“应亦念衰瘁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应亦念衰瘁”出自哪首诗?
答案: “应亦念衰瘁”出自: 宋代 韦骧的 《答曹子方少年弄篇翰一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng yì niàn shuāi cuì ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“应亦念衰瘁”的上一句是什么?
答案:
“应亦念衰瘁”的上一句是: 其来不待索 , 诗句拼音为: qí lái bù dài suǒ
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“应亦念衰瘁”的下一句是什么?
答案: “应亦念衰瘁”的下一句是: 君年方如我今日 , 诗句拼音为: jūn nián fāng rú wǒ jīn rì ,诗句平仄:平平平○仄平仄。
“应亦念衰瘁”全诗
答曹子方少年弄篇翰一首 (dá cáo zǐ fāng shào nián nòng piān hàn yī shǒu)
虚堂隐几坐,忽忽若假寐。
飒然清风来,顿尔爽昏思。
新诗执在手,展读过三四。
初言少年弄篇翰,喜道白髪聊自戏。
次惊老境今且迫,岂甘物役汩其志。
轻视富贵如浮云,极论穷通钧一意。
高谈念平时,健句存远记。
请老愧袭常,先期乃吾事。
君年才知命,耳顺予阙二。
自此七星霜,投绂去朝市。
是时取高篇,却托冥鸿寄。
公方处要途,利达沛材智。
见诗当不嗔,犹认旧书字。
其来不待索,应亦念衰瘁。
君年方如我今日,那肯抽簪饵芝术。
庶几得以警幽情,莫忘采真挥劲笔。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄仄○仄。
○仄仄仄○平平,仄○平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,○仄仄平仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“应亦念衰瘁”繁体原文
答曹子方少年弄篇翰一首
虚堂隱几坐,忽忽若假寐。
颯然清風來,頓爾爽昏思。
新詩執在手,展讀過三四。
初言少年弄篇翰,喜道白髪聊自戲。
次驚老境今且迫,豈甘物役汩其志。
輕視富貴如浮雲,極論窮通鈞一意。
高談念平時,健句存遠記。
請老愧襲常,先期乃吾事。
君年纔知命,耳順予闕二。
自此七星霜,投紱去朝市。
是時取高篇,却託冥鴻寄。
公方處要途,利達沛材智。
見詩當不嗔,猶認舊書字。
其來不待索,應亦念衰瘁。
君年方如我今日,那肯抽簪餌芝术。
庶幾得以警幽情,莫忘采真揮勁筆。
“应亦念衰瘁”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
虚堂隐几坐,忽忽若假寐。
仄平平平平,仄仄仄平○。
飒然清风来,顿尔爽昏思。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
新诗执在手,展读过三四。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
初言少年弄篇翰,喜道白髪聊自戏。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄仄○仄。
次惊老境今且迫,岂甘物役汩其志。
○仄仄仄○平平,仄○平平平仄仄。
轻视富贵如浮云,极论穷通钧一意。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
高谈念平时,健句存远记。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
请老愧袭常,先期乃吾事。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
君年才知命,耳顺予阙二。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
自此七星霜,投绂去朝市。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
是时取高篇,却托冥鸿寄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
公方处要途,利达沛材智。
仄平○仄平,○仄仄平仄。
见诗当不嗔,犹认旧书字。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
其来不待索,应亦念衰瘁。
平平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
君年方如我今日,那肯抽簪饵芝术。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
庶几得以警幽情,莫忘采真挥劲笔。
“应亦念衰瘁”全诗注音
虚堂隐几坐,忽忽若假寐。
