“君从何所来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君从何所来”出自哪首诗?
答案: “君从何所来”出自: 宋代 释德洪的 《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn cóng hé suǒ lái ,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题2:“君从何所来”的上一句是什么?
答案:
“君从何所来”的上一句是: 颓然成坐睡 , 诗句拼音为: tuí rán chéng zuò shuì
,诗句平仄: 平○平仄平 。
问题3:“君从何所来”的下一句是什么?
答案: “君从何所来”的下一句是: 会我清梦里 , 诗句拼音为: huì wǒ qīng mèng lǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“君从何所来”全诗
大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山 (dà xuě wǎn shuì mèng lǐ dé xiū chā qióng huā yī zhī yǔ yǔ shèn jiǔ jì jué zuò cǐ shī shí zài dòng shān)
穷年踏黄尘,旅卧每自鄙。
此山颇岑寂,饮食亦清美。
瘦藤当一折,且作终老计。
晓堂看春雪,秀色浄窗几。
炉暖倚蒲圑,颓然成坐睡。
君从何所来,会我清梦里。
琼花斜袅帽,眸子湛秋水。
伊予杂懽笑,应阿竟何事。
忽然长揖去,惊觉在千里。
人生孰非梦,安有昏旦异。
心知目所见,历历皆虚僞。
他日或相逢,何殊开睫寐。
此诗当见渠,一展笑相视。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,○仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,○平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
“君从何所来”繁体原文
大雪晚睡夢李德修插瓊花一枝與語甚久既覺作此詩時在洞山
窮年踏黄塵,旅卧每自鄙。
此山頗岑寂,飲食亦清美。
瘦藤當一折,且作終老計。
曉堂看春雪,秀色浄窗几。
爐暖倚蒲圑,頹然成坐睡。
君從何所來,會我清夢裏。
瓊花斜裊帽,眸子湛秋水。
伊予雜懽笑,應阿竟何事。
忽然長揖去,驚覺在千里。
人生孰非夢,安有昏旦異。
心知目所見,歷歷皆虚僞。
他日或相逢,何殊開睫寐。
此詩當見渠,一展笑相視。
“君从何所来”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
穷年踏黄尘,旅卧每自鄙。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
此山颇岑寂,饮食亦清美。
仄平○仄○,○仄平仄仄。
瘦藤当一折,且作终老计。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
晓堂看春雪,秀色浄窗几。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
炉暖倚蒲圑,颓然成坐睡。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
君从何所来,会我清梦里。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
琼花斜袅帽,眸子湛秋水。
平仄仄平仄,○平仄平仄。
伊予杂懽笑,应阿竟何事。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
忽然长揖去,惊觉在千里。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
人生孰非梦,安有昏旦异。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
心知目所见,历历皆虚僞。
平仄仄○平,平平平仄仄。
他日或相逢,何殊开睫寐。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
此诗当见渠,一展笑相视。
“君从何所来”全诗注音
穷年踏黄尘,旅卧每自鄙。
此山颇岑寂,饮食亦清美。
瘦藤当一折,且作终老计。
晓堂看春雪,秀色浄窗几。
炉暖倚蒲圑,颓然成坐睡。
君从何所来,会我清梦里。
琼花斜袅帽,眸子湛秋水。
伊予杂懽笑,应阿竟何事。
忽然长揖去,惊觉在千里。
人生孰非梦,安有昏旦异。
心知目所见,历历皆虚僞。
他日或相逢,何殊开睫寐。
此诗当见渠,一展笑相视。
“君从何所来”全诗翻译
译文:
穷年来踏着黄土,旅途中总是自我嘲讽。
这座山相当幽静,食物清淡美味。
瘦藤也只当作一次折断,暂时打算度过余生。
清晨在堂上观赏春雪,窗外美景是多么的清净。
炉火温暖地依靠在蒲团上,颓然地成坐而入眠。
你从何处来,竟能出现在我清梦之中。
如玉花儿斜插帽檐,眼神深邃像秋水。
我这里有些欢喜的笑声,你应该也有自己的原因。
突然长揖作别,才发觉你已经在千里之外。
人生难免如梦一场,哪有昏昏与旦旦的不同。
心知眼所见,明明白白都是虚幻。
将来或许会再相逢,与现在睁开眼睛睡去有何不同。
这首诗应该让你看看,让我们一起展颜相对笑。
总结:这首诗描写了一个行旅者在路途中的心境和感受。他虽然一直贫困,但对所处的环境仍心存嘲讽。描绘了一座安静的山,以及清淡美味的食物。作者对人生的短暂和虚幻有所感慨,认为眼所见皆是虚幻。诗末表达了对未来的期待,期待再次相逢,一同欢笑。
“君从何所来”总结赏析
赏析:这首诗《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山》是由释德洪创作的,表现了一位旅人在大雪晚上睡梦中与李德修相会的梦境。诗人通过深邃的意境和细腻的笔触,将梦幻与现实、人生与梦境相互交织,勾画出一幅富有禅意和幻境感的画面。
首节以“穷年踏黄尘”开篇,描述了诗人长期的旅行生活,饱受劳顿。但在山中,他感到岑寂与清美,仿佛进入了一个超脱尘世的境界。这种对山中生活的渴望和向往在诗中得以表现。
接下来,诗人以“炉暖倚蒲圑”描写了自己坐卧山洞中的场景,如同一位隐士般安逸。而在梦中,他与李德修相遇,这段梦境中的交流充满了亲切和愉悦。
诗中的琼花象征着珍贵的友情,而“眸子湛秋水”则展现出李德修的深邃和清澈。诗人在梦中与李德修的交流使他欢笑不已,但当李德修告别时,他突然惊醒,发现这一切都是梦境。诗人在此反思人生,认为人生本身就像梦一样虚幻不实,睁眼与闭眼之间的界限也是模糊的。
最后,诗人将这首诗献给了李德修,希望有一天能与他相会,并分享这首诗的创作。整首诗以清新的意境、深刻的思考和幻梦情感,表达了人生虚幻、梦境真实的主题。
“君从何所来”相关诗句:
- 君从何所来 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山 》
- 从来所恃独君王 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 汝从何所来 出自 [宋] 释昙贲 ·《悼落牙 》
- 来从何所来 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八二 》
- 自从春来何所觉 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 魂招不来何所从 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其一 》
- 君来何所闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵公择察推 》
- 君从何处来 出自 [宋] 朱熹 ·《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 》
- 君从何方来 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 君知此马从何来 出自 [宋] 朱弁 ·《刘善长出示李伯时画马图 》
- 君从何处能来归 出自 [宋] 李彭 ·《蝴蝶诗 》
- 君从何来两袂霜 出自 [宋] 毛珝 ·《富川邂逅戚叔开 》
- 此君来路从何许 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 君从何处看花来 出自 [宋] 张埴 ·《此心过酬韵 》
- 此日所从何所问 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍郎登白楼 》
- 傥或从君所 出自 [宋] 宋祁 ·《凉蟾 》
- 问君从宦所 出自 [唐] 李颀 ·《送卢少府赴延陵 》
- 甘从君所嗤 出自 [唐] 白居易 ·《官舍小亭闲望 》
- 君侯坐问所从谁 出自 [宋] 徐钧 ·《田子方 》
- 君所过从天下士 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》