“翰墨争豪雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰墨争豪雄”出自哪首诗?
答案: “翰墨争豪雄”出自: 宋代 晁说之的 《谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn mò zhēng háo xióng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“翰墨争豪雄”的上一句是什么?
答案:
“翰墨争豪雄”的上一句是: 巨丽发妙思 , 诗句拼音为: jù lì fā miào sī
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“翰墨争豪雄”的下一句是什么?
答案: “翰墨争豪雄”的下一句是: 移子范舟兴 , 诗句拼音为: yí zǐ fàn zhōu xīng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“翰墨争豪雄”全诗
谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监 (xiè chéng zhì dào jiān chéng yǐ qiū yè zhí shè èr shī xiāng shì bìng jiǎn sū zài tíng shǎo jiān)
秋风虽云高,不到建章宫。
巨丽发妙思,翰墨争豪雄。
移子范舟兴,入此潘庐中。
诗成到谁手,蠒面丝发翁。
岂不怜此老,气薾志亦穷。
聊以壮观之,行潦落长虹。
低头谩漠北,攘臂徒辽东。
自娱蓬蒿兴,敢傍珪璧丛。
清时难但已,有感如霜钟。
慎莫视苏子,是更得家风。
平平平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄平○,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄○平,○仄仄○○。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄平平平○,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
“翰墨争豪雄”繁体原文
謝程致道監丞以秋夜直舍二詩相視并簡蘇在廷少監
秋風雖云高,不到建章宮。
巨麗發妙思,翰墨争豪雄。
移子范舟興,入此潘廬中。
詩成到誰手,蠒面絲髮翁。
豈不憐此老,氣薾志亦窮。
聊以壮觀之,行潦落長虹。
低頭謾漠北,攘臂徒遼東。
自娛蓬蒿興,敢傍珪璧叢。
清時難但已,有感如霜鐘。
慎莫視蘇子,是更得家風。
“翰墨争豪雄”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平平。
秋风虽云高,不到建章宫。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
巨丽发妙思,翰墨争豪雄。
平仄仄平○,仄仄平平○。
移子范舟兴,入此潘庐中。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
诗成到谁手,蠒面丝发翁。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
岂不怜此老,气薾志亦穷。
平仄仄○平,○仄仄○○。
聊以壮观之,行潦落长虹。
平平仄仄仄,○仄平平平。
低头谩漠北,攘臂徒辽东。
仄平平平○,仄仄平仄平。
自娱蓬蒿兴,敢傍珪璧丛。
平平○仄仄,仄仄○平平。
清时难但已,有感如霜钟。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
慎莫视苏子,是更得家风。
“翰墨争豪雄”全诗注音
秋风虽云高,不到建章宫。
巨丽发妙思,翰墨争豪雄。
移子范舟兴,入此潘庐中。
诗成到谁手,蠒面丝发翁。
岂不怜此老,气薾志亦穷。
聊以壮观之,行潦落长虹。
低头谩漠北,攘臂徒辽东。
自娱蓬蒿兴,敢傍珪璧丛。
清时难但已,有感如霜钟。
慎莫视苏子,是更得家风。
“翰墨争豪雄”全诗翻译
译文:
秋风虽然被称为高风,却无法吹到建章宫。巨丽的才华迸发出妙思,文学艺术的翰墨争相豪放。移子范舟怀抱兴趣,进入了潘庐的范围。诗篇一经完成,将由谁来传颂,蠒面丝发的老者将成为诗人的传人。
岂不怜悯这位年老的老者,身体虚弱,志向陷入困境。然而,他依然壮观地前行,象征长虹般耀眼辉煌的风采。低头谦虚地赞叹北方的壮丽,挥臂豪迈地展现东方的广阔。他自我娱乐于蓬蒿之中,敢于与珪璧丛林相依偎。
在那清明时节,困难重重,但已不再重要,内心感触如同霜钟。要谨慎地不要轻视苏子,因为家风是多么的可贵。
全文总结:诗人表达了对巨丽才华的赞美,以及老者坚持追求壮观的精神,同时警示人们要珍视家风。
“翰墨争豪雄”总结赏析
赏析:晁说之的《谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监》以豪放的笔调表现了对文学才情的欣赏和对时局的感慨。诗中描绘了壮丽的景色和豪放的气氛,同时也显现了对老去的忧虑和对家风的珍惜。诗人以豁达的心态面对岁月的流逝,表达了对清时难得和自娱自乐的态度,展现了一种超脱世俗、豁达开朗的人生观。
“翰墨争豪雄”相关诗句:
- 翰墨争豪雄 出自 [宋] 晁说之 ·《谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监 》
- 翰墨一时豪 出自 [宋] 文天祥 ·《挽刘知县 》
- 此诗翰墨豪健 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 并以张秦翰墨豪 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄倪好问 》
- 翰墨仙翁百代豪 出自 [宋] 范成大 ·《松醪 》
- 蚤日称雄翰墨林 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈遂卿隠居 》
- 翰墨时争宝 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其二 》
- 笔力雄豪墨彩丰 出自 [宋] 葛密 ·《近造浮屠之悟空者睹君谟省主给事留题诗板列楣栋间粲然可诵因摭方袍之意成拙句以寄 》
- 免与朋侪争翰墨 出自 [宋] 王炎 ·《丙午中秋夜 》
- 稚节争名翰墨场 出自 [宋] 葛胜仲 ·《近辟禄隐轩建瓢饮亭季父以诗寄题和韵 》
- 绝胜争名翰墨场 出自 [宋] 李洪 ·《残春偶作 其二 》
- 古人争名翰墨薮 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 少日争名翰墨场 出自 [宋] 陈与义 ·《感怀 》
- 逸羣翰墨争传夸 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 豪雄所交争 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 辞气争豪雄 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 意气横出争雄豪 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 秀气杰句争豪雄 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 》
- 撩公杰句争雄豪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋观潮 》
- 向来千载争雄豪 出自 [宋] 范成大 ·《知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以爲善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末 》