“危楼乘月上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“危楼乘月上”出自哪首诗？
答案： “危楼乘月上”出自： 宋代 释秘演的 《山中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi lóu chéng yuè shàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“危楼乘月上”的上一句是什么？
答案：
“危楼乘月上”的上一句是： 空山落叶深 , 诗句拼音为： kōng shān luò yè shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“危楼乘月上”的下一句是什么？
答案： “危楼乘月上”的下一句是： 远寺听锺寻 , 诗句拼音为： yuǎn sì tīng zhōng xún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“危楼乘月上”全诗
山中 (shān zhōng)
结茅邻水石，澹寂益闲吟。
久雨寒蝉少，空山落叶深。
危楼乘月上，远寺听锺寻。
昨得江僧信，期来此息心。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“危楼乘月上”繁体原文
山中
結茅鄰水石，澹寂益閑吟。
久雨寒蟬少，空山落葉深。
危樓乘月上，遠寺聽鍾尋。
昨得江僧信，期來此息心。
“危楼乘月上”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
结茅邻水石，澹寂益闲吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久雨寒蝉少，空山落叶深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
危楼乘月上，远寺听锺寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨得江僧信，期来此息心。
“危楼乘月上”全诗注音
结茅邻水石，澹寂益闲吟。
久雨寒蝉少，空山落叶深。
危楼乘月上，远寺听锺寻。
昨得江僧信，期来此息心。
“危楼乘月上”全诗翻译
译文：
在邻近水边结茅居住，静谧宁静增添了闲情雅致，我陶醉其中吟唱。
久雨过后寒蝉稀少，空山中的落叶堆积如山深厚。
我登上危楼迎着皎洁的月光，遥望寺庙听钟声，寻觅心灵的宁静。
昨天我得到一位江边的僧人的消息，期待他来此地使我心灵得到宁静。
全诗概括：诗人结茅居住在水边，寂静安宁的环境让他能够静心吟咏。尽管雨水不断，寒蝉声稀，但他身处的空山却落满了厚重的落叶。他登上危楼，月光照耀下远望寺庙，聆听钟声，希望找到内心的宁静。最近他收到一位江边僧人的消息，期待着他来此地帮助他平息心灵。
“危楼乘月上”相关诗句：
- 危楼乘月上 出自 [宋] 释秘演 ·《山中 》
- 乘月上高楼 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼 》
- 凉宵爱月上危楼 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其五 》
- 楼堞倚空乘月上 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 》
- 公余乘兴步危楼 出自 [宋] 郑永中 ·《观稼阁 》
- 初上乘危惯 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其一一 》
- 此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 何处危楼上 出自 [宋] 邵雍 ·《浩歌吟 其一 》
- 江上倚危楼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《夕阳 》
- 溪上玉楼楼上月 出自 [宋] 杨杰 ·《吴兴明月楼 》
- 溪上玉楼楼上月 出自 [唐] 杨汉公 ·《明月楼 》
- 独上危楼返照间 出自 [宋] 潘阆 ·《寄石隠之 》
- 晚上危楼望碧岑 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其三 》
- 谩随烟雨上危楼 出自 [宋] 陈傅良 ·《蒋处州仲可惠酒 》
- 独上危楼十二梯 出自 [宋] 陈渊 ·《登睦州环峰亭 》
- 独上危楼望落晖 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋登楼 其一 》
- 重上危楼意豁然 出自 [宋] 董居谊 ·《戚姑山 》
- 许陪仙躅上危楼 出自 [唐] 薛逢 ·《越王楼送高梓州入朝 》
- 独上危楼晚景天 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其一 》
- 一上危楼睇大荒 出自 [宋] 王珪 ·《楼上会友述怀 》