“汝从何方来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝从何方来”出自哪首诗?
答案: “汝从何方来”出自: 宋代 苏轼的 《和子由记园中草木十一首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ cóng hé fāng lái ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“汝从何方来”的上一句是什么?
答案:
“汝从何方来”的上一句是: 梦绕山之麓 , 诗句拼音为: mèng rào shān zhī lù
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“汝从何方来”的下一句是什么?
答案: “汝从何方来”的下一句是: 笑齿粲如玉 , 诗句拼音为: xiào chǐ càn rú yù ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“汝从何方来”全诗
和子由记园中草木十一首 其一○ (hé zǐ yóu jì yuán zhōng cǎo mù shí yī shǒu qí yī ○)
我归自南山,山翠犹在目。
心随白云去,梦绕山之麓。
汝从何方来,笑齿粲如玉。
探怀出新诗,秀语夺山绿。
觉来已茫昧,但记说秋菊。
有如采樵人,入洞听琴筑。
归来写遗声,犹胜人间曲。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○平平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
平平仄○平,○○平○仄。
“汝从何方来”繁体原文
和子由記園中草木十一首 其一○
我歸自南山,山翠猶在目。
心隨白雲去,夢繞山之麓。
汝從何方來,笑齒粲如玉。
探懷出新詩,秀語奪山綠。
覺來已茫昧,但記說秋菊。
有如採樵人,入洞聽琴筑。
歸來寫遺聲,猶勝人間曲。
“汝从何方来”韵律对照
仄平仄平平,平仄○仄仄。
我归自南山,山翠犹在目。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
心随白云去,梦绕山之麓。
仄○平平平,仄仄仄○仄。
汝从何方来,笑齿粲如玉。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
探怀出新诗,秀语夺山绿。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
觉来已茫昧,但记说秋菊。
仄○仄平平,仄仄○平仄。
有如采樵人,入洞听琴筑。
平平仄○平,○○平○仄。
归来写遗声,犹胜人间曲。
“汝从何方来”全诗注音
我归自南山,山翠犹在目。
心随白云去,梦绕山之麓。
汝从何方来,笑齿粲如玉。
探怀出新诗,秀语夺山绿。
觉来已茫昧,但记说秋菊。
有如采樵人,入洞听琴筑。
归来写遗声,犹胜人间曲。
“汝从何方来”全诗翻译
译文:
我从南山归来,山的翠绿景色仍然清晰地在眼前。心灵随着白云飘荡,梦境围绕在山脚之间。你从何处来,笑容洁白如玉。献上了一首新的诗篇,语言优美,如同夺取了山林的绿意。醒来时已经模糊不清,只记得提到了秋菊。仿佛是一个采樵的人,走进山洞中聆听琴声。归来后写下这遗音,仍胜过凡间的曲调。
总结:
诗人从南山归来,山的美丽景色依然留在心中。他心随着白云飘荡,梦绕在山脚之间。有人从远方来,笑容明亮如玉。他奉献出一首新的诗篇,语言优美,美如山林的绿色。醒来时已模糊不清,只记得提到了秋菊。他仿佛是一个采樵的人,走进山洞中聆听琴声。归来后写下这遗音,仍然胜过人间的曲调。
“汝从何方来”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的《和子由记园中草木十一首 其一○》之一。诗人描述了自己从南山归来的情景。他观赏着美丽的山景,心随着飘动的白云飞翔,仿佛在山麓间梦游一般。接下来,诗人遇见了一位容貌美丽的女子,她的笑容如玉一般灿烂。这位女子似乎给了诗人灵感,他开始写下一首新的诗歌,语言优美如同山间的翠绿。然而,诗人在写作时渐渐陷入茫昧之中,只记得写下了秋菊。最后,诗人回到人间,将自己的遗作留给后人,认为它胜过了人间的音乐曲调。
标签: 抒情、山水、人物、创作
“汝从何方来”相关诗句:
- 汝从何方来 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一○ 》
- 汝从何所来 出自 [宋] 释昙贲 ·《悼落牙 》
- 问汝适从何处来 出自 [宋] 石懋 ·《句 其二 》
- 老人问汝来何从 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 师从何方来 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠有则 》
- 客从何方来 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 君从何方来 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 客从何方来 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 飞从何方来 出自 [宋] 杨万里 ·《新秋晚酌 》
- 子从何方来 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 雁从何方来 出自 [宋] 吕本中 ·《雁 》
- 客从何方来 出自 [宋] 李纲 ·《觉度寺 》
- 客从何方来 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 客从何方来 出自 [宋] 方岳 ·《答吴尚书 》
- 客从何方来 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》
- 僧从何方来 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 适从何方来 出自 [宋] 苏辙 ·《新火 》
- 客从何方来 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其六 》
- 客从何方来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵招汪汝渊 》
- 威仪部从来何方 出自 [唐] 欧阳炯 ·《题景焕画应天寺壁天王歌 》