“南来犹幸有晴薰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南来犹幸有晴薰”出自哪首诗？
答案： “南来犹幸有晴薰”出自： 宋代 刘宰的 《雷发散雨书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán lái yóu xìng yǒu qíng xūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“南来犹幸有晴薰”的上一句是什么？
答案：
“南来犹幸有晴薰”的上一句是： 依旧炎炎还酷暑 , 诗句拼音为： yī jiù yán yán huán kù shǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“南来犹幸有晴薰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“南来犹幸有晴薰”已经是最后一句了。
“南来犹幸有晴薰”全诗
雷发散雨书怀 (léi fā sàn yǔ shū huái)
轰雷惊散半空雨，赫日冲开万里云。
依旧炎炎还酷暑，南来犹幸有晴薰。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“南来犹幸有晴薰”繁体原文
雷發散雨書懷
轟雷驚散半空雨，赫日衝開萬里雲。
依舊炎炎還酷暑，南來猶幸有晴薰。
“南来犹幸有晴薰”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
轰雷惊散半空雨，赫日冲开万里云。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
依旧炎炎还酷暑，南来犹幸有晴薰。
“南来犹幸有晴薰”全诗注音
轰雷惊散半空雨，赫日冲开万里云。
依旧炎炎还酷暑，南来犹幸有晴薰。
“南来犹幸有晴薰”全诗翻译
译文：
轰雷震动半空，惊散了倾盆大雨，炽烈的阳光穿破万里浓云。
依然酷热难耐，但幸好南风吹来带着晴朗的暖风。
总结：
这首古文描绘了雷雨之后的酷暑天气，然而南风的吹拂带来了一丝清凉和晴朗。通过描写自然现象，表达了生活中的变化与希望。
“南来犹幸有晴薰”相关诗句：
- 南来犹幸有晴薰 出自 [宋] 刘宰 ·《雷发散雨书怀 》
- 幸有南薰在翠槐 出自 [宋] 俞桂 ·《夏中即事 》
- 南来幸有同寮契 出自 [宋] 陈宓 ·《送胡仲方西归 》
- 薰灌幸人俱有忌 出自 [宋] 曾丰 ·《城狐 》
- 犹带南薰殿里香 出自 [宋] 黄庚 ·《黄蜀葵画卷 》
- 犹疑琴曲韵南薰 出自 [唐] 张濯 ·《题舜庙 》
- 薰风薰风自南来 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 犹有南来奇特事 出自 [宋] 刘克庄 ·《来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首 》
- 犹幸东南稔 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其四 》
- 从来事有幸不幸 出自 [宋] 赵蕃 ·《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之 》
- 薰风南来 出自 [宋] 释绍昙 ·《大慧禅师赞 》
- 薰风南来 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三二 》
- 薰风南来 出自 [宋] 范成大 ·《荣木 》
- 薰风南来 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○三 》
- 有薰自南 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 朅来南风薰 出自 [宋] 韩淲 ·《伯辉竹林书院 》
- 薰风自南来 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五六 》
- 薰风自南来 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 薰风自南来 出自 [宋] 苏轼 ·《戏足柳公权联句 》
- 薰风自南来 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘巨卿家六咏 来薰轩 》