“只爲少颜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只爲少颜色”出自哪首诗?
答案: “只爲少颜色”出自: 唐代 李洞的 《观水墨障子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò fēi shén zhù bǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“只爲少颜色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只爲少颜色”已经是第一句了。
问题3:“只爲少颜色”的下一句是什么?
答案: “只爲少颜色”的下一句是: 砚水恐藏龙 , 诗句拼音为: yàn shuǐ kǒng cáng lóng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“只爲少颜色”全诗
观水墨障子 (guān shuǐ mò zhàng zǐ)
若非神助笔,砚水恐藏龙。
研尽一寸墨,埽成千仞峰。
壁根堆乱石,牀罅插枯松。
岳麓穿因鼠,湘江绽为蛬。
挂衣岚气湿,梦枕浪头舂。
只为少颜色,时人着意慵。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平○。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
“只爲少颜色”繁体原文
觀水墨障子
若非神助筆,硯水恐藏龍。
研盡一寸墨,埽成千仞峰。
壁根堆亂石,牀罅插枯松。
嶽麓穿因鼠,湘江綻爲蛬。
挂衣嵐氣濕,夢枕浪頭舂。
只爲少顏色,時人著意慵。
“只爲少颜色”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
若非神助笔,砚水恐藏龙。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
研尽一寸墨,埽成千仞峰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
壁根堆乱石,牀罅插枯松。
仄仄○平仄,平平仄平○。
岳麓穿因鼠,湘江绽为蛬。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
挂衣岚气湿,梦枕浪头舂。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
只为少颜色,时人着意慵。
“只爲少颜色”全诗注音
若非神助笔,砚水恐藏龙。
研尽一寸墨,埽成千仞峰。
壁根堆乱石,牀罅插枯松。
岳麓穿因鼠,湘江绽为蛬。
挂衣岚气湿,梦枕浪头舂。
只为少颜色,时人着意慵。
“只爲少颜色”全诗翻译
译文:
若不是神助笔,砚水中隐藏着龙。
研磨完一寸墨,堆积成千仞高峰。
墙根堆满乱石,床缝插满干枯的松树。
岳麓山被老鼠穿过,湘江被蛬虫绽放。
衣服挂起来被雾气湿润,梦中的枕头被波浪所击打。
只为追求浓艳的颜色,时下的人们漠视着这一切。
总结:
这首诗描绘了古代书画家勤奋的形象和他们为艺术追求所做的努力。诗中通过比喻、象征和景物描写,表达了作者对于创作的坚持和付出。他们像神助笔一样,凭借天赋和努力,挥毫泼墨,使墨水中隐藏着巨大的力量,象征着艺术创作中的无限潜力。墙根的乱石和床缝中插满的干枯松树,象征着艺术家对于素材和灵感的不断积累。岳麓山和湘江的描述,则通过动物的活动和景观的变化,展示了艺术家通过艺术作品传达出的生动与美感。诗的最后,衣物受到湿气的浸润,梦中的枕头受到波浪的冲击,形象地描绘了艺术家创作过程中的辛勤与坎坷。最后两句则表达了时下的人们对于艺术的冷漠和对浮华的追求,与艺术家专注于纯粹的创作形成对比。
“只爲少颜色”相关诗句:
- 只爲少颜色 出自 [唐] 李洞 ·《观水墨障子 》
- 贫士少颜色 出自 [唐] 孟郊 ·《上河阳李大夫 》
- 颜色少称遂 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 索莫少颜色 出自 [唐] 白居易 ·《和武相公感韦令公旧池孔雀 》
- 正怜少颜色 出自 [唐] 白居易 ·《秋槿 》
- 少须好颜色 出自 [唐] 杜甫 ·《丽春 》
- 绕冢秋花少颜色 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 凌烟功臣少颜色 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 骥朌驴骡少颜色 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 却笑桃花少颜色 出自 [唐] 施肩吾 ·《题龙池山人 》
- 爲子照颜色 出自 [唐] 刘叉 ·《自古无长生劝姚合酒 》
- 麻衣年少雪爲颜 出自 [唐] 施肩吾 ·《送僧游越 》
- 化爲妇人颜色好 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 爲君颜色高且闲 出自 [唐] 王维 ·《新秦郡松树歌 》
- 爲底朱颜成老色 出自 [唐] 唐彦谦 ·《越城待旦 》
- 星岁爲三周;今日觏颜色 出自 [唐] 佚名 ·《题故人所居 》
- 只因顔色少 出自 [宋] 释怀深 ·《题寒食花 》
- 只恐少微黄色动 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其七 》
- 亡国亡家爲颜色 出自 [唐] 杜牧 ·《隋宫春 》
- 竞将颜色比花色 出自 [唐] 武涉 ·《游花苑词 二 》