“讲堂寂寂夜鸣蛩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“讲堂寂寂夜鸣蛩”出自哪首诗？
答案： “讲堂寂寂夜鸣蛩”出自： 宋代 陈普的 《儒家秋 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎng táng jì jì yè míng qióng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“讲堂寂寂夜鸣蛩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“讲堂寂寂夜鸣蛩”已经是第一句了。
问题3：“讲堂寂寂夜鸣蛩”的下一句是什么？
答案： “讲堂寂寂夜鸣蛩”的下一句是： 苦为儿曹课日功 , 诗句拼音为： kǔ wèi ér cáo kè rì gōng ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“讲堂寂寂夜鸣蛩”全诗
儒家秋 其一 (rú jiā qiū qí yī)
讲堂寂寂夜鸣蛩，苦为儿曹课日功。
道体浑沦参太极，臯比冷落坐西风。
研朱点易露华白，剪烛谈经帐影红。
礼乐斯民开治教，闽中常衮蜀文翁。
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“讲堂寂寂夜鸣蛩”繁体原文
儒家秋 其一
講堂寂寂夜鳴蛩，苦爲兒曹課日功。
道體渾淪參太極，臯比冷落坐西風。
研硃點易露華白，剪燭談經帳影紅。
禮樂斯民開治教，閩中常衮蜀文翁。
“讲堂寂寂夜鸣蛩”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
讲堂寂寂夜鸣蛩，苦为儿曹课日功。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。
道体浑沦参太极，臯比冷落坐西风。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
研朱点易露华白，剪烛谈经帐影红。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
礼乐斯民开治教，闽中常衮蜀文翁。
“讲堂寂寂夜鸣蛩”全诗注音
讲堂寂寂夜鸣蛩，苦为儿曹课日功。
道体浑沦参太极，臯比冷落坐西风。
研朱点易露华白，剪烛谈经帐影红。
礼乐斯民开治教，闽中常衮蜀文翁。
“讲堂寂寂夜鸣蛩”全诗翻译
译文：
讲堂静悄悄，夜里蛩虫鸣叫，我辛苦地为儿曹上课，一日的辛勤工作。
道的本质混沌融入太极之中，儒家的思想高峻，如同臯山一样高远，但现实却冷落，宛如坐在西风中。
研究朱砂点墨的工夫却容易让人失去华白的清辉，剪下烛光下谈论经典，书房中投下的影子显得分外红润。
礼乐之道使人民得以开展，国家治理也因此而得以教化，闽地里常听闻衮衮之声，就如同蜀地的文翁一样。
总结：
诗人在夜晚的安静中，感慨自己为儿子教书育人的辛苦，以及传承儒家道统的使命。他认为儒家思想深奥高远，却在现实中显得冷落，仿佛是孤坐在荒凉的西风之地。他意识到研究经典需要时间和精力，但往往容易使人迷失初心。他也强调了礼乐教育的重要性，使国家和人民得以获益，最后表达了对闽地和蜀地的学者的敬仰之情。
“讲堂寂寂夜鸣蛩”相关诗句：
- 讲堂寂寂夜鸣蛩 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其一 》
- 虚堂寂寂草虫鸣 出自 [宋] 寇准 ·《虚堂 》
- 虚堂寂寂夜深寒 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七五 》
- 寂寂书堂秋夜凉 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其一 》
- 孤灯寂寂夜堂深 出自 [宋] 朱池寺僧 ·《绝句 》
- 虚堂夜寂寂 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一四 》
- 侍讲先生今寂寂 出自 [宋] 刘克庄 ·《与北山陈龙图 》
- 寂寞讲堂基址在 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 六 》
- 荒村寂寂鷄鸣早 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 寂寂空廊络纬鸣 出自 [宋] 陆游 ·《秋暑夜兴 》
- 墓头寂寂虫鸣急 出自 [宋] 黄载 ·《赣州道上见上坟者 其二 》
- 画堂甲观寂寂空无人 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 空堂寂寂暑气清 出自 [宋] 陆游 ·《南堂 》
- 寂寂虚堂一榻横 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 草堂寂寂松桂生 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 寂寂茆堂日又曛 出自 [宋] 释智圆 ·《山居偶成 》
- 寂寂虚堂槁木春 出自 [宋] 释居简 ·《浄慈堂中觅纸糊窗 》
- 讼堂寂寂对烟霞 出自 [唐] 崔峒 ·《题桐庐李明府官舍 》
- 寂寂虚堂风露凉 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋夜 》
- 寂寂华堂漏转时 出自 [宋] 孙复 ·《蜡烛 》