“寂寂空廊络纬鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂空廊络纬鸣”出自哪首诗?
答案: “寂寂空廊络纬鸣”出自: 宋代 陆游的 《秋暑夜兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì kōng láng luò wěi míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寂寂空廊络纬鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寂寂空廊络纬鸣”已经是第一句了。
问题3:“寂寂空廊络纬鸣”的下一句是什么?
答案: “寂寂空廊络纬鸣”的下一句是: 消摇岸帻近南荣 , 诗句拼音为: xiāo yáo àn zé jìn nán róng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“寂寂空廊络纬鸣”全诗
秋暑夜兴 (qiū shǔ yè xīng)
寂寂空廊络纬鸣,消摇岸帻近南荣。
闲眠簟作波纹冷,新浴衣如蝉翼轻。
微雨已收云尽散,众星俱隐月徐行。
呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寂寂空廊络纬鸣”繁体原文
秋暑夜興
寂寂空廊絡緯鳴,消摇岸幘近南榮。
閑眠簟作波紋冷,新浴衣如蟬翼輕。
微雨已收雲盡散,眾星俱隱月徐行。
呼童持燭開藤紙,一首清詩取次成。
“寂寂空廊络纬鸣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寂寂空廊络纬鸣,消摇岸帻近南荣。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
闲眠簟作波纹冷,新浴衣如蝉翼轻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
微雨已收云尽散,众星俱隐月徐行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。
“寂寂空廊络纬鸣”全诗注音
寂寂空廊络纬鸣,消摇岸帻近南荣。
闲眠簟作波纹冷,新浴衣如蝉翼轻。
微雨已收云尽散,众星俱隐月徐行。
呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。
“寂寂空廊络纬鸣”全诗翻译
译文:
寂寂的空廊里,络纬(纱帘)在微风中轻声鸣动,隐约可闻。渐渐靠近南荣(地名)的岸帻(小船),飘摇不定。
闲暇时,我躺在簟席上,感觉微风吹来,像波纹一般凉爽。我刚沐浴完,身上的衣裳轻薄如蝉翼。
微雨已经停了,云散了,天空中星星隐没,月亮慢慢升起。
我唤来家中的童子,让他拿着蜡烛,打开藤纸门,一首清新的诗迅速写就。
全诗表现了一幅安静、凉爽的景象,作者在寂静的空廊中休息,感受着微风带来的凉爽,之后沐浴更衣,赏月作诗,生活恬淡宁静。
“寂寂空廊络纬鸣”相关诗句:
- 寂寂空廊络纬鸣 出自 [宋] 陆游 ·《秋暑夜兴 》
- 静听空廊络纬声 出自 [宋] 陆游 ·《秋暑夜起追凉二首 其一 》
- 卧听空廊络纬声 出自 [宋] 陆游 ·《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗 》
- 空院古廊风寂寂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其一 》
- 入门长廊转寂寂 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 回廊寂寂爲苔地 出自 [宋] 叶适 ·《并工 》
- 行到长廊人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜孤坐三首 其三 》
- 游丝寂寂绕回廊 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其一 》
- 小院回廊春寂寂 出自 [唐] 杜甫 ·《涪城县香积寺官阁 》
- 浄阁虚廊人寂寂 出自 [宋] 杨万里 ·《同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其四 》
- 殿廊常寂寂 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 禅房花木深 》
- 墓头寂寂虫鸣急 出自 [宋] 黄载 ·《赣州道上见上坟者 其二 》
- 讲堂寂寂夜鸣蛩 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其一 》
- 荒村寂寂鷄鸣早 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 虚堂寂寂草虫鸣 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 夜闻络纬鸣 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 因悲络纬鸣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 牀下鸣络纬 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 阶莎络纬鸣 出自 [宋] 张耒 ·《晚同永源小酌漫成 》
- 络纬鸣井栏 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 织 》