首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送沈商卿知府入觐二首 其一 > 朋游应亦念其余

“朋游应亦念其余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朋游应亦念其余”出自哪首诗？

答案： “朋游应亦念其余”出自： 宋代 袁说友的 《送沈商卿知府入觐二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng yóu yìng yì niàn qí yú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“朋游应亦念其余”的上一句是什么？

答案： “朋游应亦念其余”的上一句是： 若访西湖问西子 , 诗句拼音为： ruò fǎng xī hú wèn xī zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“朋游应亦念其余”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“朋游应亦念其余”已经是最后一句了。

“朋游应亦念其余”全诗

送沈商卿知府入觐二首 其一 (sòng shěn shāng qīng zhī fǔ rù jìn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

樯乌猛作朝天去，君到长安着脚初。
若访西湖问西子，朋游应亦念其余。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

qiáng wū měng zuò cháo tiān qù ， jūn dào cháng ān zhe jiǎo chū 。
ruò fǎng xī hú wèn xī zǐ ， péng yóu yìng yì niàn qí yú 。

“朋游应亦念其余”繁体原文

送沈商卿知府入覲二首 其一

檣烏猛作朝天去，君到長安著脚初。
若訪西湖問西子，朋遊應亦念其餘。

“朋游应亦念其余”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
樯乌猛作朝天去，君到长安着脚初。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
若访西湖问西子，朋游应亦念其余。

“朋游应亦念其余”全诗注音

qiáng wū měng zuò cháo tiān qù ， jūn dào cháng ān zhe jiǎo chū 。

樯乌猛作朝天去，君到长安着脚初。

ruò fǎng xī hú wèn xī zǐ ， péng yóu yìng yì niàn qí yú 。

若访西湖问西子，朋游应亦念其余。

“朋游应亦念其余”全诗翻译

译文：

樯篷高举，乌鸦猛然扑向苍天，主人却踏上了通往长安的征途。
当君抵达长安城，踏上这陌生土地时，步履初次踩在这片土地上。
假若有幸问及西湖，询问那位美丽的西子，友人相聚欢游的时光，应当也会怀念其中的余香。

总结：

诗人以樯和乌的比喻，描绘了一个人踏上未知旅程的场景。初抵长安，感受陌生，隐含对过往友情的留恋之情。通过对自然景物和情感的交融，抒发了对离别和回忆的深切感受。

“朋游应亦念其余”诗句作者袁说友介绍：

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附於卷末。更多...

“朋游应亦念其余”相关诗句：

“朋游应亦念其余”每个字的意思：

包含“朋游应亦念其余”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