中还表达了人们对造物主和宇宙的敬畏之情,认识的有限使得无法完全理解天地间的种种奥妙。整体上,这首诗表达了对生活的感慨和对命运的迷惘。

“汝忧何从生”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“汝忧何从生”相关诗句: