“东南塞犹乘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东南塞犹乘”出自哪首诗?
答案: “东南塞犹乘”出自: 宋代 曾巩的 《冬暮感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng nán sāi yóu chéng ,诗句平仄: 。
问题2:“东南塞犹乘”的上一句是什么?
答案:
“东南塞犹乘”的上一句是: 今此效安在 , 诗句拼音为: jīn cǐ xiào ān zài
,诗句平仄: 。
问题3:“东南塞犹乘”的下一句是什么?
答案: “东南塞犹乘”的下一句是: 将帅色凋槁 , 诗句拼音为: jiàng shuài sè diāo gǎo ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“东南塞犹乘”全诗
冬暮感怀 (dōng mù gǎn huái)
荒山未有雪,野水不见冰。
一腊今已半,浮阳壮犹矜。
奈至一岁除,未有严气升。
坐思崆峒间,负雪山千层。
虽受栗冽僵,愈此秽浊蒸。
感激崑仑只,一气吹丘陵。
炎埃灭无遗,古色万里兴。
我病一洗濯,怀抱失所憎。
因思大羽猎,属车上崚嶒。
六军骑皆骏,争先雪中登。
天时倾人意,踊跃士气增。
大义虽不杀,四方慑兵棱。
今此效安在,东南塞犹乘。
将帅色凋槁,蚍蜉势趫腾。
惨错天运内,止戈信谁能。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
仄○平平○,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
仄平○平仄,平平仄○平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,平平仄○○。
○仄仄平仄,?平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
“东南塞犹乘”繁体原文
冬暮感懷
荒山未有雪,野水不見冰。
一臘今已半,浮陽壯猶矜。
奈至一歲除,未有嚴氣升。
坐思崆峒間,負雪山千層。
雖受栗冽僵,愈此穢濁蒸。
感激崑崙祇,一氣吹丘陵。
炎埃滅無遺,古色萬里興。
我病一洗濯,懷抱失所憎。
因思大羽獵,屬車上崚嶒。
六軍騎皆駿,爭先雪中登。
天時傾人意,踴躍士氣增。
大義雖不殺,四方懾兵稜。
今此效安在,東南塞猶乘。
將帥色凋槁,蚍蜉勢趫騰。
慘錯天運內,止戈信誰能。
“东南塞犹乘”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
荒山未有雪,野水不见冰。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
一腊今已半,浮阳壮犹矜。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
奈至一岁除,未有严气升。
仄○平平○,仄仄平平平。
坐思崆峒间,负雪山千层。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
虽受栗冽僵,愈此秽浊蒸。
仄仄平平平,仄仄○平平。
感激崑仑只,一气吹丘陵。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
炎埃灭无遗,古色万里兴。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
我病一洗濯,怀抱失所憎。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
因思大羽猎,属车上崚嶒。
仄平○平仄,平平仄○平。
六军骑皆骏,争先雪中登。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
天时倾人意,踊跃士气增。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
大义虽不杀,四方慑兵棱。
平仄仄平仄,平平仄○○。
今此效安在,东南塞犹乘。
○仄仄平仄,?平仄平平。
将帅色凋槁,蚍蜉势趫腾。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
惨错天运内,止戈信谁能。
“东南塞犹乘”全诗注音
荒山未有雪,野水不见冰。
一腊今已半,浮阳壮犹矜。
奈至一岁除,未有严气升。
坐思崆峒间,负雪山千层。
虽受栗冽僵,愈此秽浊蒸。
感激崑仑只,一气吹丘陵。
炎埃灭无遗,古色万里兴。
我病一洗濯,怀抱失所憎。
因思大羽猎,属车上崚嶒。
六军骑皆骏,争先雪中登。
天时倾人意,踊跃士气增。
大义虽不杀,四方慑兵棱。
今此效安在,东南塞犹乘。
将帅色凋槁,蚍蜉势趫腾。
惨错天运内,止戈信谁能。
“东南塞犹乘”全诗翻译
译文:
荒山还没有积雪,野水上看不到冰。今年腊月已过了一半,江南的春天依然威风凛凛。不过再过一个月,严寒的气候也将消散。我坐在这崆峒山间,背负着厚厚的积雪。虽然冷得发僵僵,但愈发感激崑仑山那一股清新的气息,如此一口气吹拂大地山川,使这炎热的尘埃一扫而光,古朴的景色又恢复了万里江山的壮美。
我生病了,想要洗刷一切不快。怀抱中的恨意却难以去除。因为我想起了那场大羽猎,当时我坐在车上,眺望着崚嶒山,和六军的骑兵们竞相奋勇,在白雪皑皑的山间攀登。天时造化使然,人们的心意也都倾向于这场狩猎,士气高昂,斗志昂扬。尽管众人怀着崇高的义愿,并未杀伐四方,但各国都对我们的战马雄狮们感到胆寒。现在,我们是否还能保持这份斗志,继续乘胜追击呢?
将帅们的容颜日渐憔悴,蚍蜉虽小,却越来越妄图翻天。可悲的天命已经不在我们手中,战争的兵器却依旧在恣意蔓延。战局陷入了惨淡的泥潭,战火难以止息,谁能拯救这个国家?
总结:
这篇古文表达了作者对气候的描述,对大自然壮丽景色的感激之情,以及对战争局势的忧虑。作者以诗意的语言,反映了身处动荡时局中的困惑和对未来的思虑。
“东南塞犹乘”相关诗句:
- 东南塞犹乘 出自 [宋] 曾巩 ·《冬暮感怀 》
- 江练东南楚塞长 出自 [宋] 宋祁 ·《出次近郊 》
- 塞鸿自觉东南远 出自 [宋] 许景衡 ·《兄长省试下第还乡以不及顾拊景衡于此情见于诗谨次韵 》
- 乘风欲去东南 出自 [宋] 楼钥 ·《题老融画弥勒 》
- 乘高欲作东南望 出自 [宋] 王安石 ·《晏望驿释舟走信州 》
- 东南犹阻寇 出自 [唐] 林宽 ·《送人宰浦城 》
- 犹幸东南稔 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其四 》
- 塞南塞北无单于 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 塞南塞北平如掌 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 犹有王气居南东 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 犹是东西南北人 出自 [宋] 陆游 ·《道院偶述二首 其一 》
- 犹喜东南见塔灯 出自 [宋] 陆游 ·《小舟航湖夜归书触目三首 其二 》
- 别乘塞垣身 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定却寄并州通判王几道 》
- 塞虏乘秋下 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 五 》
- 岂久留乘塞 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 乘骢历塞尘 出自 [唐] 宋之问 ·《赠严侍御 》
- 乘日塞垣入 出自 [宋] 王安石 ·《乘日 》
- 未闻一范出乘塞 出自 [宋] 刘克庄 ·《又闻边报四首 其三 》
- 对策记谈乘塞事 出自 [宋] 罗公升 ·《庾楼 》
- 今乘一障俯绝塞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知保定军李太保 》