“干出青冥起雷电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干出青冥起雷电”出自哪首诗?
答案: “干出青冥起雷电”出自: 宋代 刘攽的 《苏子瞻家画松图歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān chū qīng míng qǐ léi diàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“干出青冥起雷电”的上一句是什么?
答案:
“干出青冥起雷电”的上一句是: 根蟠平石蹙蛟螭 , 诗句拼音为: gēn pán píng shí cù jiāo chī
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“干出青冥起雷电”的下一句是什么?
答案: “干出青冥起雷电”的下一句是: 樛枝横斜复几尺 , 诗句拼音为: jiū zhī héng xié fù jǐ chǐ ,诗句平仄:平平○平仄仄仄。
“干出青冥起雷电”全诗
苏子瞻家画松图歌 (sū zǐ zhān jiā huà sōng tú gē)
君家图画皆所见,近得此松尤可羡。
根蟠平石蹙蛟螭,干出青冥起雷电。
樛枝横斜复几尺,绿叶茸茸铺绣綫。
空堂深沈白日寒,谡谡似有风吹面。
此图翦裂人不知,尘外分张数流转。
能令神物还相从,非君苦心谁与辨。
更惜良工名不传,可怜世俗多夸衒。
为君作歌君志之,後千百年无复贱。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄仄仄,仄仄○○○仄仄。
○平○○仄仄平,仄仄仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○○仄平仄。
平仄平仄平○○,平平仄平平仄仄。
○仄平平平仄○,仄平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,仄平仄平平仄仄。
“干出青冥起雷电”繁体原文
蘇子瞻家畫松圖歌
君家圖畫皆所見,近得此松尤可羨。
根蟠平石蹙蛟螭,幹出青冥起雷電。
樛枝橫斜復幾尺,綠葉茸茸鋪繡綫。
空堂深沈白日寒,謖謖似有風吹面。
此圖翦裂人不知,塵外分張數流轉。
能令神物還相從,非君苦心誰與辨。
更惜良工名不傳,可憐世俗多夸衒。
爲君作歌君志之,後千百年無復賤。
“干出青冥起雷电”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
君家图画皆所见,近得此松尤可羡。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
根蟠平石蹙蛟螭,干出青冥起雷电。
平平○平仄仄仄,仄仄○○○仄仄。
樛枝横斜复几尺,绿叶茸茸铺绣綫。
○平○○仄仄平,仄仄仄仄平○仄。
空堂深沈白日寒,谡谡似有风吹面。
仄平仄仄平仄平,平仄○○仄平仄。
此图翦裂人不知,尘外分张数流转。
平仄平仄平○○,平平仄平平仄仄。
能令神物还相从,非君苦心谁与辨。
○仄平平平仄○,仄平仄仄平平仄。
更惜良工名不传,可怜世俗多夸衒。
平平仄平平仄平,仄平仄平平仄仄。
为君作歌君志之,後千百年无复贱。
“干出青冥起雷电”全诗注音
君家图画皆所见,近得此松尤可羡。
根蟠平石蹙蛟螭,干出青冥起雷电。
樛枝横斜复几尺,绿叶茸茸铺绣綫。
空堂深沈白日寒,谡谡似有风吹面。
此图翦裂人不知,尘外分张数流转。
能令神物还相从,非君苦心谁与辨。
更惜良工名不传,可怜世俗多夸衒。
为君作歌君志之,後千百年无复贱。
“干出青冥起雷电”全诗翻译
译文:
君家所画的图画都是很好的,但近看到这棵松树,尤其让人羡慕。这棵松树的根盘踞在平坦的石头上,像蛟螭一样蜿蜒曲折,树干直插苍穹,形成雷电交错的景象。树枝婆娑横斜,向外延伸出几尺,绿叶蓬勃茂盛,如绣线般密密铺展。空荡的庭院里,光线沉沉,白日寒冷,仿佛有微风拂面而过。这幅画作被人翦裂了,但人们并不知道,它的碎片散落在世间不同地方。它具有奇妙的力量,让神物都愿意回归到它的画面中,非常不容易辨认出其中奥妙之处。
可惜这位艺术家的名字没有传扬开来,只能在世俗间被隐匿或夸张传颂。我为这位艺术家谱写了一首歌,表达对他志向的赞颂,希望后世的千百年里,他的名声不再受贬抑,而能被铭记并传颂下去。
“干出青冥起雷电”总结赏析
赏析:这首诗《苏子瞻家画松图歌》是刘攽创作的,描写了一幅松树图画的壮丽景象。诗中以瑰丽的笔墨展示了松树的神奇之美。
首先,诗人赞美了图画的出色,称君家的画作无一不令人惊叹。其中的松树尤为引人注目。接下来,诗人以生动的形象描绘了这棵松树:根蟠平石,仿佛在压迫着蛟螭;树干高耸,青冥之上雷电频起。这些描写表现了松树的壮美和神秘。
诗人继续描写了松树的细节,樛枝横斜,绿叶茂盛,仿佛绣线一般密布。松树的影子投射在空堂之中,使得整个空间显得深邃和寒冷,宛如有风吹拂在脸上。
然而,诗人也表达了一些遗憾。画作已经分裂,而且有人不知其价值。诗人认为只有君家才能真正理解这幅画的神奇之处,其他人无法辨认。诗人还感叹良工的名声没有传扬,反而世俗之人爱夸夸其谈。
最后,诗人表达了自己为君家作歌的愿望,希望能将君家的志向传承下去,让这幅画作流传千百年,不再被低估。
“干出青冥起雷电”相关诗句:
- 干出青冥起雷电 出自 [宋] 刘攽 ·《苏子瞻家画松图歌 》
- 雷电遶阑干 出自 [宋] 顾逢 ·《题方家峪刘寺山门 》
- 雷电晦冥惊破柱 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 雷电当时亦晦冥 出自 [宋] 虞俦 ·《再委赵丞阳山送龙祷雨 其一 》
- 掣电起迅雷 出自 [宋] 徐集孙 ·《夜雨 》
- 早岁起雷电 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 掣电驱雷起蛰龙 出自 [宋] 李光 ·《纪异 》
- 爲洗乾坤起雷电 出自 [宋] 韩元吉 ·《隆兴甲申岁闰月游焦山 》
- 雷车电炽中宵起 出自 [宋] 朱翌 ·《邓提举留诗南华予後五日入山次韵 》
- 疾电震雷千里起 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其二 》
- 震雷飞电起云霓 出自 [宋] 韩淲 ·《喜雨呈三衢苏大使君 其一 》
- 掣电惊雷起蛰鳞 出自 [宋] 项安世 ·《任安道生日 其二 》
- 欻然一举雷电起 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 忽然白昼起雷电 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 》
- 掣电驱雷起蛰龙 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其二 》
- 雷电浮云出濬湍 出自 [唐] 薛逢 ·《上吏部崔相公 》
- 一任青天掣电雷 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 愤气干青冥 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 劲挺干青冥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 高标直欲干青冥 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》