“泯泯千载名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泯泯千载名”出自哪首诗?
答案: “泯泯千载名”出自: 宋代 陆游的 《四月一日夜漏欲尽起坐达旦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐn mǐn qiān zǎi míng ,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题2:“泯泯千载名”的上一句是什么?
答案:
“泯泯千载名”的上一句是: 悠悠一饱计 , 诗句拼音为: yōu yōu yī bǎo jì
,诗句平仄: ○○平仄平 。
问题3:“泯泯千载名”的下一句是什么?
答案: “泯泯千载名”的下一句是: 逝将山丘归 , 诗句拼音为: shì jiāng shān qiū guī ,诗句平仄:仄○平平平。
“泯泯千载名”全诗
四月一日夜漏欲尽起坐达旦 (sì yuè yī rì yè lòu yù jìn qǐ zuò dá dàn)
春归不可留,斗柄已峥嵘。
老至不可却,雪鬓森千茎。
少年所读书,废忘如隔生。
旧交死欲尽,存者万里程。
高谈无与发,欲语辄吞声。
悠悠一饱计,泯泯千载名。
逝将山丘归,不见河雒清。
挑灯坐待旦,揽笔衰涕倾。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○○平仄平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
“泯泯千载名”繁体原文
四月一日夜漏欲盡起坐達旦
春歸不可留,斗柄已崢嶸。
老至不可却,雪鬢森千莖。
少年所讀書,廢忘如隔生。
舊交死欲盡,存者萬里程。
高談無與發,欲語輒吞聲。
悠悠一飽計,泯泯千載名。
逝將山丘歸,不見河雒清。
挑燈坐待旦,攬筆衰涕傾。
“泯泯千载名”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄平平。
春归不可留,斗柄已峥嵘。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
老至不可却,雪鬓森千茎。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
少年所读书,废忘如隔生。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
旧交死欲尽,存者万里程。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高谈无与发,欲语辄吞声。
平平仄仄仄,○○平仄平。
悠悠一饱计,泯泯千载名。
仄○平平平,仄仄平仄平。
逝将山丘归,不见河雒清。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
挑灯坐待旦,揽笔衰涕倾。
“泯泯千载名”全诗注音
春归不可留,斗柄已峥嵘。
老至不可却,雪鬓森千茎。
少年所读书,废忘如隔生。
旧交死欲尽,存者万里程。
高谈无与发,欲语辄吞声。
悠悠一饱计,泯泯千载名。
逝将山丘归,不见河雒清。
挑灯坐待旦,揽笔衰涕倾。
“泯泯千载名”全诗翻译
译文:
春天的归来是无法挽留的,北斗星已经高悬,熠熠生辉。
岁月不可逆,老去难以挽回,头发如同积雪,茂密无数。
少年时读过的书,现在都已经荒废遗忘,仿佛隔了一生。
旧日的交情随着逝者而消逝,仅存者已经漫漫长途万里。
心中有很多话想要发表,但口舌之快却被吞没。
漫长岁月中,只为追求一时的满足,而却忽略了千载的名声。
将要告别山丘,回归故土,却再也无法见到故乡的河流清澈。
挑灯夜坐,等待天明,握笔写下的文字,已被衰老的泪水浸湿。
全诗表达了时光无情流逝,岁月不可挽回的主题。诗人从春天归来、老去、忘记少年时的学问、友谊的消逝、言语的难言、虚度光阴等方面,描绘了生命的短暂和无奈。在诗中也透露出对逝去的岁月和友情的留恋之情。整首诗以朴实的白话文表达了对时光流逝和生命脆弱性的深刻感慨。
“泯泯千载名”相关诗句:
- 泯泯千载名 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》
- 千载叹寥泯 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 千载声亦泯 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 皆泯泯于二人之忠 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 江水无声泯泯流 出自 [宋] 仇远 ·《江上送友 》
- 贤愚泯泯埋尘土 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 死後贤愚俱泯泯 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 刘翁泯泯已新鬼 出自 [宋] 王十朋 ·《昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落爲之慨然感而有作 》
- 泯泯河流浮落月 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发桃源渡寄端叔 》
- 岂知泯泯沈烟雾 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其二 》
- 事与愿违宜泯泯 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其四 》
- 雨後沧波泯泯流 出自 [宋] 仇远 ·《题江贯道雨溪晚钓卷後 》
- 泯泯春流漾浦沙 出自 [宋] 姚镛 ·《题画壁 》
- 直下寒流泯泯清 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 历览昔贤皆泯泯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵任屯田感子飞内翰旧诗 》
- 三纪家声几泯泯 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲举通判见赠 》
- 事业泯泯纸上拘 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 锡水泯泯草木春 出自 [宋] 文天祥 ·《无锡 》
- 江流泯泯对秋吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《宿金滩 》
- 泯泯长流彻底清 出自 [宋] 陈洵直 ·《冷泉亭 》