“阶莎络纬鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阶莎络纬鸣”出自哪首诗?
答案: “阶莎络纬鸣”出自: 宋代 张耒的 《晚同永源小酌漫成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē shā luò wěi míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“阶莎络纬鸣”的上一句是什么?
答案:
“阶莎络纬鸣”的上一句是: 庭竹晚风细 , 诗句拼音为:tíng zhú wǎn fēng xì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“阶莎络纬鸣”的下一句是什么?
答案: “阶莎络纬鸣”的下一句是: 连山沉落日 , 诗句拼音为: lián shān chén luò rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“阶莎络纬鸣”全诗
晚同永源小酌漫成 (wǎn tóng yǒng yuán xiǎo zhuó màn chéng)
庭竹晚风细,阶莎络纬鸣。
连山沉落日,万窍起秋声。
客思方凄切,流年可叹惊。
平生一樽酒,正为此时倾。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“阶莎络纬鸣”繁体原文
晚同永源小酌漫成
庭竹晚風細,階莎絡緯鳴。
連山沉落日,萬竅起秋聲。
客思方凄切,流年可嘆驚。
平生一樽酒,正爲此時傾。
“阶莎络纬鸣”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
庭竹晚风细,阶莎络纬鸣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连山沉落日,万窍起秋声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客思方凄切,流年可叹惊。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平生一樽酒,正为此时倾。
“阶莎络纬鸣”全诗注音
庭竹晚风细,阶莎络纬鸣。
连山沉落日,万窍起秋声。
客思方凄切,流年可叹惊。
平生一樽酒,正为此时倾。
“阶莎络纬鸣”全诗翻译
译文:
庭院里的竹子在晚风中摇曳细腻,阶前的莎草编织着丝绒般的声音。夕阳渐渐西沉,山连山一片沉寂,秋风吹过,万物突然生出一种凉意,仿佛万千窍孔都在唤醒秋的声音。
旅客心中的思念之情格外深沉切切,流逝的时光令人叹息不已。平生的一杯酒,此刻正倾泻而出,恰好与眼前的景象相得益彰。
总结:全文:全文描绘了晚风拂过庭院里竹子和莎草的景象,以及夕阳西下、秋风送爽的自然景观。同时,表达了旅客内心深沉的思念之情和对流逝时光的感慨。最后,以一杯酒为象征,映衬出此刻情景的壮美。
“阶莎络纬鸣”总结赏析
赏析:这首诗《晚同永源小酌漫成》是张耒的作品,描写了一个晚上与朋友在永源小酌的情景。诗人通过细致入微的描写和抒发情感,表现出秋天的宁静和深情友谊。
首先,诗人以“庭竹晚风细,阶莎络纬鸣”来描绘景物。他用竹叶的细微摇动和莎草的摩擦声,将晚风的轻柔和宁静表现得淋漓尽致。这一景物描写让人感受到了秋日的宁静和美好。
接着,诗人描述了太阳西沉的场景:“连山沉落日,万窍起秋声”。这里通过“连山”和“沉落日”来强调日落的壮丽,而“万窍起秋声”则描绘了秋天的声音在这个时刻涌现,给人以深刻的感受。
诗的后半部分,诗人表达了内心的情感。“客思方凄切,流年可叹惊。”这句表达了诗人对时光流逝和友情的感伤之情。他感叹岁月的匆匆,珍惜眼前的时刻。
最后,诗人提到了“平生一樽酒,正为此时倾”。这句话表现了诗人与朋友一同小酌的情景,也表达了对友情的珍惜和对美好时光的向往。
“阶莎络纬鸣”相关诗句:
- 阶莎络纬鸣 出自 [宋] 张耒 ·《晚同永源小酌漫成 》
- 络纬拥莎吟 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一二 》
- 因悲络纬鸣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 灯下络纬鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 纺车 》
- 檐前络纬鸣 出自 [宋] 张侃 ·《嘲络纬 》
- 牀下鸣络纬 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 络纬鸣中闺 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 一 》
- 夜闻络纬鸣 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 林间鸣络纬 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》
- 山虚鸣络纬 出自 [宋] 韩淲 ·《桐影涧流 》
- 络纬鸣井栏 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 织 》
- 长勤络纬鸣机 出自 [宋] 舒岳祥 ·《感兴 》
- 络纬长鸣月上窗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夜读夷坚放卷偶成 》
- 络纬飞来庭树鸣 出自 [宋] 范成大 ·《纳凉 》
- 西风吹屋络纬鸣 出自 [宋] 张耒 ·《西风 》
- 牢落荒林鸣络纬 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 野草墙根络纬鸣 出自 [宋] 林希逸 ·《十月初六夜偶成 》
- 篱根络纬竞先鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《晓晴 》
- 莫嫌络纬股鸣悲 出自 [宋] 范成大 ·《草虫扇 》
- 络纬惊秋鸣唧唧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其三 》