“参差雉尾回丹陛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参差雉尾回丹陛”出自哪首诗?
答案: “参差雉尾回丹陛”出自: 宋代 孔武仲的 《十二月十六日後殿朝谒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cēn cī zhì wěi huí dān bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“参差雉尾回丹陛”的上一句是什么?
答案:
“参差雉尾回丹陛”的上一句是: 九门朝退海分流 , 诗句拼音为: jiǔ mén cháo tuì hǎi fēn liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“参差雉尾回丹陛”的下一句是什么?
答案: “参差雉尾回丹陛”的下一句是: 杳远鸡声下禁楼 , 诗句拼音为: yǎo yuǎn jī shēng xià jìn lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“参差雉尾回丹陛”全诗
十二月十六日後殿朝谒 (shí èr yuè shí liù rì hòu diàn cháo yè)
晨光先到帝王州,别殿珠帘不上鈎。
万岁声齐山献寿,九门朝退海分流。
参差雉尾回丹陛,杳远鸡声下禁楼。
年少曾来奏词赋,钧天却记梦中游。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“参差雉尾回丹陛”繁体原文
十二月十六日後殿朝謁
晨光先到帝王州,别殿珠簾不上鈎。
萬歲聲齊山獻壽,九門朝退海分流。
參差雉尾回丹陛,杳遠雞聲下禁樓。
年少曾來奏詞賦,鈞天却記夢中遊。
“参差雉尾回丹陛”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晨光先到帝王州,别殿珠帘不上鈎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万岁声齐山献寿,九门朝退海分流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
参差雉尾回丹陛,杳远鸡声下禁楼。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
年少曾来奏词赋,钧天却记梦中游。
“参差雉尾回丹陛”全诗注音
晨光先到帝王州,别殿珠帘不上鈎。
万岁声齐山献寿,九门朝退海分流。
参差雉尾回丹陛,杳远鸡声下禁楼。
年少曾来奏词赋,钧天却记梦中游。
“参差雉尾回丹陛”全诗翻译
译文:
晨光先照耀着帝王州,别殿的珠帘没有挂钩。
万岁的呼声齐聚在山中,朝臣们退朝海水分流。
参差不齐的雉尾回旋在红丹宝殿前,遥远的鸡鸣从禁楼下传来。
年少时曾来奏词赋,如今已是钧天之上的梦中游。
全文总结:此篇古文描绘了晨光初照帝王州,以及万岁呼声回荡在山中,朝臣们退朝分散如海水流动。古人曾在年少时前来献词赋,而现在只能在梦中游荡于天之上。整篇文章充满了唐代文人的忧国忧民之情怀。
“参差雉尾回丹陛”总结赏析
赏析:古诗《十二月十六日後殿朝谒》描绘了一幅皇帝在十二月十六日的清晨出殿朝谒的场景。晨光初照,皇帝启程前往朝拜殿堂,珠帘轻垂,代表殿堂尚未开启。万岁声齐山献寿,突显出皇帝权威和人民对皇帝的祝愿。九门朝退海分流,描绘了盛大的朝拜场面。雉尾回丹陛,鸡声悠远,形象生动地展现了宫殿内外的宁静景象。最后两句回忆了年少时的奏词赋,勾勒出对过去的怀念和对曾经的豪情壮志的追溯。
“参差雉尾回丹陛”相关诗句:
- 参差雉尾回丹陛 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月十六日後殿朝谒 》
- 雉尾差参宝扇开 出自 [宋] 程珌 ·《圣节致语 》
- 扇开青雉尾参差 出自 [唐] 白居易 ·《和集贤刘学士早朝作 》
- 开扇雉参差 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 万雉参差云雾开 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 坐上参差雉横堞 出自 [宋] 岳珂 ·《舟过庾楼 》
- 参差舒凤尾 出自 [宋] 洪炎 ·《宝峰笋用公实韵 》
- 参差修尾灿金文 出自 [宋] 李纲 ·《再赋孔雀鹦鹉二首 其一 》
- 舟尾参差野岸横 出自 [宋] 陆游 ·《系舟平水步 》
- 丹旐忍参差 出自 [宋] 韩淲 ·《何信州挽诗 其一 》
- 金丹事参差 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客张郎中 》
- 参差苍桧映丹枫 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其一一 》
- 重丹复碧焕参差 出自 [宋] 王安石 ·《金山 》
- 参差吹竹凌丹霞 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 丹碧参差盛一时 出自 [宋] 陆游 ·《馆中营缮方一新而右文殿生芝草甚异 》
- 丹山云断凤参差 出自 [唐] 沈彬 ·《赠王定保 》
- 月中丹桂共参差 出自 [宋] 林安道 ·《句 其二 》
- 丹陛行寻螭陛旧 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》
- 几回吹断玉参差 出自 [宋] 周文璞 ·《寄山中道友三首 其二 》
- 回峰乱嶂鬰参差 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其八 》