“漏转声频断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漏转声频断”出自哪首诗？
答案： “漏转声频断”出自： 唐代 徐铉的 《赋得捣衣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lòu zhuǎn shēng pín duàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“漏转声频断”的上一句是什么？
答案：
“漏转声频断”的上一句是： 促杵恐霜飞 , 诗句拼音为： cù chǔ kǒng shuāng fēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“漏转声频断”的下一句是什么？
答案： “漏转声频断”的下一句是： 愁多力自微 , 诗句拼音为： chóu duō lì zì wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“漏转声频断”全诗
赋得捣衣 (fù dé dǎo yī)
江上多离别，居人夜捣衣。
拂砧知露滴，促杵恐霜飞。
漏转声频断，愁多力自微。
裁缝依梦见，腰带定应非。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“漏转声频断”繁体原文
賦得擣衣
江上多離別，居人夜擣衣。
拂砧知露滴，促杵恐霜飛。
漏轉聲頻斷，愁多力自微。
裁縫依夢見，腰帶定應非。
“漏转声频断”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江上多离别，居人夜捣衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拂砧知露滴，促杵恐霜飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漏转声频断，愁多力自微。
平平平仄仄，平仄仄平平。
裁缝依梦见，腰带定应非。
“漏转声频断”全诗注音
江上多离别，居人夜捣衣。
拂砧知露滴，促杵恐霜飞。
漏转声频断，愁多力自微。
裁缝依梦见，腰带定应非。
“漏转声频断”全诗翻译
译文：
江边常有离别，居住的人夜间忙碌着衣裳。
拂打砧板知道露水滴落，急敲榨菜杵担心霜雪飞舞。
水漏的滴答声时断时续，愁思重重，力量微弱。
裁缝倚着梦幻中的启示，腰带应该是错的。
“漏转声频断”相关诗句：
- 漏转声频断 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得捣衣 》
- 漏转声频断 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得捣衣 》
- 漏频转 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 一 》
- 只愁玉漏频催转 出自 [宋] 李正民 ·《纳凉诗 》
- 斗转星移玉漏频 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 三 》
- 吟蛩断续漏频移 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 二 》
- 坐听漏声频 出自 [宋] 释道璨 ·《和致轩送余魁 》
- 惟听漏声频 出自 [宋] 李正民 ·《夜坐 》
- 漏转歌声促 出自 [宋] 韦骧 ·《再和范同年得厅字 》
- 午漏声初转 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直呈同行三公 》
- 风急漏声断 出自 [宋] 李龏 ·《夜归 》
- 铜壶断漏声 出自 [宋] 杨志 ·《鼓楼怀古 》
- 玉杯吸乾漏声转 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 更残漏断声莫闻 出自 [宋] 宋无 ·《玉津园弃景钟歌 》
- 漏箭声中断角哀 出自 [宋] 范成大 ·《睡觉 》
- 漏声断续随风远 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 漏声相将无断缘 出自 [唐] 李贺 ·《官街鼓 》
- 吹断箫声禁漏迟 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其二 》
- 细声频断续 出自 [唐] 方干 ·《听新蝉寄张昼 》
- 簟凉频喜转琴声 出自 [宋] 张咏 ·《再会传逸人 》