“百年多病独登台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年多病独登台”出自哪首诗?
答案: “百年多病独登台”出自: 宋代 王安石的 《怀元度四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián duō bìng dú dēng tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年多病独登台”的上一句是什么?
答案:
“百年多病独登台”的上一句是: 不见秘书心若失 , 诗句拼音为: bù jiàn mì shū xīn ruò shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年多病独登台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“百年多病独登台”已经是最后一句了。
“百年多病独登台”全诗
怀元度四首 其二 (huái yuán dù sì shǒu qí èr)
舍南舍北皆春水,恰似蒲萄初醱醅。
不见秘书心若失,百年多病独登台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“百年多病独登台”繁体原文
懷元度四首 其二
舍南舍北皆春水,恰似蒲萄初醱醅。
不見秘書心若失,百年多病獨登臺。
“百年多病独登台”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
舍南舍北皆春水,恰似蒲萄初醱醅。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不见秘书心若失,百年多病独登台。
“百年多病独登台”全诗注音
舍南舍北皆春水,恰似蒲萄初醱醅。
不见秘书心若失,百年多病独登台。
“百年多病独登台”全诗翻译
译文:
舍南舍北的地方都是春水,就像蒲萄初醱醅。
却不见秘书,心思似乎迷失了,百年来多病,孤单登上高台。
全诗表达了诗人对于身世的疑惑和无奈。他身处南北之地,到处都是春水,生活环境宜人,如同蒲萄初次醱醅般美好。然而,他内心却感到迷茫和失落,因为重要的秘书却不见了,心中的疑问无法得到解答。他在世间已经过了百年,却多病困扰,感到孤独和疲惫,最终独自登上了高台,可能是为了寻求心灵的抚慰和宁静。
全诗用简洁的语言表达了诗人内心的情感和对生命的思考,给人以深思和共鸣。
“百年多病独登台”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《怀元度四首》之二,描写了诗人内心的苦闷和对逝去时光的怀念之情。整首诗采用了自然景物与人物内心感受的巧妙对比,表达出一种深刻的离愁别绪。
首句“舍南舍北皆春水”,通过描绘四方八面都是春水的景象,展现了大自然的生机和美丽。这里的春水象征着新生和希望。
接着,“恰似蒲萄初醱醅”,用“蒲萄初醱醅”来形容春水,赋予了水流的活力和新鲜感,使人感受到了春天的生气。
然而,第三句“不见秘书心若失”,转折出诗人内心的苦闷,他因为不见到秘书而感到失落和焦虑,秘书在这里可能象征着诗人的亲友或重要的人。
最后一句“百年多病独登台”,诗人表达了自己多年来的病痛之苦,以及在孤独中登上高台,可能象征着他的官职或社会地位,但却在内心感到孤独和空虚。
“百年多病独登台”相关诗句:
- 百年多病独登台 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其二 》
- 百年多病独登台 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其五 》
- 百年多病独登台 出自 [宋] 王安石 ·《赠张轩民赞善 》
- 百年多病独登台 出自 [唐] 杜甫 ·《登高 》
- 多病登台畏独醒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫别後所寄 》
- 多病登台今古情 出自 [宋] 陈知柔 ·《莲花峰 》
- 一春多病几登台 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其二 》
- 多病独登楼 出自 [宋] 谢薖 ·《秋兴 》
- 多愁多病百年中 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《中山临上人院观牡丹寄诸从事 》
- 流年多病倦登楼 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 频年多病百不如 出自 [宋] 李彭 ·《送所借书还王生 》
- 百年多病井庐思 出自 [宋] 晁补之 ·《省曹梦游山示无斁 》
- 抱病登台时 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》
- 抱病起登台 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》
- 抱病起登台 出自 [宋] 朱熹 ·《次敬夫登定王台韵 》
- 抱病起登台 出自 [宋] 林用中 ·《十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗 》
- 抱病起登台 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其八 》
- 客中扶病亦登台 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其一 》
- 抱病起登江上台 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 一 》
- 卧病岂登江上台 出自 [宋] 范成大 ·《钓台 》