“小小茆茨渔子舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小小茆茨渔子舍”出自哪首诗?
答案: “小小茆茨渔子舍”出自: 宋代 董杞的 《用洪宪韵自述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo xiǎo máo cí yú zǐ shè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“小小茆茨渔子舍”的上一句是什么?
答案:
“小小茆茨渔子舍”的上一句是: 岁月惊心水下滩 , 诗句拼音为: suì yuè jīng xīn shuǐ xià tān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“小小茆茨渔子舍”的下一句是什么?
答案: “小小茆茨渔子舍”的下一句是: 星星鬓髪腐儒冠 , 诗句拼音为: xīng xīng bìn fà fǔ rú guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“小小茆茨渔子舍”全诗
用洪宪韵自述 (yòng hóng xiàn yùn zì shù)
壮志摩云一剑闲,欲屠石堡斩楼兰。
功名努力车登坂,岁月惊心水下滩。
小小茆茨渔子舍,星星鬓髪腐儒冠。
高山流水无穷思,整顿瑶琴试一弹。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小小茆茨渔子舍”繁体原文
用洪憲韻自述
壯志摩雲一劍閑,欲屠石堡斬樓蘭。
功名努力車登坂,歲月驚心水下灘。
小小茆茨漁子舍,星星鬢髪腐儒冠。
高山流水無窮思,整頓瑶琴試一彈。
“小小茆茨渔子舍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
壮志摩云一剑闲,欲屠石堡斩楼兰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名努力车登坂,岁月惊心水下滩。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小小茆茨渔子舍,星星鬓髪腐儒冠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高山流水无穷思,整顿瑶琴试一弹。
“小小茆茨渔子舍”全诗注音
壮志摩云一剑闲,欲屠石堡斩楼兰。
功名努力车登坂,岁月惊心水下滩。
小小茆茨渔子舍,星星鬓髪腐儒冠。
高山流水无穷思,整顿瑶琴试一弹。
“小小茆茨渔子舍”全诗翻译
译文:
豪情万丈如云飘,手握长剑志意遥。欲平石堡伐楼兰,英勇豪迈心弦调。
功名路上车驰骋,岁月匆匆惊心伤。
渔舍茅茨矮小屋,鬓发星星腐儒冠。
高山流水情无限,整顿瑶琴试一弹。
总结:
这首诗以雄浑的语言展现了作者的豪情壮志和对功名的执着追求。他雄心壮志,宛如飘荡的云;手握长剑,心怀屠城斩敌之志。努力追逐功名,车驰山坂,岁月匆匆,心灵受伤。即使身处渔舍茅茨,鬓发已星星斑驳,仍披儒者之冠。高山流水之间,心中思绪无限,他整顿瑶琴,试一弹琴音,表达内心情感。整首诗通过雄浑的笔触,传达了作者对壮志、功名和艺术的不懈追求。
“小小茆茨渔子舍”相关诗句:
- 小小茆茨渔子舍 出自 [宋] 董杞 ·《用洪宪韵自述 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其一一 》
- 天乞小茆茨 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 古屋茆茨小 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一八 》
- 小葺茆茨紫翠间 出自 [宋] 陆游 ·《看山 》
- 手结茆茨近小江 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其四 》
- 安得茆茨一小间 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其八 》
- 湖邉自葺小茆茨 出自 [宋] 陆游 ·《题城侍者剡溪圗 》
- 小筑茆茨三两家 出自 [宋] 刘克庄 ·《封邑 》
- 小小茅茨住近湖 出自 [宋] 舒岳祥 ·《卜居 》
- 全付茅茨小小家 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二三 》
- 小小茅茨野老家 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一三 》
- 茅茨小小人家 出自 [宋] 释文珦 ·《水村即事二首 其一 》
- 小庵小舍小丛林 出自 [宋] 释祖元 ·《偈一首 》
- 茨阖小窗巢燕子 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十一日山窗散愁 》
- 茅茨小小家 出自 [宋] 杨万里 ·《与子上野步 》
- 草舍开张小小筵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一 》
- 茆斋虽绝小 出自 [宋] 陆游 ·《茅斋 》
- 隐翳小茅茨 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其二 》
- 小愒茅茨下 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》