“三千世界月方中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三千世界月方中”出自哪首诗?
答案: “三千世界月方中”出自: 宋代 杨万里的 《和陈蹇叔郎中乙巳上元晴和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān qiān shì jiè yuè fāng zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三千世界月方中”的上一句是什么?
答案:
“三千世界月方中”的上一句是: 十里沙河人最閙 , 诗句拼音为: shí lǐ shā hé rén zuì nào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三千世界月方中”的下一句是什么?
答案: “三千世界月方中”的下一句是: 买灯莫费东坡纸 , 诗句拼音为: mǎi dēng mò fèi dōng pō zhǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“三千世界月方中”全诗
和陈蹇叔郎中乙巳上元晴和 (hé chén jiǎn shū láng zhōng yǐ sì shàng yuán qíng hé)
御柳梢头晚不风,官梅面上雪都融。
如何阊阖新春夜,顿有芙蕖满眼红。
十里沙河人最閙,三千世界月方中。
买灯莫费东坡纸,今岁鳌山不入宫。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“三千世界月方中”繁体原文
和陳蹇叔郎中乙巳上元晴和
御柳梢頭晚不風,官梅面上雪都融。
如何閶闔新春夜,頓有芙蕖滿眼紅。
十里沙河人最閙,三千世界月方中。
買燈莫費東坡紙,今歲鼇山不入宮。
“三千世界月方中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
御柳梢头晚不风,官梅面上雪都融。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何阊阖新春夜,顿有芙蕖满眼红。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
十里沙河人最閙,三千世界月方中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
买灯莫费东坡纸,今岁鳌山不入宫。
“三千世界月方中”全诗注音
御柳梢头晚不风,官梅面上雪都融。
如何阊阖新春夜,顿有芙蕖满眼红。
十里沙河人最閙,三千世界月方中。
买灯莫费东坡纸,今岁鳌山不入宫。
“三千世界月方中”全诗翻译
译文:
御柳梢头晚风不起,官梅面上的雪已经融化。
这阊阖新春之夜,有一种芙蕖满眼红的美景。
十里沙河的人们最为热闹,三千世界的明月正当中。
买灯时不要浪费东坡纸,今年鳌山并未进宫。
总结:
诗人描述了新春夜晚的景象。御柳梢头虽然没有风,官梅却因为雪融化而显得娇艳。在阊阖城,人们欢庆新春,景色美不胜收,特别是芙蕖盛开,显得十分动人。而十里沙河的人们庆祝更是热闹非凡,正值明月高悬。在买灯时,诗人建议不要浪费东坡纸,而这一年,鳌山也并未进宫。整体描绘了喜庆的春夜景象和人们的欢乐氛围。
“三千世界月方中”相关诗句:
- 三千世界月方中 出自 [宋] 杨万里 ·《和陈蹇叔郎中乙巳上元晴和 》
- 月满三千世界中 出自 [宋] 潘牥 ·《楼 》
- 三千世界雪花中 出自 [唐] 刘禹锡 ·《福先寺雪中酬别乐天 》
- 三千世界掌中知 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其一三 》
- 中藏世界三千个 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 扬在三千世界中 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四三 》
- 三千世界合作一色白月明 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 十方三界世尊面 出自 [宋] 苏轼 ·《送佛面杖与罗浮长老 》
- 世界纳三千 出自 [宋] 蔡向 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 三千分世界 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 七 》
- 世界接三千 出自 [唐] 王维 ·《游悟真寺 》
- 世界接三千 出自 [唐] 王缙 ·《游悟真寺 》
- 三千世界内 出自 [唐] 姚合 ·《送僧游边 》
- 三千世界作炉 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四五 》
- 愁掷它方世界中 出自 [宋] 陆游 ·《戏用方外语示客 》
- 三千世界战场尘 出自 [宋] 方回 ·《隠者 》
- 世界三千藏粒粟 出自 [宋] 赵汝驭 ·《石楼 》
- 自是三千世界宽 出自 [宋] 赵汝能 ·《题崇福寺罗汉阁 》
- 三千世界醉乡大 出自 [宋] 林泳 ·《题百五叔自得斋壁 》
- 断取三千世界来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题神移仁寿塔 》