“朱干成列武功彰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱干成列武功彰”出自哪首诗？
答案： “朱干成列武功彰”出自： 唐代 不详的 《郊庙歌辞 周郊祀乐章 忠顺乐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū gān chéng liè wǔ gōng zhāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“朱干成列武功彰”的上一句是什么？
答案：
“朱干成列武功彰”的上一句是： 木铎敷音文德昌 , 诗句拼音为：mù duó fū yīn wén dé chāng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“朱干成列武功彰”的下一句是什么？
答案： “朱干成列武功彰”的下一句是： 雷鼗鹭羽今休用 , 诗句拼音为： léi táo lù yǔ jīn xiū yòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“朱干成列武功彰”全诗
郊庙歌辞 周郊祀乐章 忠顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng zhōng shùn yuè)
木铎敷音文德昌，朱干成列武功彰。
雷鼗鹭羽今休用，玉鏚相参正发扬。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朱干成列武功彰”繁体原文
郊廟歌辭 周郊祀樂章 忠順樂
木鐸敷音文德昌，朱干成列武功彰。
雷鼗鷺羽今休用，玉鏚相參正發揚。
“朱干成列武功彰”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
木铎敷音文德昌，朱干成列武功彰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雷鼗鹭羽今休用，玉鏚相参正发扬。
“朱干成列武功彰”全诗注音
木铎敷音文德昌，朱干成列武功彰。
雷鼗鹭羽今休用，玉鏚相参正发扬。
“朱干成列武功彰”全诗翻译
译文：
木铎敷音文德昌，朱干成列武功彰。
雷鼗鹭羽今休用，玉鏚相参正发扬。
木铎敷音，表彰文德昌之美德；朱干成列，显彰武功之威名。
雷鼗鹭羽今休用，指出雷鼗与鹭羽不再使用；玉鏚相参正发扬，说明玉鏚与其相伴发挥作用。
“朱干成列武功彰”总结赏析
《周郊祀乐章 忠顺乐》是一首古代赞颂忠诚和顺从的祭祀乐歌。诗中表达了对忠诚和武功的赞美，以及对祭祀的庄严和隆重。
在这首诗中，木铎和朱干被用来象征武功和文德。木铎是一种乐器，敷音文德昌，表示文德在音乐中传扬，显赫一时。而朱干则代表了武功的彰显，朱干成列，意味着众多的武功英勇者在列，成就卓越。
诗中提到雷鼗和鹭羽，它们原本是一种乐器，但在这里，它们不再被使用，可能象征着战乱的平息和和平的来临。这也与忠顺乐的主题相呼应，强调了忠诚和顺从的重要性。
最后一句玉鏚相参正发扬，强调了在这个祭祀仪式中，忠诚和顺从的美德得到了充分的发扬和传扬。
标签:
赞美忠诚、武功传扬、祭祀庄严
“朱干成列武功彰”相关诗句：
- 朱干成列武功彰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 忠顺乐 》
- 定功彰武事 出自 [唐] 韩休 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 造化功成彰五德 出自 [唐] 延寿 ·《金鷄峯 》
- 造化功成彰五德 出自 [宋] 释延寿 ·《金鷄峰 》
- 朱干电发表神功 出自 [唐] 褚亮 ·《雩祀乐章 舒和 》
- 朱干电发表神功 出自 [唐] 褚亮 ·《郊庙歌辞 雩祀乐章 舒和 》
- 美人成列抹朱弦 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国听琵琶二首 其一 》
- 武功既成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 再举酒毕用《天下大定》。 其一 》
- 武功既成 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 武舞第一 》
- 武功告成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其七 》
- 七德武功成 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 三 》
- 七德武功成 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 三 》
- 七德武功成 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》
- 文武功成後 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和仆射裴相公感跨恩言志 》
- 神功冀武成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其一 》
- 畅武悦成功 出自 [唐] 李世民 ·《重幸武功 》
- 功成展武韶 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《奉和麟德殿宴百僚应制 》
- 七德武功成 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》
- 蛾眉列屋功成後 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其二 》
- 既济功成列左玄 出自 [宋] 施枢 ·《宿龙泉寺 》