飒然清风来,顿尔爽昏思。
新诗执在手,展读过三四。
初言少年弄篇翰,喜道白髪聊自戏。
次惊老境今且迫,岂甘物役汩其志。
轻视富贵如浮云,极论穷通钧一意。
高谈念平时,健句存远记。
请老愧袭常,先期乃吾事。
君年才知命,耳顺予阙二。
自此七星霜,投绂去朝市。
是时取高篇,却托冥鸿寄。
公方处要途,利达沛材智。
见诗当不嗔,犹认旧书字。
其来不待索,应亦念衰瘁。
君年方如我今日,那肯抽簪饵芝术。
庶几得以警幽情,莫忘采真挥劲笔。
“应亦念衰瘁”全诗翻译
译文:
虚堂之中,隐几而坐,不知不觉间仿佛入睡。清风突然吹来,登时消除了昏昏沉思。手中握有一首新写的诗篇,反复展读了三四遍。最初谈及自己年少时作诗的兴致,欣喜地说起如今白发苍苍还自娱自乐。接着意识到老境将至,眼下正是时候努力,怎能甘心受物质所束缚,压抑志向。轻视富贵如同看待浮云,深谈穷达之间须要持守一片坚定的意志。高谈阐述平日心得,把那些有益的句子牢记心头,常常读来反复体味。请老相劝,愧受常人的激励,但自愿把先前的计划视作己任。你年纪才懂得命运,我已经年老,已顺应了两次皇命。从此过了七个春秋,便放下官服去了朝市。当时取了一篇高雅之作,寄托于乌云之间,期望能被贵人所接纳。那位公方正在重要的路途上,通达才智的沛人。读到这诗篇时,请不要嗔怪,便如承认读旧书一般自然。如果他来并不需要索取,应该也会对我这个已衰弱的人怀有同情之心。你年纪正如我当初,怎肯弃置文房雅兴,而只图寻求不朽之药。希望这些话能激励你珍视内心的情感,不要忘记去采集真理,挥洒雄辩的笔锋。
“应亦念衰瘁”总结赏析
赏析::
这首诗《答曹子方少年弄篇翰一首》是韦骧创作的一首诗歌,通过深刻的思考和抒发情感,表达了诗人对于文学创作的坚持和对年轻才俊的鼓励。诗人以自己的人生经历和文学道路来回答曹子方的询问,以及对他的祝愿和鼓励。
首先,诗人描述了自己坐在虚堂中,仿佛进入了一种幻境,感到思绪清爽。这种境界的达到,是受到了新诗的启发,展示了诗人对文学创作的热爱和对文学的追求。
诗中提到了“少年弄篇翰”,表明曹子方是一个有文学才华的年轻人,而韦骧则是在这个年轻人的启发下,继续坚持文学创作。诗人以自己的经历告诫曹子方,不要因为年龄增长而放弃文学,要有坚持的信念。
诗人还表达了对于富贵和穷通的淡然态度,强调了追求高尚思想和坚守文学的真正意义。他提到“高谈念平时,健句存远记”,强调了文学创作的坚持和积累。
最后,诗人对曹子方的祝愿表现出了对年轻一代文学人的期望,希望他能在文学道路上有所成就,并警示他不要忘记初心,坚持追求真挚的创作,以保持对文学的热爱。
标签: 鼓励、创作、坚持、人生经历
“应亦念衰瘁”相关诗句:
- 应亦念衰瘁 出自 [宋] 韦骧 ·《答曹子方少年弄篇翰一首 》
- 应亦念衰翁 出自 [宋] 文彦博 ·《将赴大名奉寄西都留守王宣徽 》
- 天应念衰病 出自 [宋] 蔡戡 ·《丐祠得请喜而有作示介卿 其二 》
- 时应念衰疾 出自 [唐] 杜甫 ·《魏十四侍御就弊庐相别 》
- 当亦念衰翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋夜坐三首 其一 》
- 高情应念我衰颓 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其二 》
- 应念衰翁老且疲 出自 [宋] 吴芾 ·《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其一 》
- 应念衰翁舌本乾 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其三 》
- 多病久衰瘁 出自 [宋] 沈辽 ·《绿髪 》
- 衰瘁宁知活 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其四 》
- 应亦念兹辰 出自 [宋] 章甫 ·《守倅元日唱酬次韵 》
- 独怜疲瘁已衰顔 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制中伏入延福宫纳凉 》
- 忘机应亦识衰翁 出自 [宋] 方回 ·《初夏书事 》
- 杯行应亦话衰翁 出自 [宋] 吴芾 ·《到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰 》
- 朋游应亦念其余 出自 [宋] 袁说友 ·《送沈商卿知府入觐二首 其一 》
- 中心应亦念渠回 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其五 》
- 仆瘁马亦惊 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其二 》
- 本瘁末亦颠 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠尹童子梦龙 》
- 萧生兰亦瘁 出自 [宋] 张咏 ·《萧兰 》
- 旋亦致凋瘁 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六三 》