“多病登台今古情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多病登台今古情”出自哪首诗？
答案： “多病登台今古情”出自： 宋代 陈知柔的 《莲花峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō bìng dēng tái jīn gǔ qíng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“多病登台今古情”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“多病登台今古情”已经是第一句了。
问题3：“多病登台今古情”的下一句是什么？
答案： “多病登台今古情”的下一句是： 菊花摇荡午凉生 , 诗句拼音为： jú huā yáo dàng wǔ liáng shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“多病登台今古情”全诗
莲花峰 (lián huā fēng)
多病登台今古情，菊花摇荡午凉生。
山前木落石岩出，海上潮来秋渚平。
野兴已随芳草还，归鞭更傍落霞明。
愧无十丈开花句，独卧禅房心自清。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“多病登台今古情”繁体原文
蓮花峰
多病登臺今古情，菊花摇蕩午凉生。
山前木落石巖出，海上潮來秋渚平。
野興已隨芳草還，歸鞭更傍落霞明。
愧無十丈開花句，獨卧禪房心自清。
“多病登台今古情”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
多病登台今古情，菊花摇荡午凉生。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
山前木落石岩出，海上潮来秋渚平。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
野兴已随芳草还，归鞭更傍落霞明。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
愧无十丈开花句，独卧禅房心自清。
“多病登台今古情”全诗注音
多病登台今古情，菊花摇荡午凉生。
山前木落石岩出，海上潮来秋渚平。
野兴已随芳草还，归鞭更傍落霞明。
愧无十丈开花句，独卧禅房心自清。
“多病登台今古情”全诗翻译
译文：
因多病之缘登上高台，感慨自古至今的情怀。菊花在午后的凉风中摇曳生姿。
山前的树木渐渐凋谢，岩石从其中露出。海上的涛潮涌来，打破秋日渚平的宁静。
原野的兴致已伴随着芳草归还，回程的马鞭依旧在落霞映照下明亮。
我羞愧于没有写出十丈长的花开句，只得独自躺在禅房中，心灵自然而清净。
总结：
这首诗以登高望远的经历为背景，表现了诗人因病身体不适而登台观景，借景抒怀的情感。诗中描绘了菊花摇曳、山木凋谢、海潮涌来、归程映霞的景象，暗含着时光荏苒，万物无常的哲理。诗人感慨自己文才不足，未能写出满意的诗句，因此独自躺在禅房中，内心自然而宁静。整首诗意境深远，表达了诗人对自然万物的感慨和对清净心境的追求。
“多病登台今古情”相关诗句：
- 多病登台今古情 出自 [宋] 陈知柔 ·《莲花峰 》
- 百年多病独登台 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其五 》
- 百年多病独登台 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其二 》
- 多病登台畏独醒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫别後所寄 》
- 一春多病几登台 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其二 》
- 百年多病独登台 出自 [唐] 杜甫 ·《登高 》
- 百年多病独登台 出自 [宋] 王安石 ·《赠张轩民赞善 》
- 登临怀古亦多情 出自 [宋] 许景衡 ·《赠仁上人 》
- 锦台南畔古今情 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都张氏蜀锦园 其二 》
- 凤凰台上多今古 出自 [宋] 释元肇 ·《忆冯宗谕 》
- 多少古今风物情 出自 [宋] 韩淲 ·《午步 》
- 才情今古能多少 出自 [宋] 韩淲 ·《春泉 》
- 人情重今多贱古 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 抱病起登台 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其八 》
- 抱病起登台 出自 [宋] 朱熹 ·《次敬夫登定王台韵 》
- 抱病起登台 出自 [宋] 林用中 ·《十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗 》
- 抱病起登台 出自 [宋] 韩淲 ·《九日周国正席间分韵 》
- 抱病登台时 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》
- 多情多病一衰翁 出自 [宋] 刘着 ·《病中寄楚卿 》
- 多情多病年应促 出自 [唐] 杨莱儿 ·《和赵光远题壁 》