“朱干电发表神功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱干电发表神功”出自哪首诗？
答案： “朱干电发表神功”出自： 唐代 褚亮的 《郊庙歌辞 雩祀乐章 舒和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū gān diàn fā biǎo shén gōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“朱干电发表神功”的上一句是什么？
答案：
“朱干电发表神功”的上一句是： 彩旞云回昭睿德 , 诗句拼音为： cǎi suì yún huí zhāo ruì dé
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“朱干电发表神功”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“朱干电发表神功”已经是最后一句了。
“朱干电发表神功”全诗
郊庙歌辞 雩祀乐章 舒和 (jiāo miào gē cí yú sì yuè zhāng shū hé)
凤曲登歌调令序，龙雩集舞泛祥风。
彩旞云回昭睿德，朱干电发表神功。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
“朱干电发表神功”繁体原文
郊廟歌辭 雩祀樂章 舒和
鳳曲登歌調令序，龍雩集舞汎祥風。
綵旞雲迴昭睿德，朱干電發表神功。
“朱干电发表神功”韵律对照
仄仄平平○仄仄，平平仄仄○平平。
凤曲登歌调令序，龙雩集舞泛祥风。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
彩旞云回昭睿德，朱干电发表神功。
“朱干电发表神功”全诗注音
凤曲登歌调令序，龙雩集舞泛祥风。
彩旞云回昭睿德，朱干电发表神功。
“朱干电发表神功”全诗翻译
译文：
《凤曲登歌调令序》，是一首表达欢乐祥和氛围的古诗。它描绘了在龙雩节上，人们欢聚一堂，共舞祥风的热闹场景。下面是我的翻译：
凤凰曲调的歌声嘹亮，歌词饱含喜悦和祥和之意，引领着欢庆的节日序曲。在龙雩节上，人们聚集在一起，载歌载舞，洋溢着喜气洋洋的欢乐氛围。彩旗在云端翻飞，闪耀着聪明智慧的光芒，彰显了高尚的美德。锦缎般的彩旗，仿佛在云间起舞，犹如神功展现。
“朱干电发表神功”总结赏析
《郊庙歌辞 雩祀乐章 舒和》赏析：
这首古诗由褚亮创作，通过绚丽的词藻和生动的描写，表现了雩祀乐章的盛大场面。诗中描述了凤曲登歌调的令序，以及龙雩舞蹈的场面，展现出一幅庄严神圣的仪式画面。
首先，诗中提到了凤曲登歌调，凤曲象征着吉祥和祥和，歌调的令序则表明祭祀仪式的庄严开启。这一部分意味着祭祀活动的开始，预示着一场隆重的仪式即将展开。
接着，诗中出现了龙雩集舞的情景。龙象征着帝王的威严和权力，而雩祀中的集舞则是一种祭祀仪式的形式，通常以舞蹈来向神明表达敬意。这里的龙雩集舞勾画出了祭祀仪式的盛大场面，同时也暗示着国家的兴盛和神明的护佑。
诗中还提到了彩旞云回，朱干电发，这些意象都表现出自然界的变化，似乎在回应着祭祀仪式的庄严。彩旞象征着五彩斑斓的旗帜，云回意味着云彩的回旋，而朱干电发则可能指的是闪电的出现。这些自然景象与祭祀活动相辉映，加强了仪式的威严感和神秘感。
最后，诗中提到了表神功，强调了神明的崇高和神力的显现。整首诗以其华丽的文字和生动的描写，成功地展现了雩祀仪式的庄严和盛大，以及神明的威严和神力。
“朱干电发表神功”相关诗句：
- 朱干电发表神功 出自 [唐] 褚亮 ·《雩祀乐章 舒和 》
- 朱干电发表神功 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 雩祀乐章 舒和 》
- 朱干成列武功彰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 忠顺乐 》
- 朱干示发扬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四 》
- 利物表神功 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享先蚕乐章 永和 》
- 濬发神功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後享庙五首 英宗用《大康》。 》
- 表表苍柏干 出自 [宋] 张扩 ·《周秀实监丞闻嘉禾兵乱请急归唁其亲朋还朝有作因次其韵 》
- 功德在民尤表表 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其二 》
- 雷电遶阑干 出自 [宋] 顾逢 ·《题方家峪刘寺山门 》
- 朱鞍曜惊电 出自 [宋] 章粲 ·《咏二疏 》
- 干出青冥起雷电 出自 [宋] 刘攽 ·《苏子瞻家画松图歌 》
- 手持朱橘炯电眼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 眼光掣电汗流朱 出自 [宋] 唐庚 ·《天马歌赠朱廷玉 》
- 干直露云表 出自 [宋] 苏颂 ·《天禧寺竹 》
- 栏干出云表 出自 [宋] 文同 ·《飞泉山寺 》
- 鹤表会干云 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贡士哀诗 》
- 老干空自表 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 》
- 既表程朱 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其三 》
- 电发 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 朱实若自表 出自 [宋] 李处权 ·《谢士特饷樱桃 》